Two employees that Chris hired were stealing, and he had to fire them.
克里斯雇佣的两名员工在偷东西,所以他不得不解雇他们。
Some of them have captured some of these rockets and they don't know how to fire them.
他们缴获了一些火箭,却不知如何发射。
Ultimately, you may have to acknowledge that you've done all you can do and either transfer that person to another department or fire them.
最后,你或许不得不承认,自己已经尽了全力,只能把问题员工转到其他部门,或者把他解雇。
Be aware that, no matter what you do, your final decision -- to keep this person on or fire them -- will always be a judgment call to some degree.
请注意,无论经理人怎么做,他的最终决定——留下或开除问题员工——在一定程度上都取决于个人的判断。
Such works awake the masses and fire them with enthusiasm.
这种作品能唤起群众,使他们振奋起来。
You can't fire anyone out of the blue for poor performance but, as long as you issue warnings and give the person a chance to get better, you can fire them after a few months when they don't.
你不能因为某位员工表现差劲就突然宣布解雇,但是,只要你提出了警告,给这位员工一个改进的机会,如果几个月之后还没有改进,你就可以解雇了。
You can't fire anyone out of the blue for poor performance but, as long as you issue warnings and give the person a chance to get better, you can fire them after a few months when they don't.
你不能因为某位员工表现差劲就突然宣布解雇,但是,只要你提出了警告,给这位员工一个改进的机会,如果几个月之后还没有改进,你就可以解雇了。
应用推荐