Figure 1 shows the use of ScribeFire (bottom portion of the Firefox window) to post to a WordPress blog (top portion of the Firefox window).
图1展示了如何使用ScribeFire(位于Firefox窗口的底部)来将文章发布到WordPress博客(位于Firefox窗口的顶部)。
Some can even be done from the Google search field in my browser (I can search my site for Firefox by “site:eweekeurope.co.uk Firefox”).
一些功能甚至可以再浏览器的google搜索区域通过键入“site:eweekeurope.co.ukFirefox”来搜索我在Firefox中搜索过的网站。
In Firefox 2.0, the browser ignores the stylesheet PI and USES a custom Firefox view, shown in Figure 1 (a screen capture of Firefox 2.0.0.6 on Mac OS x).
在Firefox 2.0中，浏览器忽略该样式表pi并使用定制的Firefox视图查看，如图1所示(Firefox2.0.0.6、MacOS x平台上的屏幕截图)。
You can-and I did-use it in Firefox, but support for Firefox is considered experimental.
你我也可以在火狐里使用它，不过对火狐的支持被当作实验性的。
Another option is to simply use Firefox to manage your web site logins. See previous feature, Secure your saved passwords in Firefox for more information.
另一种选择是可以简单地运用火狐浏览器来管理网站登录，根据上述功能，可有效地保护储存于火狐中的更多信息。
When you minimize Firefox,it will send Firefox to your virtual memory and free up your physicalmemory for other programs to use.
当你最小化火狐时，它会把部分内存转存到虚拟内存中。
About 70% of all Firefox add-ons are already compatible with Firefox 3.6.
约有70%的火狐插件已经和火狐3.6兼容。
Pay attention to launching Firefox with the *firefox mode in Selenium RC 1.0 Beta 2 or later, and *chrome mode in versions prior to Selenium RC 1.0 Beta 2.
注意一下在SeleniumRC 1.0Beta2或更晚版本中以 *firefox模式，以及在 Selenium RC 1.0 Beta 2之前的版本中以 *chrome 模式启动 Firefox。
Although this Firefox tool was designed a long time back for a now obsolete version of Firefox, it worked pretty well for me.
尽管这个Firefox工具是很久以前为现在已经过时的一个Firefox版本设计的，不过对我来说工作良好。
You can wait until the cookies expire, wait until you close Firefox, or have Firefox ask you every time it opens.
这些方式包括：等待直到cookie过期、等待直到关闭Firefox或者每次打开时要求Firefox进行询问。
For example if your profile is ~/.mozilla/firefox/b2w2sglj.development, create a link in ~/.mozilla/firefox/b2w2sglj.development/extensions/ called calendarEncrypt@devWorks_IBM.com.
例如，如果您的配置文件是 ~/.mozilla/firefox/b2w2sglj.development，就在 ~/.mozilla/firefox/b2w2sglj.development/extensions/创建一个称为 calendarEncrypt@devWorks_IBM.com 的链接。
As mentioned, Firefox is the most obvious example to most casual users: few people install Firefox because they have an open source agenda.
正如之前提到的，Firefox是大多数普通用户最为常见的例子：很少有人是因为开源而选择安装Firefox。
You might not see a difference if you try SpeedyFox on a fresh Firefox install, it works great after you have been using Firefox for some time.
如果你对刚刚安装的Firefox使用SpeedyFox可能看不到任何差别，如果你已经使用Firefox一段时间，那么它就会工作良好。
Mr Nitot admits this could present a threat to Firefox. "to some extent it could have an effect on Firefox, but we have time."
尼多特承认这对Firefox将是一种威胁：“从某种程度上来说，其对Firefox会造成一定影响，但我们还有时间。”
If you want to use the toolbar with Firefox, then you must download and install it using a Firefox browser.
如果需要对Firefox使用该工具栏，那么必须使用一个Firefox浏览器下载并安装它。
Firefox Mobile for Maemo demonstrates the flexibility of the Firefox Web browser and its potential to bring a desktop-like browsing experience to constrained computing environments.
Maemo平台的移动版Firefox展示出Firefox浏览器的灵活性，以及它在有限的计算环境下提供桌面浏览体验的潜力。
In honor of today's official release of Firefox 3—at 10AM Pacific Time—let's dive in past Firefox 3's most talked-about feature-set into its lesser-known power uses, tricks, and customizations.
为了祝贺太平洋时间今天上午10点Firefox3的正式发布，让我们从Firefox3被谈论最多的特性开始，进而讨论一下其他的特性、使用技巧和个性化设置吧。
After you download a copy of Firefox portable, make sure to enable Flash support, customize your portable Firefox, and learn how to sync your Firefox installations.
在你下载完便携式的Firefox浏览器之后，确保支持Flash动化自定义你的版本，并了解如何同步Firefox安装。
Some Firefox extensions allow Firefox to recognize additional media types.
一些Firefox扩展使Firefox能够识别其他媒体类型。
Although tested exclusively on Firefox V3 and Ubuntu V7.10, the code should work on older versions of Firefox and any operating system that supports Perl.
尽管只在Firefoxv3和ubuntu V 7.10上进行了测试，这些代码应该能够在更早期的Firefox版本和其他支持Perl的操作系统上运行。
The "smart address bar" works much like the so-called "Awesome bar" in Mozilla's latest release of its Firefox browser, and Firefox has long had the ability to reopen closed tabs.
只能地址栏和Mozilla最新版本的Firefox中提到的增强工具栏功能相似，在Firefox中再打开关掉的标签的功能N年之前就有了。
By using cnee to monitor system keyboard events, and with Perl to track Firefox application status, Firefox hotkey functionality can be restored even when a Flash player is focused.
通过使用cnee监视系统的键盘事件，并使用Perl跟踪Firefox应用程序的状态，即使在Flash播放器持有的焦点的情况下，也可以恢复Firefox热键功能。
Features of Firefox 4 Beta include Firefox sync, so that browsing history, bookmarks, tabs, and passwords are synced across your mobile and desktop devices.
Be ta版火狐4包含火狐同步特性，以致于您浏览的历史记录、书签、标签和密码等信息将在您的移动和桌面设备之间同步。
TwitterBar, the first OneRiot partner, is a Firefox add-on that allows users to send Twitter updates directly from the Firefox address bar.
OneRiot的第一个合作伙伴TwitterBar是一款Firefox附加组件，他可以让用户直接从Firefox的地址栏中直接向Tiwtter上发送更新。
That's not because there's something wrong with Firefox 4.0, but because the first Firefox 4.0 release candidate is scheduled for October, the same month Ubuntu 10.10 will be released.
这并不是因为Firefox 4.0有什么不好，而是因为Firefox 4.0的第一个RC版预计在10月才出，这时候也是Ubuntu 10.10正式版发布的时间。
Let's today shift the focus slightly towards a few external Firefox tools that can be used to optimize Firefox.
今天让我们把关注的目光转移到几个外部的Firefox工具，用来优化Firefox。
Over the past few years I've written a series of articles (see Resources) about XML-related features in the developer favorite, the Firefox browser; I've covered Firefox 1.5 through 2.0.
过去的几年里，我撰写了关于开发人员喜爱的Firefox 浏览器中与XML 相关的特性的一系列文章（请参阅参考资料）；
Between the release of Firefox 3 and the upcoming release of Firefox 3.5, Mozilla has added twenty-six new localizations for Firefox, meaning that the new version will ship in a total of 75 locales.
在Firefox3和Firefox 3.5两个发布中间这段时间里，Mozilla又为Firefox新添加了26种语言的本地化版本，这也意味着新版本将会发布75种语言版本。
We will ship a version of "Mobile Firefox" which can, among otherthings, run Firefox extensions on mobile devices and allow others tobuild rich applications via XUL.
我们将推出一个版本的“MozillaFirefox”，通过与其他软件配合，它能够在移动设备上运行Firefox扩展，并允许其他人利用XUL建立丰富的互联网应用。
In Firefox you can do so using Firefox menu in the Firefox menu.
在Firefox中可以使用Firefox菜单中的Firefoxmenu实现脱机。
应用推荐