We hung her portrait above the fireplace.
我们把她的画像挂在壁炉上方。
A welcoming fire was burning in the fireplace.
壁炉里燃烧着暖融融的炉火。
In the evenings, we gathered around the fireplace and talked.
晚上，我们聚在壁炉旁聊天。
In the evenings, we gathered around the fireplace and talked in hushed whispers.
晚上，我们聚集在壁炉周围轻声交谈。
A fireplace full of burning logs was painted on the wall opposite the door.
门对面的墙上画着一个满是燃烧的木头的壁炉。
It said that one way to determine if there was an ancient fireplace at an archaeological site was to check the soil for phosphorus.
它说，确定考古遗址中是否有古代壁炉的一种方法是检查土壤中的磷。
And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.
至少在某种程度上，房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。
I stare dully at the fireplace.
我呆呆地盯着壁炉。
壁炉里火光闪耀。
壁炉在冒烟吗？
The fireplace snuffed out at midnight.
到了半夜，壁炉已熄灭了。
I taped the letter to the fireplace.
我把这封信用胶带固定在壁炉上。
Above the fireplace is an animal sculpture made by Marc.
壁炉上的动物雕塑是Marc的作品。
A: No. You mustn't use the fireplace under any circumstances.
不行。你无论在什么情况下都不可以使用壁炉。
The Loggia overlooks the cactus garden and outdoor fireplace.
长廊眺望仙人掌花园和户外壁炉。
No. You must n't use the fireplace under any circumstances.
不行。你无论在什么情况下都不可以使用壁炉。
She even had to sleep in the dusty fireplace next to the cinders.
她甚至不得不睡在靠着煤灰的充满灰尘的壁炉边。
The outdoor fireplace makes for a very romantic place to entertain.
户外壁炉是非常浪漫的待客地方。
The inefficient burning typical in a fireplace also creates plenty of soot.
低效的燃烧——典型的如在壁炉——也会产生大量的烟尘。
Soon afterward a glowing coal jumped out of the fireplace and landed next to them.
不一会儿，一块燃烧的煤炭也从炉子中跳了出来，落在它俩的旁边。
Nothing can illustrate the former appearance of the building except for the fireplace.
除了壁炉之外，没有东西能说明这座大楼过去的样子。
My friend ended up pulling down the old fireplace that had been bricked up in the room we Shared.
最后，我朋友把我们房间里的壁炉给拆了。
NOTE: Do not use your fireplace for cooking until the chimney has been inspected for cracks and damage.
注意：不要使用你的壁炉来煮食，直到烟囱已被检查过裂缝和损坏。
NOTE: Do not use your fireplace for cooking until the chimney has been inspected for cracks and damage.
注意：不要使用你的壁炉来煮食，直到烟囱已被检查过裂缝和损坏。
应用推荐