My uncle lost out to his competitors because he wasn't willing to fight fire with fire.
我叔叔输给了竞争对手，因为他不愿意以毒攻毒。
Some people are so belligerent that to fight fire with fire seems the only way to deal with their enemies.
一些好战者认为以火攻火是对付敌人的唯一方法。
Our goal here is to fight fire with fire so to speak, and come back at the negatives with positives, almost like reprogramming a computer.
这么说吧，我们的目标是“以火攻火”，用积极的事物向消极的事物做出反应，基本和重行对计算机编程一样。
Controlling forest fire with fire is an indirect and effective method. But only using this method had some disadvantages, such as inaccurate ignition and not being able to ignite at long distance.
以火攻火战术是在森林火灾扑救中一种比较有效的间接灭火方法，但以往单独应用以火攻火战术存在着点烧不准确、不能进行长距离点烧等不足。
Its theme was "fire"; at night the sky over Xichang was as bright as that in the day with the light fire.
它的主题是“火”；在明亮的火光下，西昌夜晚的天空和白天一样明亮。
The Byttle family had ended with fire; Hattie and I, we’d started out with fire, and I liked to think that maybe Lester had been dreaming again the night that we were born.
贝特尔家与火同归；海蒂和我，我们则与火同生，我喜欢这么想：也许莱斯特在我们出生的那天晚上又在做梦。
A dark color adds intensity to the fire and keeping the background simple to begin with is important to ensure that you concentrate on the fire itself.
深色可以给火焰增加亮度，而且要确保你的注意力在火焰本身上，保持背景的简单是很重要的。
This is the year of the fire Pig, with the element of fire giving the already auspicious Pig year a greater dynamism.
因为今年是“火猪”年，而五行之火还会给原本吉祥的猪年增添更多的兴旺。
For example, not only would a resident be woken with notification of a fire alarm, the smart home would also unlock doors, dial the fire department and light the path to safety.
比方说家里突然起火了，智能家居不仅会自动报警，而且会给你打开房门照亮你逃生的路途。
Now that the Dakota Fire Hole is properly constructed, you can partially fill the fire pit chamber with dry combustible kindling materials and light the fire.
现在火坑已经挖好了，我们在坑底放好一些易燃的干燥细枝，然后在坑边上堆好引火柴堆，用火机或引火石点燃火绒，在上边堆柴火把火烧大，然后将这些火推到火坑中即可。
A dense plume flows east from the Wallow Fire in Arizona, with a fainter plume rising from the Horseshoe 2 fire in the south.
源自亚利桑那沉溺火的浓密烟羽正向东漂移，同时，在南部，一个模糊的马蹄拱型烟羽正在升腾。
Those who make arbitrary use of a completed construction project which should conduct fire control design in accordance with law but has not passed or fail to pass the fire control acceptance check;
依法应当进行消防设计的建筑工程竣工时未经消防验收或者经验收不合格，擅自使用的；
MODIS detected a fire burning near the shore north of Sendai. The fire is marked with a red box. It is also surrounded by floods.
MODIS探测到仙台市北部海岸的一处着火地点。这场火被标识为一个红色的方块，四周也被洪水围绕。
The local fire department blocked the road with fire trucks and turned back motorists.
当地消防局用消防车把路挡住，让过往的车辆掉头返回。
As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words.
就如同冰雪能迅速浇灭火焰一样，言语也能迅速冷却爱情。
Starting a fire with the mind, or a wave of the hand, is rejected much quicker than those that have fire immunity but it remains the favorite in fiction.
或许用意念控火或者用手生火会来的更快，但那些只不过是小说中的幻想罢了。
The fire brigade state that the fire must have started at several points. It developed with extraordinary rapidity and began to find its way downstairs to the rooms below.
消防队认为起火点有好几处，并且通过楼梯迅速蔓延到大厦的下层建筑。
With Kobe, he takes shots that look bad, but they're not bad shots for him. He was on fire. On fire.
老鹰前锋乔约翰逊说，科比很多投篮在别人看来很难，但对于科比来说并不难，他只是着火了。
Swing components that are the targets of user interaction fire events when the user interacts with them; data model classes fire events when the data has changed.
Swing组件作为用户交互的目标，在用户与它们交互的时候触发事件；数据模型类在数据发生变化时触发事件。
Fire accuracy is attained by a primitive FCS light spot fire control system with ir night vision and laser rangefinder input.
射击精度获得是采用一套简单的使用红外夜视和激光测距仪输入的FCS光点火控系统。
"You can confuse mosquitoes with fire, but it has to be a smelly, smoky fire-you can't have one of those fancy hotel-fire displays," she said.
Vosshall表示已可以用火的烟来误导蚊子，但是必须是非常浓重的烟雾，你不可能在高级宾馆里获得这种待遇。
Most are sparked by lightning in areas forested with fire-tolerant trees, which can withstand the worst of a fire, such as pine .
大部分是闪电击中耐火性树林造成的，这种树，比如松树，可以抵抗最恶劣的火灾。这类火灾基本上对生态系统是有益的，森林也可以在火灾后很快的恢复。
Perry viewed the fire from the air and conferred with local officials. He said seeing the fire was a "surreal" experience.
佩里在空中视察了火灾，并和当地官员进行协商。他说看到这场火灾是一个难以想象的经历。
Fire of shepherd After the shepherd leaving, the fire stack is at rest. Covering it with some dead wood, they can use it next year.
《牧民的火堆》牧民过冬离去后停用的火堆，用枯木覆盖遮挡，来年可继续使用。
An experimental study on the fire suppression flexibility for commercial cooking fire with different agents was performed.
对用不同灭火剂商用厨房火灾的不同效果进行了试验研究。
If you discover a small fire, you can try to put it out with a fire extinguisher but only do this if you have been trained.
如果火灾很小，你可以用灭火器灭火，但是这只是在你经过训练之后的前提下。
Automatic fire alarm system in fire prevention, has played a significant role, along with the popularity of such systems, networking monitoring needs is also gradually becoming apparent.
火灾自动报警系统在火灾防范中起到了很大的作用，随着这类系统的普及，其联网监控的需求也逐渐显现。
This paper makes saltwater experiment of platform fire and train fire and compares the results with computer simulation results.
本文针对站台及列车着火两种情况进行了盐水实验，实验结果与模拟结果进行了比较。
This paper makes saltwater experiment of platform fire and train fire and compares the results with computer simulation results.
本文针对站台及列车着火两种情况进行了盐水实验，实验结果与模拟结果进行了比较。
应用推荐