Welcome to check in our hotel. After checking in, please take care of the fire security.
欢迎您入住本酒店，入住本酒店后请您注意消防安全。
The fire security important section is the very important place, where will effect the operation of the whole hotel and lead people to hurt or dead, and destroy huge properties once the fire happens.
消防重点部位是指火灾危险性大，一旦发生火灾职员伤亡大、损失大的，有可能影响整个酒店的经营的重要部位。
When it comes to fire, you need to distinguish the root of the fire and find out security exits.
当发生火灾时，你需要区分火灾的根源并找到安全出口。
Security forces flooded the streets to ensure that a traditional fire festival, which Iranians celebrate by jumping over bonfires and letting off crackers, would not be co-opted by the opposition.
街道上安全部队戒备森严，确保传统节日火祭不会被反对派所利用。伊朗人通常以跳跃篝火、燃放鞭炮的方式来庆祝这一节日。
The trio were working with special forces carrying out a routine security patrol with Afghan forces when their vehicle was struck by a bomb blast and came under small arms fire.
遇袭时，这三人正与特种部队成员及阿安全部队执行例行的巡逻任务，他们乘坐的车辆遭爆炸袭击后受到轻武器火力攻击。
If you are in a company, you want to know whether this is a career builder or a sure fire way to have the security people escort you from the property and demagnetize your company identification card.
如果你在公司上班，你要知道这里是建功立业的地方，还是注定要让保安把你送出门去，注销你的公司身份证的地方。
To be responsible for the security, safeguard and fire protection of the Ministry departments, guide the operations of security, safeguard and fire protection of affiliated institution in Beijing.
负责部机关安全保卫和消防工作，对在京部属单位安全保卫、消防工作进行业务指导。
The seizure seems to echo the plot of a 2004 movie, "Man on Fire, " in which Denzel Washington played a U.S. security consultant who takes on Mexican kidnappers and is abducted himself.
这起劫持案看起来就像是2004年电影《怒火救援》(MenonFire)中的情节在现实中的投射，电影中丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington)饰演的一位美国安全顾问在对付绑匪的时候被对方绑架。
A highly visible Western security role in Yemen risks stoking the grievances that fire al-Qaeda and others.
在也门安全问题上西方国家扮演了十分显眼的角色，这等于是火上浇油，增加了基地及其他好战分子对西方世界的怨恨。
Jews say that "the Arabs" pose a security threat because they could fire mortars at planes landing at Ben Gurion airport nearby.
犹太人说“阿拉伯人”造成了安全威胁，因为他们可能会向停在附近班固利恩机场的飞机发射迫击炮。
A security guard could be seen spraying a fire extinguisher pointlessly against a growing fire ball.
只见一名安保人员毫无意义地对着越来越大的火球，喷洒着灭火剂。
France plans to send a team of specialists, including 100 civil security staff, reinforced by members of the Paris fire brigade and regional fire services, the French Interior Ministry said.
——法国内务部表示：法国计划派出一支专家团队，团队由100名来自巴黎消防队和地区消防部门的民间安保人员组成。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
Bahraini security forces later opened fire on the funeral proceedings.
随后，巴林警方在葬礼上开火。
Its excellent insulation adiabatic performance, excellent security fire performance, long-time stable using life, efficient and installation advantage, are greatly welcomed by customers.
其优异的保温绝热性能、出色的安全防火性能、长久稳定的使用寿命，便捷高效的安装优势，深受客户欢迎。
On the hotel reception area of security checks : VIP guests arrived at the shop front, An inspection in the Department of room for guests near the fire, fire access, detect and remove safety hazards.
对酒店接待区域进行安全检查：在VIP客人抵店前， 安保部重点检查客人入住房间附近的消防设施、消防通道，发现和排除安全隐患；
to be responsible for the safety and security, secretes guarding and fire protection of the State Intellectual Property Right Office under its entrustment;
受国家知识产权局委托，负责国家知识产权局系统的安全保卫、保密和防火工作；
If the alarm is initiated from CCTV, the security officer will obtain exact location or area of the fire reported and notify GSC immediately.
如果从消防中心发出警报（通过电话报告或报警面板），当班的保安人员将通知总机火警的位置或区域。
The huge forest fire swept northern Israel on Thursday, killing up to 40 people, many of them prison guards who were trapped in a bus trying to flee the flames, security officials said.
安全人员说，周四开始的大型森林火灾席卷以色列北部，造成40多人丧生，其中有很多狱警被困在巴士里无法逃生。
After the phone is fully charged, the long-term do not unplug the charger, easy to aging charger, resulting in security risks, and even fire, explosion, accidental electric shock and other accidents.
手机充完电后，长期不拔充电器，容易让充电器老化，造成安全隐患事故，甚至发生火灾、爆炸、意外触电等事故。
Gate, fire doors, extendable doors, security doors production.
卷闸门、防火门、伸缩门、防盗门的生产。
Ensures that employees follow all hotel, company and local rules, policies and regulations relating to fire and hazard safety, and security.
确保员工按照酒店，公司和当地的政策、规章制度、法律法规去执行防火、安全隐患和保卫工作。
Conduct random inspections of the hotel to ensure that safety and security practices are being followed. Organize regular or irregular daily fire safety inspection.
对酒店进行随机检查，以保证酒店内安全保卫措施的实行。组织定期或不定期的日常的消防安全检查。
In a fire rescue, especially emergency fire rescue, the correlation between security and fire rescue are worth studying.
在灭火救援中，尤其是在突发情况下，安全与灭火救援之间的关系值得研究。
Procedural Safeguards - Procedural measures taken to prevent a business disruption, such as safety inspections, fire drills, security awareness programs, records retention programs, etc.
为防止业务中断而采取的程序性措施，如安全检查、消防演练、安全意识培训及记录留存计划等。
Except a fire emergency, security guard who is patrolling can enter in guest room only with guest Service Manager house keeper.
除遇发生火警等紧急情况外，执行巡查任务的保安员必须在大堂副理或服务员的陪同下，方可进入客房。
After confirming security, then they can use fire elevator to send extinguisher to accidental floor. Then send the fire elevator to the first floor so that it can be used by others.
观察情况确认安全情况下，可使用消防电梯将灭火器材送到出事楼层，然后将消防电梯送回一层，供消防队其他人使用。
After confirming security, then they can use fire elevator to send extinguisher to accidental floor. Then send the fire elevator to the first floor so that it can be used by others.
观察情况确认安全情况下，可使用消防电梯将灭火器材送到出事楼层，然后将消防电梯送回一层，供消防队其他人使用。
应用推荐