Though both the Israeli and Palestinian sides agreed not long ago to a cease-fire, conflicts have not stopped. On the contrary, there are apparent signs of the situation becoming worse recently.
以巴双方虽在不久前承诺停火，但冲突一直未断，近日局势恶化趋势明显加剧。
McCain had his fortitude forged by fire in a prison camp; he throbs with an energy of someone who has never stopped making up for lost time.
麦凯恩有一种在牢狱中淬炼出的坚毅。
David offered sacrifices at the threshing floor of Ornan. The Lord sent down fire from heaven on the altar and stopped a terrible plague.
大卫在阿珥楠禾场献祭，耶和华神使火从天降下在祭坛上。止息了一场可怕的灾难。
The statement adds that police stopped their car and the inside of the vehicle caught fire as officers approached it.
声明还补充说，警察停下他们的车子，在接近这辆车时车内起火。
The heavy safety accident and fire accident to be stopped, the normal safety accident frequency rate is less than 1‰.
杜绝重大安全事故和火灾事故的发生，一般安全事故频率<1‰。
Hongwu 2 years so far to fight fire, which burned an entire kiln 640 years, the fireworks never stopped.
打洪武2年点火至今，这窑整整烧了640年，烟火从未间断。
My mother came in from the pantry with a steaming pot in her hand. She stopped midway between the table and the fire, feeling the tension flowing through the room.
我妈妈进来的时候，感觉到了屋里的紧张气氛，就在桌子和火炉之间的地方停了下来。
The problem that stopped him was not, as it seemed from the fire captured by the television screens, an engine failure, but an electrical fire triggered by a faulty exhaust.
让他停下来的问题不是引擎故障，电视屏幕上抓拍到的似乎来自起火，是由有故障的排气装置引发的电火花。
For example, boil water, spread in 80 degrees when stopped, and so on the water and fire, did not boil again stopped, this cycle, energy costs and electricity costs, it is difficult to drink water.
比如烧开水，在烧到80度时停下来，等水冷了又烧，没烧开又停，如此周而复始，又费精力又费电，很难喝到水。
At other times they were stopped by mortars shells and machine-gun fire.
另有几次，他们被迫击炮和机枪火力阻止停了下来。
In early application of fully mechanized top coal mining, Spontaneous fire took place when the backout of fully mechanized top coal caving face was stopped mining.
在应用综放开采的初期，每当综放工作面停采回撤时，就会发生自燃发火。
He never stopped organising the prophetic struggle, stoking the fire that no hoses or axes could put out, just as he was doing now, pushing the white racists of st Augustine farther into the sea.
沙特尔斯沃思不断组织这种具有先见之明的斗争，从未停歇。他点燃的熊熊大火没有什么水龙带或长柄斧可以浇灭，如同他现在所做的一样，将圣奥古斯丁的白人种族主义者推进大海深处。
Fire crews have stopped the spread of a massive wildfire north of Los Angeles.
消防员已经制止了洛杉矶北部大范围野火的蔓延。
I've stopped the band from playing hard for the past ten days, I think they have a lot of fire for tomorrow night.
过去十天我已停止了乐队使劲地玩音乐，我想他们明晚必定会有很多团火。
The fire, the strength, the longing to be loved, words were not needed as we stared and watched as the world closed in and stopped at these two souls connected like the center point of an eye.
那浓烈的火焰，那力量的源泉，和对爱的渴盼，我们凝视彼此，无需任何语言。两颗灵魂紧密相连，汇聚到一只眼眸的中心点，这时，整个世界都显得黯淡，定格在了这个瞬间。
It was revealed on Saturday that Duggan had been shot in an exchange of fire after the police's Trident unit, which deals with gun crime, stopped the vehicle he was travelling in.
警方披露的情况是：Duggan在周六和一个拦下他的车的3人警察小队交火，被射中身亡。这个警察小队的当时正在处理涉枪犯罪案件。
Without saying the art has a tradition of thousands years like a fire burn and never stopped.
更何况这门艺术有着数千年薪火传承从无间断的执著。
We have stopped to eat a late morning meal. A friend has begun to cook over a small fire. The smell of fresh coffee soon mixes with the smell of burning wood.
我们歇下来吃早点，一位旅伴开始生起小火，不久空气中混杂着新鲜的咖啡和燃烧的木柴的香味。
Another source said cargo-loading and survey operations at the refinery had been stopped following the fire.
另一位消息人士认为，由于这场火灾，精炼厂的船运和主要业务已被打断。
Police say they stopped a man driving erratically and the driver opened fire on them. A search is on for the gunman.
警方说他们拦截了一可疑车辆，驾驶员随后向他们开枪。
Police say they stopped a man driving erratically and the driver opened fire on them. A search is on for the gunman.
警方说他们拦截了一可疑车辆，驾驶员随后向他们开枪。
应用推荐