The zoning can provide a reliable climatic foundation and background for fire protection programme and for forest fire weather forecast. It is of some practical va…
可为制订森林防火、灭火规划及林火气象预报提供可靠的气候依据和气候背景。
Warmer and drier weather leads to dangerous fire conditions.
更温暖干燥的天气导致了危险的火灾情况。
"The fire is particularly complex given the weather, the large quantity of fuel, the terrain and the proximity of residential areas," a statement from the fire department said.
“考虑到天气、大量燃料、地形和附近的居民区，这场火灾尤其复杂。”消防局的一份声明说。
While we're off enjoying the weather, simple things can go wrong resulting in a fire that spreads like, well, wildfire.
当我们享受这个季节的时候，一个简单的疏忽可能就会引发火灾，比如森林火灾。
These loathsome fellows I normally would avoid at all costs, but owing to the atrocious February weather I was compelled to gain welcome warmth beside that roaring fire.
若在平时，我会不惜一切代价躲避这些讨厌的家伙，但那年二月的天气实在是太糟糕了，我不得不呆在壁炉旁，享受那熊熊旺火的温暖。
A conversation about the weather isn't idle banter; it's the rapid-fire exchange of the human protocol.
有关天气的谈话也并非无聊的玩笑话，而是人们快速交换人类规程的方式。
This time period, in the springtime, is traditionally when we have high winds and dry weather, so this is our normal fire season.
我们这里的春天，传统上讲是风大干燥的季节，也是火灾多发季节。
Loss prevention officers guard against fraud, theft, fire, weather damage, and other causes of property loss.
防损官员谨防欺诈，偷窃，火灾，天气灾害和其他引起财产损失的原因。
In the dry weather, which predominates in the desert country, the aborigines sleep on the ground, with a small fire on either side, and a windbreak of boughs at their heads as protection.
沙漠里多的是干旱天气，每当这时，土著人便席地而睡，并在身体的两边生上一小堆火，在头的前方用树枝架起一个挡风屏障。
The lozenges provide ventilation by opening automatically in warm weather, act as solar protection, contribute to the acoustics and open as smoke vents should fire break out.
面板在温暖的天气下自动打开，提供通风，作为太阳能保护装置，也有助于声学，并且在打开时作为防火排烟口。
By extinguishing the blazing fire of passions with the water of steadfastness, the saint comes to the highest happiness like a man descending into a cool pool in the hot weather.
由于熄灭了激情燃烧的火焰由于稳定的水，圣人达到了最高的幸福就象一个人在炎热的季节里跳进了冰冷的湖里。
Based on the regression analysis, binary linear regression equation related to fire and weather factors has been established.
应用回归分析，建立了火灾与气象因素的二元线性回归方程，给出了方程的剩余标准差，对方程的精度进行了检验。
Cords, wires and conduits should be buried, and only all-weather, exterior wiring and cables should be utilized to reduce fire hazard and risk to pets and children.
电线，电线及管道应被埋葬，只有全天候，外部接线和电缆应该用来减少火灾危害和风险，宠物和儿童。
Often chosen for its strength, weather resistance and fire protection, today's masonry is also a good choice for energy efficiency and low maintenance.
通常，其强度，耐候性及防火，今天的砖石选择，亦是能源效率和低维护的理想选择。
The main result1 the combination of different weather factors may have the same infection on the ignition of the forest fire.
本研究的主要成果1不同的气象条件的组合对于林火的发生有着相关的影响。
Visibilit in bad weather conditions and special-operation conditions is an important feature especially for fire fighter and police clothing.
在恶劣的气候条件和特殊的操作场合，良好的可视性是一个非常重要的性能，对于消防服和警服来讲这一点尤其重要。
The results would be helpful to indentify the correlation between fire and weather parameters, and to understand the temporal pattern of fire system.
研究结果有助于量化火灾和气象参数之间的相关性，以及更好的了解火灾系统的时间分布模式。
Cylinders should be stored upright in a well-ventilated, dry, cool, and preferably fire-resistant, secure area, which is protected from the weather.
钢瓶应该直立储存在通风良好、干燥、凉爽、最好防火的安全的不受天气影响的地方。
The statement of 'there is high forest fire danger meteorological grade' is not accurate or concise, nor up to the spoken style of the weather forecast program.
“有高森林火险气象等级”的表述有欠严密、简练，也不符合天气预报节目口语化的表述风格，文章分析了其中的原因并提出了合理可行的建议。
South Korea said Thursday it would stage a one-day live-fire exercise on Yeonpyeong Island between Saturday and Tuesday, depending on the weather.
韩国星期四说，它将根据天气状况，在星期六和下星期二之间的某一天在延坪岛举行一次实弹演习。
Furthermore, impacts of some weather parameters on the urban fire probability are also studied.
同时针对城市火灾系统，研究几种典型气象参数对火灾的影响规律。
The results suggest that the fire ant can obtain rapid acclimatization when exposed to low temperatures, and it has strong adaptability to extreme weather.
结果提示，不同变幅的持续低温作用对红火蚁的抗寒能力有着驯化作用， 红火蚁对极端气候有较强的适应能力。
Meanwhile, a ship at sea, the river of fire, probably not near the rescue ship, although the neighborhood or ship, but storms and other weather conditions can not be close to the rescue.
同时，船舶如在海上、江内产生火警，很大概附近无船舶救济，或虽有邻船，但因风浪等气候条件恶劣也无法靠近救济。
The mechanical property, welding property and typical application of large line energy welding and constructional steel with fire and weather resistance are studied in this paper.
对武钢研制的大线能量焊接耐火耐候建筑用钢的力学性能、焊接性能与其典型应用进行了研究。
And finally, we will build a cabin for the 16 soldiers on each boat, providing protection from the weather as well as from small arms fire.
最后，我们为每艘艇建造了一个可容纳16名士兵的舱室，可用于挡风避雨以及抵挡小型武器的攻击。
And finally, we will build a cabin for the 16 soldiers on each boat, providing protection from the weather as well as from small arms fire.
最后，我们为每艘艇建造了一个可容纳16名士兵的舱室，可用于挡风避雨以及抵挡小型武器的攻击。
应用推荐