"Zhu Rong is regarded as the earliest god of fire in traditional Chinese culture," a space official said.
“在中国传统文化中，祝融被认为是最早的火神，”一位航天官员说。
For what mortal man has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived?
凡属血气的，曾有何人听见永生神的声音从火中出来，像我们听见还能存活呢？
Mount Etna holds a place in Roman mythology as the furnace of the god of fire and blacksmithing.
埃特纳火山在罗马神话中占有一席之地。 它是火与锻冶之神的熔炉。
If I am a man of God, then, let fire comedown from heaven and consume you!
我是上帝的人，让天堂的火焰助我把你们都烧光吧！
Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
所以我将恼恨倒在他们身上，用烈怒的火灭了他们，照他们所行的报应在他们头上。这是主耶和华说的。
All I have to say is, if I ama man of God, then, let fire come down from heaven and consume you!
我能够说的便是，我是上帝的人，让天堂的火焰助我把他们都烧光！
Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
所以，主耶和华如此说，众树以内的葡萄树，我怎样使它在火中当柴，也必照样待耶路撒冷的居民。
And Elijah answered and said unto them, if I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty.
1：12以利亚回答说，我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。
If I am a man of God, 'Elijah replied,' may fire come down from heaven and consume you and your fifty men! '.
以利亚回答说，我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。
He told Emperor han Wudi that the Jade Emperor, the highest god in Heaven, had ordered the Fire god to burn down the capital city of Chang 'an on the sixteenth day of the first lunar month.
他告诉汉武帝，天界最高的神——玉皇大帝下令在正月十六火烧长安都。
And Elijah answered and said to the captain of fifty, if I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty.
1：10以利亚回答说，我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。
Hephaestus (Vulcan) : Master blacksmith and craftsman of the gods; god of fire and the forge.
赫菲斯托斯(乌尔肯)：希腊神话中的火神与匠神。
They must be holy to their God and must not profane the name of their God. Because they present the offerings made to the Lord by fire, the food of their God, they are to be holy.
要归神为圣，不可亵渎神的名，因为耶和华的火祭，就是神的食物，是他们献的，所以他们要成为圣。
According to folklore, it is the God of fire sent to world for inspecting the situation of the human fire.
据民间传说，它是天上火神，派到人间巡视人间火情的。
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you, o you of little faith?
你们这小信的人哪，野地的草，今天还在，明天就丢在炉里，神还给他这样的妆饰，何况你们呢。
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
他们被躯逐，如烟被风吹散。恶人见神之面而消灭，如腊被火熔化。
But be assured today that the LORD your God is the one who goes across ahead of you like a devouring fire. He will destroy them; he will subdue them before you.
你今日当知道，耶和华你的神在你前面过去，如同烈火，要灭绝他们，将他们制伏在你面前。
As the fire consumes the offerings accompanied by the sound of firecrackers, god accepts the gift, indicating that there is harmony between nature and people.
伴着鞭炮的声音，火苗将祭品烧给祖先们，这象征着人与自然的和谐。
The early God of kitchen came from people's natural worship for fire. Before the Qin Dynasty, kitchen sacrifice had already become one of the "Seven Sacrifices" of national sacrifice ceremonies.
灶神起源于人民对火的崇拜，在秦朝时期，祭灶就已成为国家祀典的“七祀”之一了。
Elijah said to the prophets of Baal, 'Choose one of the bulls and prepare it first, since there are so many of you. Call on the name of your god, but do not light the fire.'
以利亚对巴力的先知说，你们既是人多，当先挑选一只牛犊，预备好了，就求告你们神的名，却不要点火。
As vindication of the truth of their mission, God often vests them with miracles: Abraham was saved from fire, Noah from the deluge, and Moses from the Pharaoh.
作为他们的使命和对真正的辩护，神经常授予他们奇迹：亚伯拉罕从火中被拯救出来，诺亚是从大洪水中获救，摩西是从法老王中获救。
And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire.
倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉他。你只有一只眼进入神的国，强如有两只眼被丢在地狱里。
God is dead in the fire of heaven, only the warmth of the sun can shine on the earth.
上帝已死在失火的天堂，只有温情的太阳才能照耀大地。
God, his way is immaculate, the word of the Lord is tried by fire: he is the shield of all that trust in him.
天主的道路是完善的；上主的言语是纯净的；凡投奔他的人，他必作他们的后盾。
And see nature belongs to fire a generation of wine how god in this magic world brilliant reappearance.
且看本性属火的一代酒神如何在这神奇的世界再现辉煌。
And see nature belongs to fire a generation of wine how god in this magic world brilliant reappearance.
且看本性属火的一代酒神如何在这神奇的世界再现辉煌。
应用推荐