Demonstrators turned on police, overturning vehicles and setting fire to them.
示威者们突然袭击了警察，掀翻车辆并将其放火焚烧。
He was involved in a number of projects in his native Philadelphia, including the setting up of a library, and a university, a philosophical society and fire-prevention service.
在他的家乡费城，他参与了许多项目，包括建立一个图书馆，一所大学，一个哲学协会和防火服务。
These minimalist structures offer everything one might expect from a Finnish cabin: peaceful lakeside setting, open fire, terrace, personal sauna and the chance to jump naked into a lake.
从这些极简主义风格的屋子里，你可以得到从芬兰小屋中能得到的一切：宁静的湖边环境，壁炉，露台，私人桑拿浴室，想要裸身跳进湖中完全没有问题。
The same holds true for a Song of Ice and Fire, where despite the fantastical setting, people behave like real people with real motivations for their actions.
同样的，《冰与火之歌》也是这样，尽管是奇幻背景设定，但人们仍然表现得有血有肉。
Alternatively, removing fuel from the fire—by chopping down trees, digging fire breaks and setting control burns ahead of it— also helps stop a fire in its tracks.
还有一种阻止火势蔓延的办法是移除火中的燃料——可以把树砍掉、挖隔火设施也可以提前进行控制性火烧。
Looting shops and setting them on fire derive from the same impulsion and gratify the same longing.
洗劫商店和纵火源自同样的冲动并满足了同样的渴望。
On Monday, militants targeted another depot just two kilometers away, setting fire to about 50 shipping containers.
周一，武装分子袭击了两公里之外的另一个仓库，他们纵火烧毁了约50个集装箱。
There is a long and remarkable article in the current New Yorker about a man who was executed in Texas in 2004 for deliberately setting a fire that killed his three small children.
在最新一期的《纽约客》上，赫然有篇关于一个被判死刑的男人的文章。2004年，这个男人因为被指控故意纵火烧死了自己三个孩子而在德克萨斯州被判处死刑。
Now imagine that happening on an apocalyptic scale: millennia-long volcanic eruptions setting on fire--even exploding--massive coal deposits in present day Siberia.
现在，请想像发生在灾难片中的一幕：长达千年的火山持续喷发，引燃，甚至引爆了现今埋藏于西伯利亚地下巨大的煤矿床。
There was one technique not impacted by Hendrix's lefthandedness: setting his guitar on fire.
但是仍然还是有一种“技术”没有受到亨德里克斯左撇子的影响：把他的吉他付之一炬。
And in Germany, a woman burnt down her family home by setting fire to the garage when trying to kill spiders with a can of hairspray and a cigarette lighter.
在德国，一名妇女企图用发胶和打火机来消灭屋里的蟑螂，结果把家烧成灰烬。
The retired rower then passed it to the young athletes, who lit part of the outer rim of the torch, setting off a domino effect as fire methodically engulfed the cauldron.
已退休的浆手把它传递给年轻的运动员，他们负责点燃火炬的外缘部分，火苗有条不紊地燃烧了整个火炬，掀起了多米诺骨牌效应。
Hundreds of jubilant young men clad in black chased police into a five-story building in Bishkek and beat some, while setting several cars on fire.
在比什凯克，成百上千的身着黑色的年轻人将警察驱赶至一幢五层楼内，并试图对几辆汽车放火。
This text expatiated the principles of setting and methods of design of earth fault fire alarm system, and introduced the applications of system in some Olympic venues.
本文阐述了漏电火灾报警系统的设置原则和设计方法，并简单介绍了部分奥运场馆的应用情况。
This text expatiated the composing necessity of setting, principles of setting and methods of design of creepage fire alarm system.
本文阐述了漏电火灾报警系统的组成，设置的必要性，设置的原则以及设计方法。
But this Russian restaurant went the extra mile to show off their chargrilling process by setting an entire billboard on fire.
但这家俄罗斯餐厅付出了更多努力，通过点燃整个广告牌夸耀自己的炮制过程。
While separating from her mother, he made a "statement" by dragging furniture from the house to the front lawn and setting it on fire.
当他和母亲离婚时，他把家具从屋里拖到前草坪上烧了，以此做了一个声明。
Heading to Harvard, Khare told CBS San Francisco that this is only the start and that she will 'be setting the world on fire' from here.
即将前往哈佛大学就读的的卡瑞告诉哥伦比亚广播公司，这只是开始，而且她将从此“令全世界疯狂”。
Hot pot is a must as a fancy meal in dorm life - but it's actually forbidden due to safety concerns, so be super careful (both in terms of not setting everything on fire and not getting caught).
火锅是寝室生活必备大餐——但事实上出于安全考虑，这是禁止的，所以得特别小心(不仅仅要小心不要点燃其他物品，也要小心不要被抓到)。
One does not know whether a man killing an elephant or setting fire to the grassland is harming others until one knows the total system in which his act appears.
除非知道某人行动时的整体体系，我们不知道某人杀象或放火烧草是否危及他人。
There was one technique not impacted by Hendrix's lefthandedness: setting his guitar on fire. For that, he used both hands.
但是仍然还是有一种“技术”没有受到亨德里克斯左撇子的影响：把他的吉他付之一炬。干这个，他可是用了两只手。
Two Tunisian prisoners trying to escape have suffocated after setting their mattresses on fire, officials say.
突尼斯官员称，两名企图越狱的囚犯被自己点燃的床垫窒息而死。
A man has turned himself in to Ugandan police and confessed to setting fire to five royal tombs of the traditional Buganda Kings earlier this month.
一位乌干达男子向警方自首，承认自己在本月早些时候防火烧了五座布干达国王的皇家坟墓。
Freight train cars carrying toxic chemicals derailed this afternoon, setting off a huge fire.
一运载有有毒性化学品的货运列车与今天下午出轨，造成了一场大火。
Obviously, if you are capable of setting on fire, I should have known that you can break into houses.
很显然，如果你有能力纵火，我早就应该知道你也有破门而入的能力。
Obviously, if you are capable of setting on fire, I should have known that you can break into houses.
很显然，如果你有能力纵火，我早就应该知道你也有破门而入的能力。
应用推荐