He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it.
他说如果你周五不回来上班的话，就会被解雇。我想他是当真的。
军人朝人群开枪。
I was sitting on the floor shivering with fear because a bullet had been fired through a window.
我坐在地板上吓得浑身发抖，因为有一颗子弹射穿窗户打了进来。
He hired and fired people on his partner's say-so.
他雇谁辞谁全听他的合伙人的一句话。
Troops fired on the demonstrators causing many casualties.
军队向示威的人群开火，造成不少伤亡。
Those speeches fired the young chemist's enthusiasm further, and he later went on to attend the Royal College of Chemistry, which he succeeded in entering in 1853, at the age of 15.
那些演讲进一步激发了这位年轻化学家的热情，他后来继续进入了皇家化学学院，于1853年成功入学，当时他15岁。
New regulations have imposed extensive compliance costs on companies still using older industrial coal-fired burners.
新规定给仍在使用老式工业燃煤燃烧器的公司带来了巨大的合规成本。
They fired (their guns) at [on, upon] the enemy.
他们向敌人开炮。
In essence, if the message is fired on the first output terminal of the custom mediation primitive, it is not logged, whereas if it is fired on the second terminal, it is logged to a database.
本质上，如果消息在自定义中介原语的第一个输出端子上激发，则不对其进行记录，而如果在第二个端子上激发，则会将其记录到数据库。
One day they caught her with her hand in the cookie jar; she was stealing stamps for personal use and she was fired on the spot.
有一天，正当她在偷邮票给她自己用的时候被人当场抓着。她立即就被解雇了。
NATO says its patrol fired on a large vehicle after the driver refused warnings to stop in the Zhari district of Kandahar province.
北约说，在一辆汽车的司机拒绝服从在坎大哈省扎里区停车的警告后，北约巡逻队向这辆大型汽车开火。
The helicopter crew thought it was being fired on and shot two rockets at the Pakistanis.
直升机机组人员以为遭到攻击，于是向巴基斯坦哨兵发射了两枚火箭。
As noted earlier, the queue manager disables triggering when a trigger is fired, based on queue depth.
如前所述，当触发器触发后，队列管理器基于队列深度禁用触发机制。
The United States still depends on coal-fired plants, many of them built decades ago, to meet half of its electricity needs.
美国仍旧是个以煤炭发电为主的国家，全国一半以上的电力都由这些建于数十年前的煤炭发电厂来提供。
When the British's demands were not met, they opened fired on the far weaker Zanzibar.
英国的要求没人理，最后对弱小的桑给巴尔发起攻击。
Relatives of the victims campaigned for years for a fresh investigation to challenge Widgery's conclusions that the soldiers were fired on first and the victims had been handling weapons.
受害者亲属抗争多年，要求再次调查，挑战威杰里得出士兵先受袭，而受害者持有武器的结论。
This contact initiated a near-ambush from a company-sized group of insurgents. The insurgent forces fired on Staff Sgt.
这次交火马上引发了一场连级规模的游击队伏击战。
Werachon says Cambodian soldiers broke an agreement to stay out of a disputed territory and then fired on Thai soldiers who gave them a "verbal warning."
沃拉琼说，柬埔寨士兵违反了禁止进入有领土争议地区的协定，然后向给予他们口头警告的泰国士兵开了火。
If you followed Part 1, you noticed that roo created a file named log.roo, which contains all the commands fired on the roo shell.
如果您学习了第1部分，您会注意到roo创建了一个名为log . roo的文件，它包含了roo shell中执行的所有命令。
Most people say they know to avoid the sort of bridge-burning tantrum thrown by the AD exec who was fired on the season premier of 'Mad Men' this week.
大多数人表示他们知道应该避免《广告狂人》(Mad Men)第三季里那位被解雇的广告管理人士的暴怒情绪。
You choose the database and write the query that is to be fired on a server, and click Submit.
选择数据库并编写要在服务器上执行的查询，然后单击submit。
The soldier fired on the prisoners cruelly.
士兵残酷地向囚犯射击。
It was not the first time the Russian Coast Guard had fired on Chinese trawlers and detained them for poaching fish in Russian waters.
这不是俄罗斯海岸警卫队首次向在俄罗斯海域捕捞的中国渔船开火并拘捕船员。
Rahimi said two other attackers tried to enter the hotel, but police fired on them, forcing them to take shelter in a nearby compound.
拉希米说，另外两名袭击者试图进入宾馆，但是警方向他们开火，迫使其在附近一个场地藏身。
Witnesses in Merka, south of Mogadishu, say a helicopter gunship fired on a building where commanders of the militant group al-Shabab may have been meeting.
摩加迪沙南部梅尔卡的目击者说，一架武装直升机向一座建筑射击，激进组织青年党的指挥官员们当时可能正在这座建筑中会面。
Each of the Saturn 's three stages was fired on schedule.
土星火箭的三节，每节都按时发动了。
Each of the Saturn 's three stages was fired on schedule.
土星火箭的三节，每节都按时发动了。
应用推荐