In Sichuan, soldiers spent a hard time creeping across Luding Chain Bridge, which was made up of 13 iron chains, in the middle of gun fire.
在四川，士兵们在炮火中艰难地爬过由13条铁链组成的泸定铁桥。
Some witnesses believed he quietly slipped into in the first lifeboat to be launched, others say he fought his way through the crowds and gun-fire to squeeze onto the very last boat to leave.
一些目击者认为他趁第一艘救生艇即将下水时偷偷溜了进去，一些则认为他从人群中挤到艇前，并以开枪相威胁，最终搭上了救生艇的末班车而离开。
This particular gun didn’t have a barrel or fire bullets, instead the word is an alteration of the word ganef or gonif, a Yiddish word meaning “thief.”
这类特别的枪并没有枪管或是子弹。相反，这个词是ganef或gonif的替代用法——一个意为“盗贼”（thief）的 意第绪语 （Yiddish）单词。
At the Fukushima Daiichi nuclear plant, water cannons spray jets of water to cool overheating nuclear reactors. But scientists say that's like using a squirt gun to put out a forest fire.
在福岛核电站，高压水炮喷洒着水柱，给过热的核反应堆降温。
Priority to the use of a large flow of fire cooling mobile artillery, high - gun, gun or truck gun.
灭火冷却优先选用大流量移动炮、高喷炮、车载炮或拖车炮。
The soap opera was at a lower level in this week's episode, but that's because next weeks "big choice" is being set up House has to fire one of the three Young Gun doctors.
本集的剧情方面一般，但是我觉得这是因为在下一周豪斯要做出一个“重大的选择”，在三个小鸭子中选择开除一人。
Lights can be used to simulate the sun, burning match light, flashlights, gun-fire, or explosions, just to name a few.
灯光可以用来模拟太阳，燃烧的火柴，手电筒，枪火光，或爆炸，等等等等，在此就不一一列举。
In the southern city of Basra, they faced artillery and machine-gun fire.
在南部城市巴士拉，他们遭遇了火炮和机枪火力。
Effect of rifle quality on gun fire was analyzed, measures to solve quality problems were presented from the point of technical process.
对火炮射击过程的影响进行了分析。从工艺角度提出了解决这些质量问题的措施。
A type of medium caliber guns apply gun short-recoil automatic mechanism cycle regularity, and use advanced technique to achieve high fire cycle, high accuracy and light weight.
某中口径舰炮采用炮身短后坐式自动机循环规律，运用先进的技术手段，实现了高射速、高精度和轻型化。
Because of support directional situation of barrel recoil and counter-recoil is different, so influence on gun fire dispersion is different.
由于身管后坐复进运动中支撑定向情况的不同，对火炮的射击密集度产生的影响也不相同。
Demos shown by HTC at CES include tracking a wrist and glove combo for hand tracking, as well as a fire hose and gun.
HTC在CES上展示的演示，包括跟踪手腕和手套组合的对手的跟踪，已经消防软管和枪。
The principle is achieved by simulation of the movement procedure of the gun on fire and by predicting the dispersion accuracy on the target using the computer.
根据这一基本原理研制出了某自行高炮车炮系统的射击密集度预测软件，最后给出计算机仿真结果并与靶场实弹射击数据对比。
The soldiers in the open field were exposed to the enemy's gun-fire.
旷野中的士兵遭到敌人炮火的攻击。
Precision fire of AA gun must accurately confirm and correct muzzle velocity deviation and adjustment.
高炮要准确射击必须准确确定和修正初速偏差量。
Low recoil force technology is a key technology that coordinates three contradictions of gun power, mobility and fire accuracy.
低后坐力技术是协调火炮威力、机动性和精度三者之间矛盾的关键技术。
With an unmanned turret, it has a full combat weight of 65 tons and is fitted with the 125mm smoothbore gun that is able to fire basically all of Russia's current cannons and ammunitions.
其采用无人炮塔设计，战斗全重65吨，装备125毫米滑膛炮，基本可发射目前俄军所有型号的炮弹和新型弹药。
This method can adjust the mistakes of preparation of antiaircraft gun fire, and provide accuracy fire adjustment for gunners.
该方法可对高炮射击准备误差进行修正，为炮手提供精确的射击修正量。
Taking the fire control system of a certain antiaircraft gun as an example, the TABU work flow is introduced, and the principle and construction of the information flow model is described.
以某高炮火控系统为例，介绍了列表寻优法的工作过程，阐述了信息流模型的原理与构建。
Strong attacks were also reported in the contested city of Misurata, according to news services, and rebels were said to be under heavy machine gun fire in the small hamlet of Bin Jawwad.
根据新闻服务，在有争议的米苏拉塔市，强力攻势依旧被报道。据说在宾加瓦德的小村庄，叛乱分子还在重机关枪炮火的攻势下。
As they evacuated the Bay, the British ships were raked by German machine gun and artillery fire, causing heavy damage to the British landing fleet.
当他们撤离海湾的时候，英国船只成了德军的机枪和火炮的靶子，使得英国登陆舰队遭到了重创。
Overlapping firing of rocket gun and rifle gun is applied frequently in the modern warfare, but the common method of fire distribution is definitely prescribed in the existing Artillery Firing Manual.
现代战争火箭炮与线膛炮重迭射击应用较多，而对两者的火力分配方法，现行《地面炮兵射击教程》却无明确规定。
This paper discusses the primary gun slaving model and control method for the field artillery fire control system.
对地炮火控系统的一次调炮模型和控制方法作了介绍。
At other times they were stopped by mortars shells and machine-gun fire.
另有几次，他们被迫击炮和机枪火力阻止停了下来。
The soldiers raked the trench with machine-gun fire.
战士们用机关枪向战壕内扫射。
A tattoo, as of a drum, the hoofs of a galloping horse, or machine-gun fire.
咚咚声打鼓，马蹄，或机枪连射等发出的连续不断的声音。
A tattoo, as of a drum, the hoofs of a galloping horse, or machine-gun fire.
咚咚声打鼓，马蹄，或机枪连射等发出的连续不断的声音。
应用推荐