But what would happen, Socrates asks, if one of the prisoners were released from his chains and forced to turn his head, walk around in the cave, and even look at the fire?
苏格拉底问道，如果一个囚徒的锁链被打开，被迫转过头，在洞穴中走动，甚至查看那火光时，会是什么情形？
It was impossible to walk down a street in New York City and not see photographs of missing people or wreaths and memorials at fire stations.
在纽约的街道上行走，不可能不看到失踪者的照片，或是纪念牺牲消防队员的花圈。
So if house prices fall below the value of the mortgage, a householder can walk away from his debt. Many have done so: fire sales of seized homes have weighed heavily on prices.
因此，如果房价降至抵押物价值以下，房主可以安全脱离债务，许多人这么做：被没收财产的降价销售严重依赖于市场价格水平。
So relatives or friends' heart rates matched a fire-walker's rate before, during and after his walk.
所以说，在火上行走者开始之前，之间，之后，亲戚和朋友的心率与他匹配。
Not exactly Tom. No. I think we should walk calmly to our nearest fire exit, following the green signs, go outside and meet at the fire assembly point.
不太准确，汤姆。我想应该保持冷静，然后走到最近的安全出口，跟着绿色标记到外面去，然后到火灾集合点集合。
"Once the captain did his walk-around, he could hear something or someone inside yelling, 'help, fire, help, fire,'" Islas said.
伊斯拉斯说，“队长在火场四周查看时，突然听到有什么东西或什么人在里面大喊：‘救命，着火啦，救命，着火啦。’”
A word from Melisandre, and she would walk into the fire willingly, embrace it like a lover.
只要梅丽珊卓发句话，她就会欣然步入火焰，像情人一样拥抱它。
I think we should walk calmly to our nearest fire exit, following the green signs, go outside and meet at the fire assembly point.
我想应该保持冷静，然后走到最近的安全出口，跟着绿色标记到外面去，然后到火灾集合点集合。
Applicants walk into a strange room and face what can be a long line of unknown people who fire a lot of tricky questions at them.
候选人走进一个陌生的房间面对一大排不认识的人问你一大堆棘手的问题。
This ape-man could walk erect, make and use simple tools and knew how to use fire.
这种猿人能够直立行走，打制和使用简单工具，并且知道如何使用火。
It surrounded her like a mystic fire and lifted her up so that she seemed to walk on air.
它象一团神秘的火把她裹在其中，把她托在空中，使她仿佛飘然而行。
If you cannot get outdoors, try sending your etheric body for a walk in the woods at night while you sit by the fire or in a bath.
如果你不能出门，尝试将你的以太身体送到树林中去散个步，当你晚上坐在火炉边或躺在浴缸里的时候。
Because I can go to the zoo, there are lively, animal acrobatics, you can see goats walk on the rope, tigers jump through fire tightropes and monkeys ride bicycles,... How wonderful it is!
因为我可以去动物园，里面有动物杂技表演，十分热闹，只见山羊走钢丝，老虎跳火圈，猴子骑自行车，……太精彩了！
An old couple walk in the jog, and the sun makes their hair as red as fire burning. They look like very enjoy such a peaceful life.
一对老夫妻漫步于河边，夕阳也使他们的头发看上去如火般红艳，他们似乎很享受这平静的生活。
When she turned to continue her walk, she was shocked by the presence of an old woman by a fire, who out of nowhere appeared, slowly paging through the leaves of a leather covered book.
当她转身想继续向前走是，她被一个凭空出现在一堆火边的老妇人吓了一跳。那个妇人正在慢慢地翻阅一本皮革封面的书。
The faithful will walk through streams of fire and emerge unscathed.
信念能使人行走在火焰的洪流中并毫发无伤。
I know he will walk through fire for me, and he walks through fire for you, too.
我知道他会为我赴汤蹈火。他也会为你赴汤蹈火。
One afternoon, while the Rat was sleeping peacefully in front of the fire, the Mole decided to go out by himself and take a walk in the Wild Wood .
一天下午，水鼠安静的在炉火前熟睡，而鼹鼠决定自己出去到野树林散散步。
When you check into a hotel, look at the hotel diagram on the back of your room door. See where the fire exits are. Then walk down the hall and find them. Plan an escape route.
住进旅馆后，看一下贴在房门内侧的紧急逃生图，看看火灾逃生口在哪边，然后沿着走廊寻找出口，想好逃生路线。
You and your partner are curled up beside a roaring log fire in the bar of the Cradle Mountain lodge you 've just been chatting to some new friends about a walk you'd like to do tomorrow.
摇篮山屋的小酒吧里，原木火堆烧得正旺，你正和同伴蜷坐在火堆旁，不断在跟几个新朋友聊天，议论你们明天想要进来走走。
You and your partner are curled up beside a roaring log fire in the bar of the Cradle Mountain lodge you 've just been chatting to some new friends about a walk you'd like to do tomorrow.
摇篮山屋的小酒吧里，原木火堆烧得正旺，你正和同伴蜷坐在火堆旁，不断在跟几个新朋友聊天，议论你们明天想要进来走走。
应用推荐