Although the MERT don't intentionally land during fire-fights, it would be very easy for a hidden enemy to shoot an RPG and take out the helicopter as it lands.
医疗应急反应小组并不愿意在前线降落，因为只要一个隐藏的敌人发射一枚火箭弹就能轻易击落正降落中的直升机。
In a Rio DE Janeiro slum, drug traffickers opened fire on a helicopter carrying Santa Claus to a Christmas party, apparently mistaking it for a police helicopter.
在(巴西的)里约热内卢的一个贫民窟附近，一架载有“圣诞老人”的直升飞机遭到贩毒分子的枪击。这架直升飞机送“圣诞老人”去参加圣诞晚会，显然被贩毒分子当作警察的直升机了。
9A view looking down at a full water bucket suspended below a helicopter before it is released over a forest fire near the settlement of Kustarevka, Russia on August 10, 2010. (REUTERS/Denis Sinyakov)
2010年8月10日，库斯塔列夫卡（Kustarevka）村落附近，照片是从直升飞机上向下拍摄的，下面悬挂着满满一桶用来灭火的水。
This report described an Apache helicopter firing warning shots after coming under fire. Its reaction was described as “an escalation of force.”
该报告中描述了一架阿帕奇直升机在遭遇攻击后发射警示弹，而它的反应被形容为“火力升级”。
When we came outside, I saw the helicopter on fire. There was smoke rising out of it.
当我们冲出去后，我看到了直升飞机正在开火，建筑中有烟冒了出来。
10A helicopter drops water over a forest fire near the settlement of Kustarevka, Russia on August 10, 2010. (REUTERS/Denis Sinyakov)
2010年8月10日，库斯塔列夫卡（Kustarevka）村落附近，直升机将水泼在起火的树上。
An hour later, the fire trucks, ambulance, paramedics and, finally, the Flight for Life helicopter arrived.
一个小时之后，消防车，救护车，护理人员，最后还有直升机都到达了。
A helicopter had started circling within minutes of the accident, and fire engines, paramedics and police began queueing up at the top of the valley.
事故发生几分钟里一架直升飞机开始盘旋，消防车、护理人员和警察开始在峡谷顶部排成队列。
A medical helicopter crashes on the roof of a hospital in Grand Rapids, Michigan, catching fire.
在密歇根州大急流市，一部急救直升机在医院屋顶坠毁，并引发大火。
This paper has been analyzed calculating methods of shot elements about anti helicopter intelligent mine weapon system by proceeding from modern fire control theory.
从现代火控理论出发，分析了反直升机智能雷武器系统射击诸元的计算方法。
There is a lot of fuel — 195 tons, by one estimate — along with tons of lead, sand and other materials that were dropped on the reactor by helicopter in a desperate effort to extinguish the fire.
现场除了有大量燃料——有人估计达195吨，还有成吨的铅和沙子等材料。在当年急迫的灭火行动中，直升机将它们投到了那里。
A pilotless helicopter packed with sensors and cameras, Fire Scout, already tracks drug smugglers in Latin America and recently arrived in Afghanistan.
配备了传感器和摄像头的无人直升机，“火探”(Fire Scout)曾经在拉丁美洲追踪过毒贩，最近被运至阿富汗。
Drug traffickers in a Rio slum opened fire on a helicopter carrying a Santa to a children's party, apparently mistaking it for a police helicopter, police said Tuesday.
警方周二称里约热内卢的一个平民窟的毒品贩子误将搭载去参加儿童派对一位圣诞老人的直升机当成是警方直升机而朝飞机开火。
The hazards of high temperature smog on the helicopter were discussed, and the fireproofing strategy during flight were pro-posed for helicopters in the fire scene environment.
在此基础上论述了高温烟火对直升机的危害，提出了直升机在火场环境中的飞行防护对策。
Referring to the design of the AFFF fire extinguishing system on the helicopter flight deck of surface naval ships, the foam concentration and the foam tank capacity are chosen.
针对水面舰艇的轻水泡沫灭火系统，结合直升机平台泡沫灭火系统的设计，对轻水泡沫灭火系统浓度的选择及储罐容量的选择进行分析。
On Thursday, the U. S. Navy said Somali pirates opened fire on a Navy helicopter, as it was conducting a surveillance of a captured vessel in central Somalia.
星期四，美国海军说，索马里海盗对一架海军直升机开火，这架直升机当时在索马里中部对一艘被海盗劫持的船只进行监视。
For example, as you take light arms fire you may notice the helicopter begin to vibrate, indicating repairs are required.
比如当轻武器攻击你的直升机的时候，你会感到机身开始晃动，这是应该去修理。
For 40 years, Los Angeles' building code has required all buildings 75 feet and taller to have a rooftop emergency helicopter landing facility in a location approved by the fire chief.
40年来，洛杉矶的建筑条例一直要求，所有75英尺以上的建筑，要在消防部门批准的位置设置紧急直升机降落设施。
On previous Tours, we've toured the fire lookout, gotten personal Tours of the fire fighting helicopter the pilot rides and is a Pashnit member!
在以前的巡回演唱，我们参观了防火了望，得到个人参观消防直升机试行游戏机，是1Pashnit会员！
On previous Tours, we've toured the fire lookout, gotten personal Tours of the fire fighting helicopter the pilot rides and is a Pashnit member!
在以前的巡回演唱，我们参观了防火了望，得到个人参观消防直升机试行游戏机，是1Pashnit会员！
应用推荐