Now the ruler Shen Nong was boiling water over an open fire, some leaves from a tea plant fell into the water.
当时，神农氏正在明火上烧水，有些茶叶掉进了水里。
Li Shizhen, who was a Chinese Ming Dynasty herbalist, once said, "Tea is cold and lowers the fire."
中国明代药师李时珍曾说：“茶寒，可降火。”
She was so exhausted that she let me help her without protesting, and finally we sat down together near the fire with our cups of tea.
她累极了，所以乖乖地由着我拾掇她，最后我们端着茶在炉火旁一起坐了下来。
But many now say they repent, and the righteous anger of the tea-partiers has breathed new fire into the party’s belly.
然而许多人现在则对这一投票表示后悔。茶会成员的正义之怒更是在共和党人心中点燃了怒火。
And nobody's going to fire you for loosening up for five minutes, making some tea and starting a discussion about last night's TV.
没有人会因为你放松个五分钟去泡杯咖啡或者跟同事聊聊昨天晚上的电视剧就炒你鱿鱼。
Chaoyang move "oven" must fire that day, don't cold stove. Can cook something sweet, like sweet dumplings or sweet tea, eat sweet, figure a beaming.
朝阳搬家那天“灶”一定要开火，不要冷灶。可以煮些甜的东西，像甜汤圆或甜茶，吃点甜，图个喜气。
Guests are welcome to dine al fresco in the summer or on gentleman's afternoon tea by a winter's fire, on cold meats, English cheeses, and regional ale.
欢迎客人到户外用餐在夏天或冬天的火的绅士的下午茶，冷肉，奶酪和英语，区域啤酒。
The Mongolians like drinking hot tea, so they usually drink the tea while eating Fried rice in the morning and leave the pot on the fire.
蒙古族喜欢喝热茶，早上，他们一边喝茶，一边吃炒米，将剩余的茶放在微火上暖着，以便随时取饮。
Mongolians like to drink hot tea. They drink tea and eat Fried rice in the morning, and put the remaining tea on the fire to keep it warm for drinking as they please.
蒙古族喜欢喝热茶，早上，他们一边喝茶，一边吃炒米，将剩余的茶放在微火上暖着，以便随时取饮。
Tea over, and tray removed, she again summoned us to the fire.
用完了茶点，撤走了盘盏，她又招呼我们到火炉边坐下。
I returned with them to the town, and at midnight drank tea with them in quiet domestic surroundings, while the fire glowed, and the young mother kept going to see if her baby girl was asleep.
然后又与他们回到城里，午夜时与他们在安静的家庭环境里一起喝茶。当时炉火融融，年轻的妈妈每隔一会就去看看她的宝贝女儿睡着了没有。
First, put some tea in a galipot when the water is boiling on the fire, and then baked the tea together with the pot.
首先用水壶将水烧开，同时另选一只小陶罐，放上适量茶，连罐带茶烘烤。
Roast and bake over a slow charcoal fire. The strong scent of tea fills the air in the ancient village.
静静地用炭火慢慢煨着，烤着，一缕缕浓浓地茶香，就散逸飘飞在古老乡村地上空。
A child escaped from the fire and turned into a fire dragon and flew away after drinking a mixture of both male and female black tea.
一孩童自火场逃出，将公母黑金茶混合饮下，竟幻化成龙升空而去。
I returned with them to the town, and at midnight drank tea with them in quiet domestic surroundings, while the fire glowed, and the young mother kept going to see if her baby girl was asleep.
然后又与他们回到城里，午夜时与他们在安静的家庭环境里一起喝茶。当时炉火融融，年轻的妈妈每隔一会就去看看她的宝贝女儿睡着了没有。从那以后，每次去城里我都会去拜访卢格·诺维奇一家。
It is rich in vitamin c, and has an efficiency of reducing pathogenic fire and helping produce saliva and slake thirst. It can be used to brew tea and make drinks with its sour flavor.
且含有丰富的维生素c，有清凉降火、生津止渴的功效，可以用来冲泡茶和制作饮料，其味酸。
Cut green papaya into bits. Then boiled in water. Removed from fire and put in green tea.
将青木瓜切成丁放入水中煮沸后才放入茶叶，泡茶过程和一般茶叶相同。
Tea over and the tray removed, she again summoned us to the fire;
吃完茶点，端走了托盘后，她又招呼我们到火炉边去。
He shuddered from the tassel of his tea cozy to the toes of his socks and then ran at the fire, as though about to dive into it;
他浑身上下从茶壶罩的流苏到袜子头都哆嗦起来，然后他冲向炉火，好像要跳进去。
Choose from over 400 vintage wines, unwind in the Stables bar, sip cocktails in the Conservatory, or take tea by the fire in the Lounge.
您可以选择超过400种上等佳酿，在Stables酒吧放松身心，在温室喝鸡尾酒或者在休息室的壁炉旁喝茶。
Choose from over 400 vintage wines, unwind in the Stables bar, sip cocktails in the Conservatory, or take tea by the fire in the Lounge.
您可以选择超过400种上等佳酿，在Stables酒吧放松身心，在温室喝鸡尾酒或者在休息室的壁炉旁喝茶。
应用推荐