Stop shaking in your boots, Bob. I'm not going to fire you.
别提心吊胆的，鲍勃，我不会炒了你的。
If you don't work hard, he'll fire you from your job in a minute.
要是你不努力工作，他会马上解雇你。
AND if he didn't like you, he could fire you AND keep an FBI dossier on you.
如果他不喜欢你，会就会把你解雇掉，并且给你建立一份FBI档案。
You have shown no improvement over last year. I have no choice but to fire you.
去年一整年你的工作都毫无起色，我别无选择，你被解雇了。
Meet the X-Girls, the feline superpowers that will freeze-fire you into utter, whimpering wild submission.
满足了X -女孩，猫超级大国，将冻结火成绝对，呜咽野生提交你的。
Having a boss threaten to fire you is motivation - you'll likely work harder to complete a project with that kind of pressure.
如果你老板给你加压，要是你做不完一个项目，就炒你鱿鱼，这是一种动机——你一定会更加努力去做。
For example, as you take light arms fire you may notice the helicopter begin to vibrate, indicating repairs are required.
比如当轻武器攻击你的直升机的时候，你会感到机身开始晃动，这是应该去修理。
And nobody's going to fire you for loosening up for five minutes, making some tea and starting a discussion about last night's TV.
没有人会因为你放松个五分钟去泡杯咖啡或者跟同事聊聊昨天晚上的电视剧就炒你鱿鱼。
If you worked as a headhunter in my firm, and I assigned you a search, and you limited your entire universe of candidates to just two or three, I'd fire you.
如果你是我的公司里的一名猎头，我给你布置了一项搜索任务，然后你在大把的候选人中最后锁定两个或三个人选，那我会炒了你。
If you want to go out on holidays, please notify the school and give them your travel information…If you do not obey these rules , the school will fire you.
假日外出在校门口做好登记，及时和外教专干联系，如不服从学校管理，学校将会给予辞退。
Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.
同时做太多的事情可能会消耗你的精力，使你看不清该走哪条路。
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.
如果发生火灾，你应该有两个出门的方案，并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。
The damage the fire caused could be very extensive, especially when you consider the financial and physical losses.
火灾造成的损失可能是非常巨大的，尤其是当你考虑到经济和物质上的损失。
Be careful if you have an outdoor fire or barbecue — make sure ashes are cold before leaving.
如果你在户外生火或烧烤，一定要小心，离开前一定要确保炉灰是冷的。
When it comes to fire, you need to distinguish the root of the fire and find out security exits.
当发生火灾时，你需要区分火灾的根源并找到安全出口。
Having gone through your claims for fire damage, I don't think the policy you have provides protection against loss by fire.
看完了你们的火灾索赔要求后，我认为你们的保险单并没有提供火灾损失保险。
When there's a fire, follow the teachers' instructions, leave the classroom quickly and use a piece of cloth to cover your mouth and nose so that you don't breathe in smoke.
发生火灾时，按照老师的指示，迅速离开教室，用一块布遮住口鼻，以免吸入烟雾。
If you squeeze the trigger of a gun really hard and really fast, it doesn't fire any faster or harder than if you just squeezed it gently.
如果你快速有力地扣动扳机，它并不比你轻扣扳机射出的更加快、更加有力。
Look, do you see that large cauldron of water which I am obliged to keep on the fire!
瞧，你看见那一大锅水了吗？我不得不一直生火烧。
Whenever you move to a new area, you should locate the fire alarm pull stations and the two exits nearest your room.
每当你搬去一个新的地方，都应该找到火灾警报器的位置和离你房间最近的两个出口通道。
If you find something on fire in the room, you should cut off the electricity and leave the house at once.
如果你发现房间里着火了，你应该切断电源，马上离开房间。
Did you hear about that terrible forest fire?
你听说那场可怕的森林大火了吗？
This means you can use a small fire to charge your mobile phone.
这意味着你可以用一个小火苗给你的手机充电。
When your car breaks down in Big Bend National Park, you can make a fire with wood.
当你的车在大弯曲国家公园抛锚时，你可以用木头生火。
According to the poster, making and following a plan to escape can help save you from a house fire.
根据海报，制定并且遵守逃离方案可以帮助你从火灾中逃生。
When there is a fire in a building, get away as fast as you can.
当建筑物着火时，要尽快离开。
You are not allowed to play with fire in the forest, for it might kill plants, animals and even people.
你不允许在森林里玩火，因为火可能会杀死植物、动物甚至人类。
You are not allowed to play with fire in the forest, for it might kill plants, animals and even people.
你不允许在森林里玩火，因为火可能会杀死植物、动物甚至人类。
应用推荐