I've had my doubts about his work since he joined the firm.
自从他加入公司以来，我对他的工作一直持有怀疑。
Roto-Rooter spokesman Paul Abrams said the firm spent about $5, 000 on parts and components to customize the toilet.
Roto-Rooter发言人保罗·艾布拉姆斯说公司在定制马桶的零件和组件上花了约5000美元。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此不予置喙。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners were too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此无动于衷。
But the real story of this financial crisis, like many others, was not about one firm but near universal risk-taking, stupidity-and possibly widespread fraud.
但是像许多其他故事一样，金融危机的真正故事并不是关于一个公司而是近乎全球的冒险，愚蠢——并有可能是普遍的欺诈。
Is it designed to win consumers to the PepsiCo brands or to improve the way PepsiCo employees feel about the firm?
是旨在为百事可乐品牌赢得客户，还是旨在改善百事可乐员工对公司的观感？
When an audit firm expresses doubt about a company's ability to survive the year, it is usually little surprise to the CFO who is scratching for liquidity.
当一家审计事务所对某公司能否挨过年关表示怀疑时，正在四处张罗偿债能力的CFO们并不怎么意外。
At the end of Elaboration, with most of our uncertainties (risks) mitigated, we can negotiate and make firm commitments about the application's scope.
在精化阶段的最后，项目中的大多数不确定(危险)会得到减轻，我们能谈判做出确定的关于软件功能范围的承诺。
Microsoft lets big customers inspect its code, but the firm also raises questions about whether open-source programs infringe others' intellectual property.
并且微软开始允许大客户检查源代码，但是微软对自由软件的知识产权问题还是多有诟病。
Mr Bhatt says the network has helped the firm make speedier and better decisions about which risks to underwrite.
布哈特先生说社交网络已帮助公司更快更好地做出了风险承保的决策。
IS the most powerful and controversial firm on Wall Street about to get the comeuppance that so many think it deserves?
华尔街上这家最强大也最富争议的公司，是否将受到人们认为理应的惩罚？
IS the most powerful and controversial firm on Wall Street about to get the comeuppance that so many think it deserves?
华尔街最有权势，也是最富争议的公司，会遭到许多人企盼已久的惩罚吗？
The world's biggest drugs firm is cutting 10,000 jobs, about a tenth of its global workforce.
执全球制药业牛耳的辉瑞如今要裁员10,000人，占该公司全球员工的10%。
Once you find it and you think that it's good fit for the firm, tell your bosses about it.
一旦你找到了，你认为这个对公司有好处，就去告诉你的老板。
Mr Calia's own firm has temporarily laid off about one-third of its 600-strong workforce.
Calia先生自己的公司也临时性地裁掉了六百多名员工中约三分之一的工人。
The firm gets about 100 wedding requests per year and has some 1, 000 fakes available for various occasions, including funerals and training seminars.
该公司每年婚礼业务量约有一百场，并有约一千位假宾客待命，这些假扮宾客还可以出席葬礼、培训研讨会等各种场合。
Roto-Rooter spokesman Paul Abrams said the firm spent about $5,000 on parts and components to customise the toilet.
Roto-Rooter发言人艾布拉姆指出，该公司花了5000美元打造出了这种奢华卫生间样板间。
The firm says that about a fifth of its 6, 500 employees have taken advantage of the policy.
Citrix声称，公司的6,500名员工中差不多有五分之一都受益于此项政策。
For this, the team must explore the benefits and costs of the project so that a firm decision can be made about whether to proceed.
对于这一点，团队必须探究这个项目的利益和成本以至于可以制定一个可靠的计划，无论项目是否进行下去。
Nor was it a particularly British firm. About 80% of Cadbury's business and over 85% of its employees were already outside Britain.
而且显然也早已不是一个英国企业了，吉百利约80%的业务和超过85%的员工均来自英国以外。
But today the idea of “approximeeting”—arranging to meet someone without making firm plans about time or place, and then finalising details via mobile phone while out and about—is commonplace.
而现在“大致安排妥的约会”这个概念已是常识，它是指安排与某人会面却没敲定时间、地点，接着在外出时才用移动电话最后决定细节。
Give your candidates an opportunity to offer any further information that they feel is necessary for you to make a decision and to ask questions about your firm or about the job.
给应聘者机会，让他们能够提供更深入的信息、能够让你做决断的必要信息，并且让他们针对公司、以及他们要做的工作提问。
At present, there is insufficient data to draw firm conclusions about health effects from long-term low-level exposure typically occurring in the everyday environment.
目前，关于通常发生在日常环境中的长期低剂量辐射对人体健康的影响，仍缺乏足够的数据来做出强有力的结论。
The mighty firm need not care much about what the wider public thinks: after all, it does not serve moms and pops.
这个强大的公司不必在乎更广泛的公众的想法：毕竟，这不是服务于夫妻经营的店铺。
Henderson and the firm he created were pioneers in thinking about corporate strategy and competition.
汉德森和他创建的企业是研究公司战略及竞争领域的先行者。
They all agreed and made a firm promise not to tell anyone about it, swearing on Hamlet 's sword.
他们全都答应了，并且对着哈姆雷特的剑发誓，许下坚定的承诺绝不把这件事告诉任何人。
They all agreed and made a firm promise not to tell anyone about it, swearing on Hamlet 's sword.
他们全都答应了，并且对着哈姆雷特的剑发誓，许下坚定的承诺绝不把这件事告诉任何人。
应用推荐