And where there's agriculture, there is fire - that's how land is cleared for planting or for cattle grazing.
有农业的地方就有火——人们就是用火在森林中开拓种植和放牧用土地。
Despite the risk from old-fashioned ground fire, particularly in narrow valleys, a ride in a chopper is still better than land travel on ambush-ridden or non-existent roads.
尽管存在着来自传统地面火力的威胁（尤其是在狭窄的峡谷里），乘坐直升机依然要比在暗藏伏击或者根本不存在的道路上行进更好。
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.
你必当柴被火焚烧，你的血必流在国中，你必不再被记念，因为这是我耶和华说的。
March 25, 1990, on the 79th anniversary of the Triangle Shirtwaist fire, the Happy Land Social Club fire in the Bronx, New York killed 87 people.
1990年3月25日，三角内衣厂火灾发生79周年之际，纽约布朗士快乐地社交俱乐部(Happy Land Social Club)发生火灾烧死了87人。
Others told the visiting group that the fire may have been part of an effort to clear land for the expansion of a cattle farm.
其他人则告诉考察团放火可能是为了烧山养牛。
Although the different models predict different details, they agree that the fire risk will change for about a quarter of the land surface.
虽然不同的模型预测不同的方面细节，他们都表明约四分之一的地表火灾风险会变化。
Later it was said that Aeneas got hold of it and carried it with him to his new land, where it was preserved together with the goddess "fire."
据说后来埃弥斯得到了雕像并带着它到了自己的新领地。木像和神火一起被保存在这块土地上。
Although the MERT don't intentionally land during fire-fights, it would be very easy for a hidden enemy to shoot an RPG and take out the helicopter as it lands.
医疗应急反应小组并不愿意在前线降落，因为只要一个隐藏的敌人发射一枚火箭弹就能轻易击落正降落中的直升机。
LOTHAR (Land Optronic thermal Aiming Resource) is a multi sensor system specifically designed for Fire Control Systems equipped with the "Tilde" thermal camera (ir cooled).
Lothar系统是一种多传感器系统，专为配备“蒂尔德”热成像仪(红外制冷)的火控系统设计。
The fires are burning mostly grass and shrub land, ecosystems that are adapted to fire, says the Comisión Nacional Forestal (CONAFOR, Mexico’s National Forest Service).
国家森林局的相关人员说这场大火燃烧的主要是草地和灌木林地，生态系统并不会因为这种大火而受影响。
But Dr Aragao said: "We need to change the way people use and manage their land so that they can do this without fire."
但是阿拉冈说：“我们需要改变人们利用和管理土地的方式，让他们在不用火的情况下开垦土地。”
Fossil charcoals tell us that wildfires have been part of life on Earth for as long as there have been plants on land. That's more than 400 million years of fire.
石炭告诉我们，野火在陆地上出现植物后就一直是地球生命的一部分，也就是说火的历史超过4亿年。
“Better to land at an airport where there’s actual crash-fire-rescue, ” said the pilot, who requested anonymity because he did not have his airline’s permission to speak.
最好还是在机场降落，那里有迫降起火救援的预案。
44 people were killed, when an aging Russian airliner slammed into the ground and caught fire, as it tried to land on a foggy night in northwestern Russia, late Monday.
星期一晚些时候，一架老化的俄罗斯客机撞击地面并着火，造成了44人死亡，该飞机是试图在雾气朦胧的夜晚降落到俄罗斯西北部时失事的。
The further that earth's fire burns in the etheric upon all land global wide, the more rapid the cleansing will become for those with non-ascending ancestry.
未来地球的以太火焰将在全球陆地的幅面上燃烧，对有着非提升祖先的那部分人类来说，净化将更快速。
One, in his second year there, says the village chief in Meranti granted him a six-hectare claim after his coconut grove in Teluk Binjai was destroyed in a land-clearing fire.
一个在村里住了两年的村民说，他在直落宾甲路的椰林被烧荒大火毁掉后，村长答应给他6公顷林地。
The design was inspired by Azerbaijan's history as a land of fire due to its rich deposits of natural gas.
设计灵感源自阿塞拜疆的历史，阿塞拜疆拥有丰富的天然气储量，历来是火焰之地。
For those who are not ascending, the fire burning upon the land of a place such as the Big Island will shorten the lifespan exponentially.
对非提升者来说，居住在象大岛似的火元素燃烧的陆地上会缩短他的寿命。
New Zealand is an interesting country. It has an interesting story, too. It is a land of fire.
新西兰是一个有趣的国家。它有一个有趣的故事。它是一片火的陆地。
Other projects in the state of Colorado include a home rebuilt on land devastated by a forest fire and an extension to a riverside property that sits only a few feet from a nearby trout-fishing river.
科罗拉多州的其他项目包括由森林火灾摧毁的重建住宅，和对于河边距附近捕鱼河只有几英尺的基地的扩展。
The lie of the land matters, too: fire runs uphill more readily than it goes down.
陆地的走势也有影响：火焰顺山势而上比沿山坡向下要快得多。
If you are chosen town clerk, forsooth, you cannot go to Tierra del Fuego this summer: but you may go to the land of infernal fire nevertheless.
如果你被挑选为市镇的办事员，那你今夏就不能到火地岛去旅行，但你很可能到地狱的火里去。
Ships play very differently from land units: they have to be manoeuvred with the wind in mind, they fire massive broadsides at right angles to their direction of movement.
船舶的指挥不同于地面单位：他们必须学会操纵风向，他们沿射击的宽边成直角方向移动。
It used to be called "The Land of Fire" because it is so hot in summer.
它曾被人们称作“火洲”，因为在夏天这里十分炎热。
For those who are ascending, living upon land in which the fire burns in the etheric continuously augments ascension as one may burn off more karma in a given day than anywhere else.
对提升者来说，居住在以太火元素燃烧的大陆上能增大提升，因为这些大陆比另外的地方更能蒸发掉你较多的业力。
For those who are ascending, living upon land in which the fire burns in the etheric continuously augments ascension as one may burn off more karma in a given day than anywhere else.
对提升者来说，居住在以太火元素燃烧的大陆上能增大提升，因为这些大陆比另外的地方更能蒸发掉你较多的业力。
应用推荐