As we mentioned earlier, a quiet save doesn't fire up any events.
正如前面所提到的，无提示保存不会引发任何事件。
To test your installation, just fire up "scalac -version" from a command prompt.
要测试安装，从命令行提示符中激发scalac -version。
Contexts are created when you first fire up a web application, so this will work nicely.
上下文会在您首次启动web应用程序时被创建，因此这将很好地工作。
Fire up your kernel configurator of choice, and include the HDAPS drivers in your config.
启动内核配置选择程序，并在配置中包含HDAPS驱动程序。
I didn't have to fire up a Web container or even specify where to deploy the application.
我不需要触发一个web容器甚至指定在哪里部署应用程序。
July is coming. It's a time to fire up the barbecue, hit the beaches and watch the fireworks.
七月就要到了，到时候我们应该去烧烤，去海滩看烟火，绝对不是呆在医院的好时候。
Fire up an xterm session, and let's begin to explore object files by creating a clean workbench.
启动一个xterm会话，让我们先创建一个空白的工作台，并开始对目标文件进行研究。
While they consume less power overall, a serious burst of current is needed to fire up each pixel.
伴随总体能耗降低，需要一个电流尖峰来激活每一个像素。
Apart from increasing the level of awareness across the team, it will fire up high-energy individuals.
除了提高团队意识，还能激发团队个人的能量。
If you haven't already done so, fire up a Python interpreter and try some of the ideas I've discussed.
如果您尚未理解，则请启动一个Python解释器，并尝试按照我上面讨论的方法操作。
Everyone in IT should be able to fire up wireshark, netmon, snoop, or some basic network capturing tool.
每一个IT从业人员都应该会使用wireshark、netmon、snoop或者其他一些基本的网络捕捉工具。
If you're an Office 2007 user, now's the time to fire up Windows Update and get going on that 290mb download.
如果你是一个Office 2007用户，现在是时候启动windows更新管理器下载那290m的更新包了。
WHEN you fire up your web browser to read the latest news, the choice of news sites and blogs is overwhelming.
当你打开网页浏览器，浏览最新消息时，可供选择的新闻网站和博客站点实在是铺天盖地。
You could, for example, set auto scaling to fire up new instances based on some metric, such as incoming traffic.
例如，您可以设置自动伸缩功能，基于一些指标(比如入站流量)自动启动新实例。
Fire up the Gimp or your image manipulation tool of choice and combine the overlays you downloaded for your area.
启动The Gimp或您选用的图像处理工具，并与下载的您所在地区的覆盖图结合。
You’re instantly online whenever you fire up your laptop, netbook, Wi-Fi camera, game gadget, iPhone or iPod Touch.
一旦你启动笔记本、上网本、Wi-Fi照相机、掌上游戏机、iPhone或iPod Touch，你就能立马上线。
You're instantly online whenever you fire up your laptop, netbook, Wi-Fi camera, game gadget, iPhone or iPod Touch.
一旦你启动笔记本、上网本、Wi - Fi照相机、掌上游戏机、iPhone或iPod Touch，你就能立马上线。
Now, whenever I get a chance, I fire up my Newsgator app and start checking out some of my favorite blogs and news sites.
现在，只要一抓住机会，我就会运行Newsgator，开始查阅我最喜欢的博客和新网站的更新。
And now, for the last time, let's fire up Explorer and see the toolbar and the pop-up menu in operation (figures 9 and 10).
现在，让我们最后一次启动资源管理器，看看操作中的工具栏和弹出菜单(图9和图10)。
Before you fire up a partitioning tool, you should understand what these programs can do and when it's appropriate to use them.
在您启动一个分区工具时，您应该清楚这些程序可以做什么、适合在何时使用。
You could instinctively fire up your favorite editor and perform a bunch of mundane, repetitive, and time-consuming edits by hand.
您可能会本能地运行自己所喜爱的编辑器，然后手工执行一组烦琐、重复和耗时的编辑任务。
This incident is just an example of you press weenies trying to fire up some kind of controversy-and I'm not going to be a part of it.
这件事件就是由吹毛求疵引起一场论战的范例——我不会去做那样的事情。
Signals from the retina flow to the most basic processing area first; the cells in that area fire up others in the next area; and so on.
信号首先从视网膜传输到最基础的(基层的)处理区域；那个区域的细胞则唤醒下一个区域的其他细胞，并依次进行下去。
Fire up those 3-d SDL libraries, map the drawing surface onto a plane, and you can have full-motion video as an aspect of your 3-d world.
利用那些3dsdl库，可以将绘制表面映射到一个平面，并让运动视频成为3d环境中的一个面。
Rising domestic and foreign demand will fire up the market for manufactured parts and components such as engines, turbines and generators.
逐渐提升的国内外需求将带动发动机、涡轮机和发电机等零部件制造市场。
With a default set of rules, and the tweaks required for Mac OS X implemented if you're using that platform, you're ready to fire up Snort.
具备了默认的规则集，并且对MacOSX(如果使用该平台的话)进行了调整，就可以开始启动Snort了。
Pigeons sent through enemy fire up until the 1950s had a 95 percent success rate and were duly decorated with MEDALS of honor for their service.
在上世纪五十年代以前，鸽子穿越敌方火线的成功率高达95%，为了表彰其忠心耿耿的服务，人类真应该为它们颁发一枚荣誉勋章。
The traditional answer is just to fire up an editor, substitute cgi for inetd, and so on, and re-run perl kill_inetd.pl from the command line.
传统的答案是打开编辑器、把inetd替换成cgi等，然后从命令行再次运行perl kill_inetd.pl 。
That's the biggest problem with tablets running Windows 7 today - as soon as you fire up a program all semblance of touch control flies out the window.
这也是现在使用Windows7系统平板电脑的最大问题——只要你做一个打开一个程序的动作，就会因此打开许多无关的窗口。
That's the biggest problem with tablets running Windows 7 today - as soon as you fire up a program all semblance of touch control flies out the window.
这也是现在使用Windows7系统平板电脑的最大问题——只要你做一个打开一个程序的动作，就会因此打开许多无关的窗口。
应用推荐