It may help to tilt one edge of the box up to ensure a firm hold.
这可能有助于将盒子的一边倾斜起来，以确保牢牢地握住。
She kept a firm hold of her little boy's hand as they crossed the road.
横过马路时，她紧紧地牵着小男孩的手。
Fishbowl is made of tough nylon mesh material with two large suction cups for firm hold to bathtub wall.
鱼缸用了硬的尼龙网外加的两个大吸盘牢牢吸在浴缸上。
Carrie was not by any means a gloomy soul. More, she had not the mind to get firm hold upon a definite truth.
嘉莉并不是一个郁郁寡欢的人，她也没有不达真理誓不罢休的决心。
In the duel of hope and disappointment, if you use the courage and firm hold in their hands, the victory will certainly belong to hope.
在希望与失望的决斗中，如果你用勇气与坚决的双手紧握着，胜利必属于希望。
3in the duel of hope and disappointment, if you use the courage and firm hold in their hands, the victory will certainly belong to you. — Prini.
3在希望与失望的决斗中，如果你用勇气与坚决的双手紧握着，胜利必属于希望。——普里尼。
When he tries to force his body through the opening, I have a firm hold on the door and I don't allow the door to swing open wide enough for him to pass.
当试图用力把身体也穿过时，我会牢牢的控制着门不被打开让狗儿穿过。
You are a tree that never would have rooted so well if the wind had not rocked you to and fro, and made you take firm hold upon the precious truths of the covenant grace.
你像一棵树，倘若没有狂风摇动使你紧抓住恩典之约的宝贵真理，你永不能有强劲的根。
Still keep the weight back as the body continues to turn slightly to the R. ( not more than an eighth of a turn ) and keep a firm hold of the lady to stop her swinging away from you.
在身体继续稍微向右转时（不要超过八分之一圈），重心仍然保持在后面，并保持坚定的握持，使女士停止荡离开你。
The danger in all of this for Toyota is that its loyal (and mostly satisfied) customers in America have long believed that the firm was different from others and thus hold it to a higher standard.
所有这一切给丰田带来的危险是，在美国，丰田车的忠诚客户(多数情况下对其满意)长期以来一直认为该公司与众不同，正是这点使丰田在消费者心目中有更高的地位。
Acquiring a rich-world company can also be a quick way to get hold of technology as well as the tacit know-how that comes with operating a firm in mature markets.
为了掌握在成熟市场上经营公司而获得的技术及技术诀窍，购买富国的公司可能是一种快捷的方法。
Although GM has begun to look for an executive recruiting firm to help find a permanent CEO, Mr. Whitacre said earlier this week that he may hold the CEO job for as long as a year.
尽管通用汽车已经开始寻找高管猎头公司帮助寻找长期首席执行长，惠塔克上周早些时候却说，他可能会担任首席执行长一年。
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
但基督为儿子，治理神的家。我们若将可夸的盼望和胆量，坚持到底，便是他的家了。
More likely, he was embarrassed to face the Forum after breaking a firm promise to hold elections by March 2009.
更有可能的原因是，他无颜面对论坛各国，因为他打破了于2009年3月份举行选举的坚定承诺。
The British firm will hold a 25% stake in Bumi Resources, Indonesia’s largest coal producer, and 75% of Berau Coal, the fifth-largest.
收购完毕后，Vallar拥有印尼最大的煤炭生产商Bumi Resources公司25%的股份，同时持有印尼第五大煤炭企业Berau Coal公司75%的股份。
Soleil Securities downgrades Mindray Medical (NYSE: MR) from Buy to Hold and lowers the price target from $44 to $27. The firm cites a "hazy" outlook for the future.
索雷尔证券集团(Soleil Securities Group)把迈瑞医疗公司评级从买入下调到持有，把目标股价从44美元降低到27美元，表示该公司未来前景尚不明朗。
Firm tofu contains slightly less moisture and can hold it shape enough to be cut into cubes.
硬豆腐包含的水分稍稍少一点，它可以成型切成方块状。
Goldman's top brass are required to hold 75% of all equity awards until they leave the firm (not that this has endeared it to politicians or the public).
高盛集团的高级要员可持所有资产净值的75%，直到他们离开(这没能得到政客或者公众的钟爱)。
In the duel of hope and despair, if you hold firmly to the courage and the firm hands, the victory will belong to the hope. - Prini.
在希望与失望的决斗中，如果你用勇气与坚决的双手紧握着，胜利必属于希望。——普里尼。
In the duel of hope and despair, if you hold firmly to the courage and the firm hands, the victory will belong to the hope. — Prini.
在希望与失望的决斗中，如果你用勇气与坚决的双手紧握着，胜利必属于希望。！——普里尼。
For example, if some Stockholders decide they no longer wish to hold shares in the firm, they can sell their shares to other investors, with no impact on the management of the firm.
比如，假使一些持股者决定不再有持股意愿，他们可以把股票卖给其他投资者，而不会冲击到公司的管理。
And if, in the challenges of each day, we persevere and hold firm to our beliefs and our goals, we will flourish.
如果在面对每一天的种种挑战时，我们能够坚持不懈并坚定我们的信念和目标，最终将会取得成功。
By comparison, this article concludes that it is first-best for the owners of human capital and non human capital to hold the firm ownership jointly.
通过比较，本文认为，由非人力资本所有者和人力资本所有者共同拥有企业所有权是最优的。
The chief representative shall have practiced law for no less than three years outside of China and shall be a partner of the foreign law firm or hold an equivalent position.
其中，首席代表已在中国境外执业不少于3年，并且是该外国律师事务所的合伙人或者是相同职位的人员；
Rather than being swayed by social convention, other's opinions, social pressure or fears, you can hold firm to your own purpose.
与被社会习俗、其他人观点、社会压力或恐惧动摇不定不同，你能够坚定地坚持你自己的目标。
Rather than being swayed by social convention, other's opinions, social pressure or fears, you can hold firm to your own purpose.
与被社会习俗、其他人观点、社会压力或恐惧动摇不定不同，你能够坚定地坚持你自己的目标。
应用推荐