After he finished his dinner, the panda stood up, calmly pulled out a gun which he had hidden, and fired into the air.
当他吃完饭后，这只熊猫站了起来，平静地拿出了他藏起来的枪，对着天空开了一枪。
In England, scientists are testing metal net that can be fired into space junk.
在英国，科学家们正在测试可以被发射到太空垃圾中的金属网。
The soldiers got fired into at close quarters.
士兵们遭到近距离的火力射击。
The wood was fired into charcoal for baking tea leaves.
木头烧成炭后用来烘烤茶叶。
In a rage, I ordered the ship's guns to be fired into the fleet.
在愤怒，我下令船的枪被纳入车队开枪。
When they began their war upon the Senate, they were told that they had fired into the wrong flock.
当他们向参议院开战时，有人对他们说搞错了目标。
Another was shot as he fired into the house, and now lay wounded with his smoking pistol in his hand.
另一个被击中受伤倒地，他手里的枪还冒着烟。
Many of those hurt, he says, have sustained "catastrophic" injuries from mortars fired into residential areas.
很多那样的伤，他说，已被承受“灾难的”伤痛来自混凝土的射击到居民区。
Pottery drum, also known as drum soil, clay is fired into the dark box, and then cast made of animal leather.
陶鼓又称土鼓，是用陶土烧制成鼓框，再蒙上动物的皮革做成的。
Fabiano's first goal came in the 25th minute. It was a powerful right-footed shot fired into the top of the net.
法比亚诺的第一粒进球是在第25分钟，右脚大力射门，命中球门上方。
Enraged, the soldiers fired into the crowd, killing three people and wounding eight others, two of them mortally.
那些英兵怒不可遏，向群众开枪，杀了三人，另外伤了八人，其中两人伤重死去。
The chemicals fired into the sky, usually dry ice or silver iodide, are supposed to provide a surface for water vapour to form liquid rain.
发射上天的化学物通常是干冰或碘化银，它们应该能为水蒸汽提供一个表面以凝结成雨滴。
The protest might have petered out had not snipers in plain clothes, assumed to be security men loyal to Mr Saleh, fired into crowds in the capital on March 18th, killing some 50 people.
抗议也许会慢慢的消失，但是便衣的狙击手们可不会，他们假装成忠诚于萨利赫先生的安全人员，于3月18日朝着人群开火，致使50余人丧命。
This came after Israeli jets launched air raids in the Gaza Strip in retaliation for the heaviest barrage of mortars and rockets fired into Israel by Palestinian militants for two years.
这是对两年前巴勒斯坦武装发动最强一次迫击炮和火箭弹袭击后，以色列出动战斗机对加沙地带进行空袭的报复。
More than 40 were fired into southern Israel yesterday, including one that landed in an empty kindergarten, which, like all schools near the Gaza border, has been closed since the conflict began..
昨天超过40枚火箭弹发射向以色列南部地区，其中一枚击中了一个无人的幼儿园，就像靠近加沙边界的所有学校一样，这个幼儿园自从冲突开始，就已经关闭。
He fired an arrow into a clearing in the forest.
他把箭射进森林中的一片空地。
Abandoning the fight he rushed into the powder magazine and fired it.
他放弃战斗，冲进火药库开枪。
But militants fired more than 30 rockets into southern Israel during the day.
巴勒斯坦激进分子一天之内向以色列南部发射了30多枚火箭。
Thailand fired cluster munitions into Cambodia earlier this year during a border dispute.
在今年早些时候的边境冲突中泰国向柬埔寨发射了集束弹。
On January 19th, the last full day of fighting, Hamas fired 19 rockets into Israel.
在1月19日，最后一天的全天侯战斗，哈马斯向以色列发射了19枚火箭。
On the Banks of the Rhone River in 2009 and 2010, Swiss researchers fired ultrashort pulses of a powerful mobile laser into the sky 28 different times.
在罗纳河畔，从2009年到2010年间，瑞士研究者向空中发射了28次不同种的超强短波移动激光。
Wheat producers in Henan, Shandong and Hebei fired chemical pellets into the clouds this month to prevent hail and heavy rain from damaging their harvest.
河南、山东、河北的麦农在本月向云端发射化学弹丸以防止冰雹和暴雨破坏他们的庄稼收成。
In the capital Tripoli, Gadhafi loyalists fired anti-aircraft guns into the air sporadically, amid reports of NATO airstrikes.
在首都的黎波里，卡扎菲的效忠者时不时地针对有关北约空袭的报告向空中发射高射炮。
Efforts should be kept up to persuade Hamas to accept a two-state deal and to stop rockets being fired from Gaza into Israeli towns.
必须尽力劝说哈马斯接受建立两个国家，并停止从加沙向以色列村庄发射火箭。
But the visitors snatched victory three minutes from time when Dirk Kuyt's superb diagonal ball picked out Glen Johnson who cut into the box and fired home against his old club.
然而，在距比赛结束3分钟时，客场球队进球夺胜。德克·库伊特一记精彩斜传，由格伦·约翰逊抬脚射门，他曾被切尔西出售到其他俱乐部。
Israel's rescue service says an Israeli man was killed when rockets were fired from Gaza into the desert city of Beersheba. At least eight people were injured.
以色列救援服务机构称，当火箭从加沙发射到沙漠城市贝尔谢巴时有1名以色列男子遇害，至少有8人受伤。
Israel's rescue service says an Israeli man was killed when rockets were fired from Gaza into the desert city of Beersheba. At least eight people were injured.
以色列救援服务机构称，当火箭从加沙发射到沙漠城市贝尔谢巴时有1名以色列男子遇害，至少有8人受伤。
应用推荐