He saw the glimmering of a fire upon the old walls, and entered.
他看到炉火在古老的墙壁上闪闪发光，走了进去。
He takes great pride in bestowing the powers of fire upon his followers.
他十分乐于给予他的追随者以火焰的力量。
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
我却要降火在毯螅，烧灭波斯拉的宫殿。
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
我却要降火在犹大，烧灭耶路撒冷的宫殿。
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
因为你这样行，就是把炭火堆在他的头上。耶和华也必赏赐你。
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
我却要降火在犹大、烧灭耶路撒冷的宫殿。
So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds.
所以我将派遣一名消防后的墙上，轮胎，它应吃掉她的据点。
So I will send a fire upon the wall of Gaza, and it shall devour her strongholds.
所以我将派遣一个消防后墙上的加沙，和它应吃掉她的据点。
Fire Upon the Deep. Vernor Vinge. A god-like artificial intelligence from another universe threatens this universe.
来自另一个宇宙的似神的人工智能体威胁着这个宇宙。
So I brought together all the dry wood I could get at hand, and making a good handsome pile, I set it on fire upon the Hill.
于是，我把附近的干柴通通收集起来，在山上堆成一大堆点起了火。
After nearly twenty years, Vernor Vinge has produced an enthralling sequel to his memorable bestselling novel a Fire Upon the Deep.
将近二十年之后，弗诺文奇为他值得铭记的畅销长篇小说《深渊上的火》创作了一部迷人的续集。
But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kirioth: and Moab shall die with tumult, with Shouting, and with the sound of the trumpet.
我却要降火在摩押，烧灭加略的宫殿。摩押必在哄囔呐喊吹角之中死亡。
The LORD called thy name, a green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
从前耶和华给你起名叫青橄榄树，又华美又结好果子。如今他用哄囔之声，点火在其上，枝子也被折断。
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭，求告耶和华。耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。
Upon the Negroes refusing to take sustenance, I have seen coals of fire, glowing hot, put on a shovel and placed so near their lips as to scorch and burn them.
我见过有人在黑奴们拒绝吃东西的时候把一锹烧的火红火红的煤炭靠近到他们嘴唇，近到快要把他们的嘴唇烧焦的程度。
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
我必聚集你们，把我烈怒的火吹在你们身上，你们就在其中熔化。
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
所以他将猛烈的怒气，和争战的勇力，倾倒在以色列的身上。 在他四围如火着起，他还不知道，烧着他，他也不介意。
Tomorrow evening when the enemy arrives, abandon camp. At the fire signal, turn back upon them.
来日黄昏，敌军必到，主公便弃营而走；但见火起，即回军掩杀。
And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
我必将我的恼恨倒在你身上，将我烈怒的火喷在你身上。又将你交在善于杀灭的畜类人手中。
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
他要向恶人密布网罗。 有烈火，琉璜，热风，作他们杯中的分。
It incorporates active radar with an inertial reference unit and micro-computer system, which makes the missile less dependent upon the fire-control system of the aircraft.
它把主动雷达和一个被动参考单元以及微电脑系统结合在一起，可使得导弹更少的依靠飞机上的发射控制系统。
Let burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.
愿火炭落在他们身上。愿他们被丢在火中，抛在深坑里，不能再起来。
Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
所以我将恼恨倒在他们身上，用烈怒的火灭了他们，照他们所行的报应在他们头上。这是主耶和华说的。
The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
第一位天使吹号，就有雹子与火搀着血丢在地上。 地的三分之一和树的三分之一被烧了，一切的青草也被烧了。
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
愿火炭落在他们身上。愿他们被丢在火中，抛在深坑里，不能再起来。
Representatives of the companies affected by the fire have already commented on how it will immediately impact upon their businesses.
受灾公司的代表已经对大火对业务的影响发表了看法。
Fire Shield: Applies a damage shield returning 50% of melee damage dealt back upon the damage dealer.
烈火盾牌：应用盾牌伤害，返回50%的近战伤害到袭击者身上。
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
嫉恨如阴间之残忍。所发的电光，是火焰的电光，是耶和华的烈焰。
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire.
我又看见另有一位大力的天使，从天降下，披着云彩，头上有虹。脸面像日头，两脚像火柱。
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire.
我又看见另有一位大力的天使，从天降下，披着云彩，头上有虹。脸面像日头，两脚像火柱。
应用推荐