Almost all of the interior detail is of cast iron or plaster; the use of wood was minimized to insure fire safety.
几乎所有的内部细节都是由铸铁或石膏铸成的；减少木材的使用是出于确保消防安全的考虑。
In Sichuan, soldiers spent a hard time creeping across Luding Chain Bridge, which was made up of 13 iron chains, in the middle of gun fire.
在四川，士兵们在炮火中艰难地爬过由13条铁链组成的泸定铁桥。
Not only were the hundreds of tiny spikes uncomfortable to sit on, but a fire was usually kindled under the iron chair to make it reach a horrible scalding point.
审讯椅不仅拥有不计其数的微小钉尖让人感到坐着难受，通常还在下面点火将铁椅子烤到一个可怕的可以造成烫伤热度。
The portress had "done up" his room; only she had picked out of the ashes and placed neatly on the table the two iron ends of the cudgel and the forty-sou piece which had been blackened by the fire.
不过她已从灰里拾起那根棍子的两个铁斗和那烧乌了的值四十个苏的钱，干干净净地把它们放在桌上了。
Who could have conceived that the iron-framed lofts and black fire escapes of SoHo would become as precious in their conservation as Venice?
谁能够想象，钢铁框架的阁楼和办公楼乌黑的消防梯能够成为像威尼斯一样重点保护的对象。
Connie: To do the ironing, they heated an iron over a fire.
康妮：要熨衣服的话，先得在火上把熨斗烧热。
At last she went into the ballroom, but the slippers she wore were to her as iron bands full of coals of fire, in which she was obliged to dance.
最后她走进一个大舞厅，但是她穿的舞鞋对于她来说如同充满了炭火的铁环，迫使她开始跳舞。
Connie: to do the ironing, they heated an iron over a fire. To make meals, they made a fire inside an iron stove.
康妮：要熨衣服的话，先得在火上把熨斗烧热。做饭也要先在炉子里生火。
When the queen shows up at Snow White's wedding, she's forced to step into iron shoes that had been cooking in the fire, and then dances until she falls down dead.
当皇后出现在白雪公主的婚礼上时，她被迫穿上用火烤过的铁鞋，并一直跳舞到死。
The things however which are proper to the understanding no other man is used to impede, for neither fire, nor iron, nor tyrant, nor abuse, touches it in any way.
无论如何，对于理解力是适合的事物，是任何他人都不能阻挠的，因为无论火、铁、暴君、辱骂都接触不到它。
Mameha: Water is powerful, it can wash away earth , put out fire and even destroy iron.
真羽美：水是很强盛的。它能冲走土，熄灭火，甚至可以毁掉金。
Then the article content, the characters line up in accordance with the order placed in a box made of an iron plate, and then pressed flat on the fire heat, they can printed.
然后按文章内容，将字依顺序排好，放在一个个铁框上做成印版，再在火上加热压平，就可以印刷了。
Forthe first time he felt that in that sharp fire, he had slowly forgedthe iron which could break the prison door of his daughter'shusband, and deliver him.
他第一次感到他已在那熊熊的烈火里锻炼成了钢铁，现在可以打破他女婿的牢门，把他救出来了。
This "iron painting", a kind of art work roasted on slow fire, is made with technology lost for a long time.
这种在微火上烘烤出来的“铁画”艺术品，是采用了久已失传的工艺技术制造出来的。
And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the Treasury of the house of the LORD.
众人就用火将城和其中所有的焚烧了。惟有金子，银子，和铜铁的器皿都放在耶和华殿的库中。
He would set-up his business under an oak tree across the road, lighting a fire in a ring of stones and boiling peanuts over it in an iron pot.
他在路对面的一棵栎树下摆了个摊子， 围一圈石弄成个灶头，然后生火，在上面支上铁锅用来煮花生。
The fire pump jointer of the utility model comprises an iron screw cap, a copper ring, and an iron body pump.
本实用新型解决了目前消防水泵接合器中铁螺旋盖和铁制体泵接口处的铜圈容易被盗窃的问题。
The characteristics and advantages of ductile iron material are briefly described in this article, especially, the feasibility about being used in high pressure fire fighting system is discussed.
简要介绍了球墨铸铁管材料的特点，特别探讨了球墨铸铁管在新领域——高压消防水系统中应用的可行性。
Little had been left beside the framework of the house; but in one corner there was a stone slab laid down by way of hearth, and an old rusty iron basket to contain the fire.
除了屋架外，这木屋里几乎空空如也，只有一个角落里有块摆成火炉炉膛样子的石板，还有一只锈迹斑斑的旧铁篓，是用来装炭火的。
Miyakawa went back down, because he forgot to turn off his iron and was afraid it would catch fire.
后来，宫川先生又往会跑，他忘了关电熨斗，害怕着火。
We want to buy Iron Oxide, Limonite, Kaolin Clay, Gypsum Calcium Carbonate, Sand Glass, Fire Brick, Feldspar, Quartz, Bentonite, Dolomite Metal Mineral.
我们要采购氧化铁，褐铁矿，高岭土，石膏碳酸钙，砂玻璃，防火砖，长石，石英，膨润土，白云石，非金属矿物。
I'm not much for fancy speeches. Working with fire and iron is more my thing... hic!
咳咳…爷并不是个会做精彩演讲的人。爷只是喜欢打铁玩火而已…咳咳！
The indoor test result of ore samples has shown that the higher the content of iron ions, the faster the speed of sulfide mineral oxidate and the greater the possibility of fire hazard exists.
根据室内矿样试验表明，铁离子浓度愈大，硫化矿氧化速度越快，发生火灾的可能性就越大。
The indoor test result of ore samples has shown that the higher the content of iron ions, the faster the speed of sulfide mineral oxidate and the greater the possibility of fire hazard exists.
根据室内矿样试验表明，铁离子浓度愈大，硫化矿氧化速度越快，发生火灾的可能性就越大。
应用推荐