The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.
巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。
I could not hire anyone, fire anyone (without a lot of pain), promote anyone, demote anyone, or give anyone a corner office, company stock, or a coffee cup.
我不能雇人，也不能（毫不费力地）解雇人，不能提拔，不能降职，不能把谁扔到角落的办公室，不能给员工股份或是一杯咖啡。
Although the Patent Office is aware of this patent being issued, the original record was destroyed along with other patents from the 18th century in an 1836 fire.
虽然专利局知道这项专利已经提交了，但原版记录在1836年的大火中同其他专利一起被烧毁了。
The Home Office is now exploring how the craft can be used to give back-up to police, ambulance and fire services.
现在，英国内政部正在研究如何把这种飞机归还给警方、救护和消防系统使用。
to be responsible for the safety and security, secretes guarding and fire protection of the State Intellectual Property Right Office under its entrustment;
受国家知识产权局委托，负责国家知识产权局系统的安全保卫、保密和防火工作；
E-mail disclaimers are one of the minor nuisances of modern office life, along with fire drills, annual appraisals and colleagues who keep sneezing loudly.
电邮免责声明是现代办公室生活中的小骚扰之一，其它骚扰则是火警演戏、年度评比和同事大声连续打喷嚏。
In Arizona, police are searching for a gunman who opened fire at an office building.
在美国亚利桑那州，警方正在搜索一名在办公大楼内开枪的男子。
If you're an Office 2007 user, now's the time to fire up Windows Update and get going on that 290mb download.
如果你是一个Office 2007用户，现在是时候启动windows更新管理器下载那290m的更新包了。
The fire in the office block was eventually brought under control, but not without a struggle.
办公大楼的火势终于得到控制，不过这也来之不易。
Within them, fire hydrants, truck tires, shattered plate glass, condominia, and office buildings may remain indefinitely, but as far from sight as the Carboniferous Formation once was.
消防栓、汽车轮胎、破破烂烂的厚玻璃板和办公大楼或许能够苟延残喘，不过，它们会像石炭层一般埋入地下。
Fortunately, today's fire alarm system also have flashing lights that are hard to miss no matter where you are on the office floor.
不过幸运的是，如今的火警警报系统已经备有闪光灯，这样无论你在办公室的哪个地方都能注意到了。
Office building glass curtain wall of wind, fire and earthquake resistance ability is poor, and with general masonry retaining have different characteristics.
写字楼玻璃幕墙对大风、火灾以及地震的抵抗能力差，并且与一般的砌体围护有不同的破坏特点。
Task Force Phoenix will work with the state's coroners' office, fire and health authorities to investigate all fire-related deaths.
凤凰特遣队将协同州法医以及火灾与健康方面的权威专家一起调查涉及火灾的所有死亡事例。
The paper presented fire alarm and fire fighting joint control system of an office building in detail.
本文对某办公楼的火灾自动报警及消防联动系统进行了详细介绍。
The new building built on the site of the one destroyed by fire is one of the largest office buildings in the world.
在被大火烧毁的场地上建起来的这座新的大楼是世界上最大的办公大楼之一。
Fire control manager shall work under the leadership of administration office and the operation guidance of fire control organ.
消防管理人员在管理处的领导和在消防机关的业务指导下进行工作。
It has its own security and fire forces and its own post office, and conducts business in six official languages-arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
它有自己的安全和消防力量，有自己的邮局，并使用六种官方语言进行工作，即阿拉伯语、中文、英语、法语、俄语和西班牙语。
Don't make a fire in the office however cold it is. Otherwise, you will be fired.
不管多冷都不克正在办雄室内生火，不然你会被解雇的。
The Fire Fighting Team of the hotel is made up of male staff mainly from the Security Department, Engineering Department, Housekeeping Department, Food and Beverage Department and Front Office.
义务消防队主要由保安部、工程部、管家部、餐饮部和前厅部男员工组成。以上部门必须每班保证有两名义务消防队成员当班。
Firemen succeeded in preventing the fire from spreading to other office buildings.
消防队员成功地防止了火势蔓延到其他办公楼。
'I was in my office as usual,' answered the Ambassador. 'the fire broke out in the basement.
“我和往常一样，在办公室里，”大使回答说。“地下室突然着火，我当然马上下去了。”
SN 65 main pressure fire hose points with 25m hoses shall be installed inside warehouse buildings, office building, as well fire extinguishers are provided in the box under each fire hose.
仓库及办公楼内必须设置SN65 系列室内消火栓，配带25米长水龙带，在每个消火栓内水龙带卷盘下内置灭火器。
Supervise foreman and fire control officersof their duty implementation. Conduct security check in Hotel. Be responsiblefor daily routines of fire control office.
监督领班和消防中控员履行其职责，对酒店进行安全检查，负责消防的日常工作。
The St. Johns Fire and Rescue Department, Charleston County Emergency Medical Services, Charleston County Rescue, and the Charleston County Sheriff's Office were dispatched just after noon Tuesday.
周二下午圣约翰消防救助部门，查尔斯顿县急诊服务中心，县救助队和警长办公室都派遣了人去事发现场。
The St. Johns Fire and Rescue Department, Charleston County Emergency Medical Services, Charleston County Rescue, and the Charleston County Sheriff's Office were dispatched just after noon Tuesday.
周二下午圣约翰消防救助部门，查尔斯顿县急诊服务中心，县救助队和警长办公室都派遣了人去事发现场。
应用推荐