At the same time, we should have firm confidence. Confidence is like the sun. It brings us and bright and hope.
同时，又要树立信心，信心就像太阳一样，充满光明和希望。
At the same time, we should have firm confidence. Confidence is like the sun. It brings us and bright and hope.
同时，又要树立信心，信心就像太阳一样，布螨光明和希望。
I have long been destined to pick flowers in thorns. What is important is to have a firm confidence for victory.
上天注定，我只能在荆棘中采拾鲜花，重要的是对胜利和信念的执着追求。
I believe this grand expo will have a positive effect on the multi-lateral relations with China, and conveys the firm confidence to the global economic environment.
我相信这一盛会将会对增进与中国的多边关系产生积极作用，同时也会向全球经济环境传达出一种信心。
Meanwhile, Bear Stearns' management did not believe it could open for business on Monday without a transaction that restored market confidence in the firm.
同时，由于没有任何交易可以恢复市场信心，贝尔斯登的管理层也不认为在周一就可以开展交易。
God tells Jehoshaphat, "Take your positions and stand firm." What does it mean to stand firm? It means to have a mental attitude of quiet confidence.
上帝告诉约沙王，“在你的立场，坚定地站稳”。站稳是什么意思？那是一种沉着而自信的心态。
Cope with the international financial crisis, the actions and effectiveness of a firm to continue to develop ahead of our confidence.
应对国际金融危机的行动和成效，坚定了我们继续开拓前行的信心。
Although previous studies have shown a limp, 'wet fish' handshake indicates shyness, and a firm 'pump' confidence, there has been little evidence about the effect this has on an interviewer.
尽管先前的研究显示，一个软弱无力的“湿鱼”握手暗示着胆怯，而一个有力的“劲握”则象征着满满的自信心，不过还没有多少证据显示出握手对面试考官的影响。
But Mr Buffett has issued a much-needed vote of confidence in the firm and its embattled chief executive, Jeffrey Immelt.
然而巴菲特的入股已经给通用和其备受责难的首席执行官杰夫里·伊梅尔特投了一张急需的信任票。
Children with parentswhose guidance is firm, consistent, and rational are inclined topossess high levels of self-confidence.
父母的教导如果坚定，始终如一和理性，孩子就有可能充满自信。
But as chief executive of AstraZeneca, a big British drugs firm, his brimming self-confidence is a reminder of the genuine long-term promise of the pharmaceuticals industry.
但身为英国大型制药公司阿斯利康的首席执行官，满怀自信的他表明了制药业的远期前景。
An index of business confidence published by Ifo, a Munich research firm, jumped to a three-year high in October.
一家慕尼黑研究公司Ifo公布的商业信心指数于10月猛升至三年高点。
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
但基督为儿子，治理神的家。我们若将可夸的盼望和胆量，坚持到底，便是他的家了。
We have every confidence to recommend to you the firm you inquire about as one of the most reliable importers in our area.
我方有十足的信心向贵方推荐所询问的公司，因为该公司是本地区最为可靠的进口商之一。
In other economic news, a private research firm says U.S. consumer confidence has rebounded somewhat this month, aided by falling energy prices, but that the index remains at a low level.
总部设在纽约的经济研究机构会议委员会报告说，美国的消费者信心在11月份出人意料地有所提高，主要由于能源价格下降，不过消费者信心指数仍然处于很低的水平。
Another of our top 10 tips for showing confidence with body language has to do with the firm handshake.
我们十大技巧中的另一个就是进行有力的握手。
Children with parents whose guidance is firm, consistent, and rational are inclined to possess high level of self-confidence.
受到父母严格、合理而持续的教导的孩子，会有较高的自信心。
It's about demonstrating confidence: standing straight, making eye contact and connecting with a good, firm handshake.
这是有关表现自信心的∶站姿端正、用眼神交流、坚实有力的握手。
From then on, I set my heart at rest. Especially after my teacher tutored my Chinese, my confidence to further my study became more firm.
从此，我安下心来，尤其得到老师的汉语辅导以后，更坚定了我学习下去的信心。
Children with parents whose guidance is firm, consistent, rational are inclined to possess high levels of self-confidence.
父母的教导坚定，始终如一和理性，孩子就有可能充满自信。
We shall endeavour to deserve the same measure of confidence which the old firm retain for so long a time.
我们将努力维护前公司所长期保持的赢得客户信任的声誉。
Always shake with a firm handshake. I cannot tell you how many times I have shaken someone's hand firmly only for them to reciprocate. It shows confidence!
跟人握手要握紧。每次握紧别人的手，别人也会握紧你的。这是自信的体现。
Although previous studies have shown a limp, "wet fish" handshake indicates shyness, and a firm "pump" confidence, there has been little evidence about the effect this has on an interviewer.
尽管先前的研究显示，一个软弱无力的“湿鱼”握手暗示着胆怯，而一个有力的“劲握”则象征着满满的自信心，不过还没有多少证据显示出握手对面试考官的影响。
If we practice confidence in small ways - speaking louder, sustaining eye contact, having a firm posture - we often feel much more confident in the ideas we're relaying.
如果我们从很多小处着手，表现出自信，比如讲话大声些，说话时保持和对方的眼神交流，举止端庄，表达观点时就会自信得多。
My firm will guide international firms and investors from the initial stages of market identification through site selection, construction, and start-up with partnership, knowledge, and confidence.
我的公司会给国际集团和个人投资者以指导，从最初的市场定位到位置确定再到构建，也会在开始时给予合作，知识和信心方面的支持。
My firm will guide international firms and investors from the initial stages of market identification through site selection, construction, and start-up with partnership, knowledge, and confidence.
我的公司会给国际集团和个人投资者以指导，从最初的市场定位到位置确定再到构建，也会在开始时给予合作，知识和信心方面的支持。
应用推荐