Winds brought down power lines, sparking a fire.
大风刮断电线，引起了火灾。
Nabokov gives the reader four cantos of Pale Fire, 999 lines of rhyming couplets, plus an editor's foreword and scholarly annotations.
而纳博科夫在PaleFire里给读者四章共999行双行押韵的长诗，再加上编辑的前言和学术性的评注。
Earlier this month, Birmingham council came under fire when news leaked that some road workers -- whose job was to paint white lines on the city's streets -- earned 1, 000 pounds a week.
其实伯明翰市议会在10月初时已成为饱受民众抨击的众矢之的，根据媒体当时透露的消息，当地某些只是负责为城市街道刷上白色交通指示线的路政工人竟然每周也可以挣到1000英镑。
The Indonesian archipelago has dozens of active volcanoes and straddles major tectonic fault lines known as the "Ring of Fire" between the Pacific and Indian oceans.
印度尼西亚群岛有很多活火山，横跨于地质构造断层带，也是太平洋和印度洋之间的火山带。
That's why they [are] kind of parallel to coast lines in the Pacific, in the so-called Ring of Fire, where the subduction zones are.
因此，这些传感器都被平行放置在太平洋沿岸即所谓的环太平洋地震带上。
Shanghai General Motors Company says it is recalling almost a quarter-million cars to repair faulty fuel lines that can cause the vehicles to stop working or catch fire.
上海通用汽车公司说，它正在召回将近25万辆汽车，以便修理会引起汽车停止行驶或起火的有问题发动机燃油管。
Try not to get into the enemy's lines of fire and aim for their weak spots.
不要进入敌人的火力线，并试着打弱点。
Smith helped staff members from the nearby tourist lodge and the local fire brigade attach two lines to a small aluminum dinghy and guide it toward the victims.
史密斯帮助附近旅游支部和当地消防队的同事把一艘铝制的救生艇系上两根绳子，然后驾船驶向遇难者。
DO NOT use your telephone, EXCEPT for a medical or fire emergency. You could tie up the lines needed for emergency response.
不要使用电话，除非是呼叫医疗急救和火警。你可能会占用急救的通信线路。
Desk and display should be simple and practical, the use of fire Desk plate wood veneer sheets and decorated with lines of metal or wood.
服务台与陈列柜应简洁实用，服务台可选用防火板式木板材贴面，并饰以金属或木制线条。
And lightning or downed power lines spark this prairie fire.
闪电或者是倒下的电缆线引起了这次燎原大火。
Why, "replied Dants," I see nothing but broken lines and unconnected words, which are rendered illegible by fire.
“可是，”唐太斯答道，“我看到的只不过是一张被火烧掉了一半的，上面是一些意义不明的断句残字呀。”
For automatic sprinklers fire protection service and signaling systems for branch lines.
用于自动喷淋消防系统和直线管道上的信号系统。
Among these were a relay booster for telegraph lines and a fire-safety curtain for theaters.
其中包括电报线路的继电调压器和剧院防火帘。
There should be a closed area with red lines painted on the floor placing fire hydrants or where fire extinguishers are hung up. The closed area must be kept visible and accessible.
消防栓或悬挂灭火器的地方，应用红色划出一个隔离区，隔离区内严禁堆放物品以防阻塞消防通道。
There should be a closed area with red lines painted on the floor placing fire hydrants or where fire extinguishers are hung up. The closed area must be kept visible and accessible.
消防栓或悬挂灭火器的地方，应用红色划出一个隔离区，隔离区内严禁堆放物品以防阻塞消防通道。
应用推荐