That means they do not automatically get fire service - they have to pay a special fee.
他们无法直接获得消防服务除非支付一比特殊的消防费用。
In the past, the Lauscha fire service directed bus and car drivers to suitable car parks.
在过去，劳沙市公交车和小车司机管理的消防设施要适宜停车场的使用。
Fearing a bird strike, the airport fire service ordered Whooper's owners to clip his wings.
因为害怕发生飞机和鸟相撞事故，机场的消防署要求天鹅的主人剪短他的翅膀。
The fire service said numerous people were trapped in buildings, and a state of emergency has been declared.
消防队称无数居民目前被困房屋内。国家也宣布进入紧急状态。
London had no organised fire service until the Great fire of London in 1666, which destroyed most of the city.
1666年伦敦大火几乎烧尽了整个城市，在此之前伦敦没有任何有组织的消防部门。
The fire service is using water-bombing aircraft to contain fires and thousands of volunteers are using water hoses.
扑火工具主要是飞机释放的水弹，数千名志愿者用的是水管。
Explore the process of building new rural fire service community to accelerate the process of the methods and strategies.
探讨在新农村建设过程中加快推进消防工作社会化进程的方法和策略。
According to an Audit Commission report of 2008, Merseyside fire service is the country’s most efficient, relative to population.
据2008年审核委员会的一则报道可知，默西赛德郡的消防服务是英国最有效，与人们联系最紧密的。
The best we can hope for is a break and maybe a quick barbecue, "a Victorian Rural Fire Service spokeswoman told Reuters on Thursday." we.
我们所能期望到的最好的圣诞节礼物就是可以稍微休息一下，或许还能再狼吞虎咽般地迅速吃完一顿野外烧烤。
In the fire service, there are people who just drive fire apparatus and there are those who skillfully drive and safely operate fire apparatus …
在消防服务方面，有一些人只是驱动的消防器具，还有那些熟练地驾驶和安全地操作消防器具…
To provide comments on drawings submitted by authorized persons (APs), consultants and registered fire service installation contractors (RFSICs);
就获授权人士、顾问及注册消防装置承办商所提交的图则，提供意见；
I spoke to a senior fire service department official in shelter where I go and they said in one room they found about 23 people in one group under the rubble.
我在避难所采访了一位高级消防官员，他说他们在废墟下的一个房间里发现了23个人。
"The shake has been a lot worse, maybe not in intensity but as far as damage is concerned, and there are numerous people trapped, " a fire service spokesman told Radio New Zealand.
一名消防局发言人告诉新西兰电台：“这次的地震比上次严重的多。虽然密度不高，但是造成的损失更大。
According to a new regional fire service rule that took place at the beginning of the year, in Shanghai, there are no firework shows allowed without exception on "heavily polluted days".
根据今年年初在上海新颁布的一个区域消防法则，在“重度污染”时禁止所有的烟花表演。
Fire service lightweight harness Advantage: design for no severe falling narrow work circumstance wide comfortable soft pad of waist legs safety rings in front fix anchor points on left right side.
产品特点：腰带和腿环设计有宽大舒适的软垫；腰带前设有系缚安全挂扣，左右各设有一个水平固定保护点。
He was involved in a number of projects in his native Philadelphia, including the setting up of a library, and a university, a philosophical society and fire-prevention service.
在他的家乡费城，他参与了许多项目，包括建立一个图书馆，一所大学，一个哲学协会和防火服务。
Be sure to share your response protocols, especially your evacuation procedures, with the local fire department, emergency medical service and police department.
务必与当地消防部门紧急医疗服务部门和警察局分享你的紧急情况应对草案，尤其是你的疏散程序。
If your connection is disrupted or if your browser is closed, you cannot necessarily rely on the callback mechanism to fire when the service is complete.
如果您的连接是混乱的，或者您的浏览器关闭了，那么在服务完成时，您将不能依赖回调机制来触发。
If you want to run a great company - a company they gives great customer service and delivers a great product and has happy employees and a good bottom line, you occasionally have to fire people.
如果你想管理好这么一家伟大的公司：它能提供优质的产品和服务、拥有快乐的员工、同时还能保持良好的企业道德。
The Park Service said the project would involve updating the statue's mechanical and electrical systems, along with its fire-suppression equipment.
公园管理局表示翻新工程涉及更新自由女神的机械电力系统及灭火装备。
The Fire has access to the same apps but also plugs into Amazon's film, TV and music offerings as well as its Prime membership service.
KindleFire的应用程序毫不逊色，而且还拥有亚马逊的电影、电视、音乐和超级会员服务等资源。
We don't think of the Kindle Fire as a tablet. We think of it as a service.
而我们并不认为Kindle Fire只是平板电脑，它更是一种服务。
More than any other Kindle before it, the Fire is an initiation into an ecosystem where nearly every service is provided by Amazon.
Fire比此前任何一款Kindle都要更进一步，它是亚马逊独有的生态系统的接入装置，这个系统中亚马逊提供的服务几乎应有尽有。
However, his search suffered a setback when he discovered some military records detailing his cousin's service history had been destroyed in a fire in the 1960s.
然而，他在搜集材料时也遇到了一些挫折，他发现一些详细记录其表哥服役历史的档案在20世纪60年代毁于一场火灾。
Pigeons sent through enemy fire up until the 1950s had a 95 percent success rate and were duly decorated with MEDALS of honor for their service.
在上世纪五十年代以前，鸽子穿越敌方火线的成功率高达95%，为了表彰其忠心耿耿的服务，人类真应该为它们颁发一枚荣誉勋章。
If you just want to "fire and forget" a message to a service, (no response to the caller is required), you can use the asynchronous messaging style.
如果只想将消息以“即发即弃(fireandforget)”的方式发送给一个服务，(并不需要给调用者返回响应)，那么可使用异步消息类型。
And arguably the most useful service for the traveller, GPS tracking, will run constantly (if required) so users do not need to restart an app or piece of functionality each time they fire it up.
而且对于旅客来说最有用的服务应该是全球定位系统跟踪服务(GPS tracking)，如果需要的话它是实时运行的，这样用户就不需要每次使用时，都要重新启动一个应用程序或功能条。
And arguably the most useful service for the traveller, GPS tracking, will run constantly (if required) so users do not need to restart an app or piece of functionality each time they fire it up.
而且对于旅客来说最有用的服务应该是全球定位系统跟踪服务(GPS tracking)，如果需要的话它是实时运行的，这样用户就不需要每次使用时，都要重新启动一个应用程序或功能条。
应用推荐