As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words.
就如同冰雪能迅速浇灭火焰一样,言语也能迅速冷却爱情。
Thee water of the fountain is blocked, the fire of love will not die. - Mongolia.
喷泉的水堵不死,爱情的火扑不灭。%——蒙古。
While one is only getting warm from it without adding wood, the fire of love will go out.
当一个人只顾着取暖而忘了添柴的时候,爱情的火焰只会慢慢熄灭。
In the twenties, made of quality wood, it is well decorated. Though it isolates the inside from the outside, the fire of love, once ignited, could burn it through.
二十几岁的心扉是木头的,材料讲究,而且装饰漂亮,虽然里外隔绝,但只要有爱情的火焰,就能将之烧穿。
Give thanks to those who have poured out their love over the year. Send a postcard or mail a gift to those in need afar; it only takes a spark to keep the fire of love burning.
感谢在这一年中给予自己关爱的人们,寄一张爱的明信片,寄一个爱的邮包给远处有需要的人,以爱把星星之火传递。
Fire runs through my body with the pain of loving you, pain runs through my body with the fires of my love for you.
爱你之痛如熊熊烈焰穿透我的身体;对你如火一般的热恋让疼痛贯穿我的身体。
She’s the love of your life, he said, looking up at me, and the force of his gaze, the fire in his eyes, threw me right across the room.
她是你生命中的爱,他抬起眼睛望着我说,眼中凝视你的那种魔力和火焰扑射过来。
First the shock of love with its vertiginous rush and the sweet fire in his spine.
首先是爱情的冲击,伴随着眼花缭乱的情感迸发和环绕在脊梁背上的甜蜜热火。
The frenzy of Romeo's and Juliet's love, the fury of King Lear's impotent lamentation, the all-consuming fire of Othello's jealousy, these were the things that roused us to enthusiastic admiration.
罗密欧和朱丽叶爱情的癫狂,李尔王无力哀叹的激愤,奥塞罗烧毁一切的嫉妒之火,这些都能激起我们热烈的仰慕。
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
嫉恨如阴间之残忍。所发的电光,是火焰的电光,是耶和华的烈焰。
I shall carry this Flame from this moment forth, transforming with Love and the Power of Eternal Fire, all things to which I am assigned.
从这一刻起,我将携带这火焰,用不灭火焰的爱与权能转化所有被委派于我的事物。
Ignite the fire of your life with my love, with my medical skill to lift your disease.
用我的爱心点燃您生命之火,用我的医术解除您疾病之苦。
I so love the touch of his fingers, so gently, yet slightly quivering with excitement, as if through his tender skin, I could sense his fire-like passion in his jumping heart.
我喜欢他指尖的触觉,那样的柔和,又微微有些因激动引起的颤抖,仿佛透过他那滑嫩的皮肤,我可以感受到那颗火热的跳动着的心。
Teacher, your eyes are fire, the sun and warm breeze in spring, which in the students' eyes are the footnotes of love.
老师,您的眼睛,是火,是太阳,是温暖的春风。同学们都说,这是爱的注脚。
The love of fire arms truly blinds people, so they will make up any excuse and not even realize how dumb it sounds.
对于武器的热爱使人们变得盲目,所以他们才会编造各种理由这样就不会让自己听起来有多么的愚蠢。
I love summer, because of its warm, uninhibited, it is like a fire, burning my whole heart.
我爱夏天,是因为它的热情、豪放,它如一把火,燃烧了我整个内心。
When both of madly in love with you, I must be strong, such as fire, hope in each other's heart melts.
当两人陷入热恋之中后,必然是你浓我浓,如火般热烈,希望融化在对方的心中。
Wishing you a sincere love of fire, such as the rising sun, the longer the more flourishing; let the water cannot quench, neither can the floods drown!
愿你们真诚的相爱之火,如初升的太阳,越久越旺;让众水也不能熄灭,大水也不能淹没!
I love them all, but bizarrely the two that were most difficult to write, Chamber of Secrets and Goblet of Fire - are my favourites.
所有的我都喜欢,但奇怪的是我更喜欢那两部难写的——密室和火焰杯。
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light. ——Thomas Carlyle. Brithsh historian and essayist.
知识总是从爱好开始,犹如光总是从火开始一样。——英国历史学家、散文学家卡莱尔.T。
Love without self-control is disastrous just like the situation where water, fire or even oxygen gets out of control.
没有节制的爱,如同没有节制的水和火一样,甚至包括氧气,同是灾难性的。
It says the deer always die in front of gunfire. Its eyes are full of soft and love. But this deer will never hate the one who fire him.
它是说鹿死于人类的枪口下,那时它的眼中充满了爱与温柔,但是这头鹿不会怨恨开枪射中它的那个人。
When a relationship ends, the once treasured mementos of a lost romance - from teddy bears to love letters - are most likely destined for the bin, or even the fire.
当一段感情结束,那些曾经被看作是浪漫爱情的珍贵纪念品,从泰迪熊到情书,就都有可能被扔进箱子甚至火堆里。
When a relationship ends, the once treasured mementos of a lost romance - from teddy bears to love letters - are most likely destined for the bin, or even the fire.
当一段感情结束,那些曾经被看作是浪漫爱情的珍贵纪念品,从泰迪熊到情书,就都有可能被扔进箱子甚至火堆里。
应用推荐