消防车鸣着警笛开了过去。
There were many off site fire trucks and EMS units parked on the main road.
有许多现场外的卡车与紧急医疗服务单位的车辆停靠在主要道路上。
The local fire department blocked the road with fire trucks and turned back motorists.
当地消防局用消防车把路挡住，让过往的车辆掉头返回。
Fire trucks were due to be replaced by portable pumps and the water supply from seawater to fresh water.
他们计划用消防车来取代便携式水泵，用淡水取代海水。
Nine firefighters were taken to the hospital after two fire trucks collided in Center City, Philadelphia.
在费城市中心，两辆消防车相撞，造成9名消防队员受伤送进医院。
An hour later, the fire trucks, ambulance, paramedics and, finally, the Flight for Life helicopter arrived.
一个小时之后，消防车，救护车，护理人员，最后还有直升机都到达了。
I continued to think that this can't be happening, because no fire trucks have even pulled up yet, there are no police yet.
我继续想，这不可能发生，因为还没有消防车来，还没有警察。
Six Appleton fire trucks and 13 ambulances will be equipped with masks intended for use on dogs, cats and other small animals.
阿普尔顿市的6辆消防车和13辆救护车将会配备这种适用于猫、狗和其它小动物的面罩。
But as fire trucks surrounded the plane and flight attendants readied emergency exits and slides, something strange happened.
但是，当救火车包围飞机，司乘服务员准备好了紧急出口和滑梯后，奇怪的事情发生了。
But by the late '40s, the tin tykes had spread from Japan to the US, earning a spot in toy history alongside teddy bears and fire trucks.
但到了20世纪40年代末，这个小人已经从日本流行到了美国，销售量能够与泰迪熊和玩具消防车比肩。
W. S. Darley and Company is a 108-year-old family business. It makes fire trucks in the United States, and sells them all over the world.
美国达利公司是一家有着108年历史的家族企业。它在美国生产消防车，并售往世界各地。
Vehicles parked in the fire lane could keep ambulances, fire trucks or police vehicles from accessing the school quickly in an emergency.
在内车道上停车会阻碍急救车，消防车和警车在紧急情况下迅速及时地进入学校。
But the scene was dramatically different Monday, as fire trucks and ambulances regularly raced through the city's largely deserted streets.
然而，周一记者们看到了完全不同的一幕，除了时不时开过的救火车和救护车，该市主要街道上鲜有人迹。
About 3,800 people have been evacuated. Wildfire worries are easing with the favorable forecast and the arrival of fire trucks and tankers.
约3,800人口已被疏散，令人苦恼的丛林大火被有效的预测和赶来的消防车，油轮缓解了。
About a dozen fire trucks were parked along the opposite side of the interstate, and firefighters were standing next to the fence, looking west.
大约一打的消防车在洲际公路的对面停了下来，消防员紧挨着栅栏站着，面向西方。
So, engineers are using fire trucks and police water cannons, like you see in this animation here, to try to attack the problem from the ground.
因此，工程师们使用消防车和高压水炮从地面冷却燃料棒。
And what was happening on the police scanner was really interesting because you had ambulances and fire trucks and police cars constantly reporting where they are and what they're doing.
警用扫描仪的作用，非常有趣，因为救护车，和消防车，还有警车不断地，汇报它们的所在地和它们所做的事。
Six fire engines, two trucks and two chiefs responded to the scene.
六辆消防车、两辆卡车和两名长官赶到现场。
Some anti-riot trucks were repainted red and were used as fire engines. Here is the Magirus-Mercur model from 1962.
有些防暴卡车被重新喷涂成为红色并被用作消防车。
Since then, fire engines and concrete trucks have been used to pour thousands of tons of seawater onto the reactors and into the fuel rod pools.
从那以来，救火车、混凝土搅拌卡车等都被用来向反应堆与燃料棒储存处浇灌成千上万吨的海水。
The Germans threw their own wounded onto retreating supply trucks, which came under immediate fire.
冒着炮火，德军把受伤的战友抬上那些准备撤退的补给卡车。
Some 60 firefighters and six trucks remained at the site to battle any flare-up, the fire brigade said.
消防队说现在还有60多名消防队员和6辆卡车坚守在火场以应战任何突发的火势。
Eurotunnel officials say the fire started on a train carrying trucks and appeared to be accidental.
铁路隧道官员说，大火是从一列运载卡车的列车上开始的，看起来这是一次意外事故。
The early morning sun was a blinding ball of fire in the sky, and the hot air shimmered as it rose off the long queue of fuel trucks that snaked the curve and disappeared over the rise beyond.
清晨的太阳像个火球般在天空中闪耀，炽热的空气在蜿蜒曲折的油罐车队上空飘荡，那车队的尾巴消失在远方的山坡后面。
The early morning sun was a blinding ball of fire in the sky, and the hot air shimmered as it rose off the long queue of fuel trucks that snaked the curve and disappeared over the rise beyond.
清晨的太阳像个火球般在天空中闪耀，炽热的空气在蜿蜒曲折的油罐车队上空飘荡，那车队的尾巴消失在远方的山坡后面。
应用推荐