"We are increasingly building our homes in fire-prone ecosystems," says Dominik Kulakowski, adjunct professor of biology at Clark University Graduate School of Geography in Worcester, Massachusetts.
马萨诸塞州伍斯特市克拉克大学地理研究生院的生物学副教授多米尼克·库拉科夫斯基说：“越来越多的人把房子建在了容易起火的环境之中。”
Unschooled children are more in touch with themselves and have a fire to learn that can otherwise be vanquished in school.
接受非学校教育的孩子更能了解自己，学习积极性也更高，而这些方面在常规学校里则容易被扼杀。
For example, students at Guo's school understand that they are barred from using water boilers in the dorm because the boilers are a serious fire hazard.
举例来说，郭的同学们明白由于存在严重的火灾隐患，所以不能在宿舍使用热得快。
“It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days’ compensation,” says Luis Garicano, of the London School of Economics.
伦敦经济学院的经济学家LuisGaricano说：“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件，即在什么样的环境下，企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。
“It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days’ compensation, ” says Luis Garicano, of the London School of Economics.
伦敦经济学院的经济学家LuisGaricano说：“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件，即在什么样的环境下，企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。
"It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days' compensation," says Luis Garicano, of the London School of Economics.
伦敦经济学院的经济学家Luis Garican o说：“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件，即在什么样的环境下，企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。”
One day our second grade class at Spring Park School was released early because of a 2 fire drill.
有一天，因为要防火演习，我们这些源泉公园学校二年级的学生很早就放学了。
Practicing a fire alarm drill similar to those done in school is a smart way to give kids a dry run of what should occur if the fire alarm goes off
提前在家里让孩子们进行火警演练，就像在学校里那样，这样做是非常明智的。
The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You re in danger.
消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说："火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！"
So think back to those fire-safety lessons you learned in grade school.
所以回忆下上小学时候学的消防安全课。
If, for example, the drone from which the fatal attack on Atef was launched had sensed that his car was overtaking a school bus, it might then have held fire.
比方说，如果遥控飞机根据所提供的信息对阿特夫发动致命攻击准备就绪后探测到他的汽车正赶上了一辆校车，那么遥控飞机就可能暂停对他进行发射攻击。
First of all, I think school should open some classes for escaping from fire, teaching students some main principles in that situation.
首先，我认为学校应该开设火灾逃亡的课程，教学生一些遇到火灾时的重要注意事项。
"People kept talking about the orderliness of it all," says Feinberg. "People used what they had learned in grade-school fire drills."
“人们不停地说着秩序，”Feinberg说，“人们运用了小学里学到的火灾避难训练的知识。”
A fire at a school in southern Turkey has killed 12, including 11 teenage girls, and injured 22 others.
土耳其南部一所学校发生火灾，导致12人丧生，其中包括11名少女，并造成22人受伤。
Although both of my children had received fire-safety training at school, they did not respond to the alarm.
虽然我的两个孩子在学校里都接受过防火安全训练，然而他们对警报却毫无反应。
Maple Leaf Middle School has a wholesome security system and facilities. Knowledge of emergency treatment and self-rescue, fire protection, earthquake protection.
枫叶初中安全制度健全，安全设施完善。交通出行安全、突发事件处理与自救、防火、防震、防疫等，全部进入安全教育课程。
As a decided crispness in the air takes hold in Connecticut, attention turns to school, football and evenings by a crackling fire.
不知不觉，已然入秋，康乃狄克州的空气清新爽朗。人们开始热情关注学校、橄榄球及每个晚上。
Many police officers to maintain order, fire engines stationed in the school as early as yesterday, just in case.
很多警察在维护秩序，消防车早在昨天就进驻学校，以防万一。
University of South Carolina officials say the school is doing what it can for the teachers and friends of the victims of a deadly beach house fire.
南卡罗来纳州大学的官员近日表示，学校正在尽全力帮助那些火灾受害者的老师和朋友。
Fire rages through a two - story school building in Narathiwat province, 1150 km south of Bangkok, in early hours of January 4, 2004.
1月4日，冲天大火正在曼谷以南1150公里的那拉提瓦府一个两层楼的学校燃烧。
Experience is the only school to learn in and the burnt child is the one who knows the pain from having put his fingers in the fire.
经验只能从实际训练中才能获得，一个小孩要通过把他的手指头放到火上才能知道到被火烧的感觉很疼。
Often a candidate for this program has already earned an associate degree in fire protection at a community college or vocational school.
通常一个这个课程的应试者已经具备一个社区学院或职业学校的消防大专文凭。
You never know how school will work out, so the more irons you have in the fire, the better off you are.
你不可能知道学校能有什么结果，所以参与越多的事，越有好的机会。
A 16-year-old student has confessed to starting a fire Sunday at his school in Nakhon Pathom, Thailand, because he wanted a break from tough classes, the Bangkok Post reported Monday.
据泰国《曼谷邮报》7日报道，泰国佛统府一名16岁的学生为了从繁重的课业中解脱出来，6日竟放火烧学校。
A 16-year-old student has confessed to starting a fire Sunday at his school in Nakhon Pathom, Thailand, because he wanted a break from tough classes, the Bangkok Post reported Monday.
据泰国《曼谷邮报》7日报道，泰国佛统府一名16岁的学生为了从繁重的课业中解脱出来，6日竟放火烧学校。
应用推荐