Instead, because of the quirks of quantum mechanics, they should glow ever so faintly, like smouldering embers in a dying fire. The implications were huge.
相反，根据量子力学的怪异说法，黑洞就像行将熄灭的火焰里那飘摇的灰烬，其光亮度应该是微乎其微的。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it — and the glow from that fire can truly light the world.
我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚，将照亮我们的国家和所有力国效劳的人，而这火焰发出的光芒定能照亮全世界。
Beyond controlling neural firing in the brain, scientists have recently found that by inserting another gene cells will glow green when they fire.
除了控制大脑的神经活动外，最近科学家们发现如果注入另一种基因，这些细胞在活跃时会发出绿光。
Looks like a brush fire, Kim Cooper thought as she spotted an orange glow ahead on Interstate 75.
75号州际公路上，金姆·库珀发现前面有一个橘红色的亮点，她以为是灌丛火。
I sat up and saw the glow of the Milky Way above my window, like a world of silence on fire, and I wondered if at this moment she had a dream that rhymed with mine.
我坐起来，望着窗外闪烁的星河，那寂静的星河隐藏着热情的火焰。不知此时此刻，她是否在做着相同的梦。
And we would all just sit there, and [enjoy] the glow of the fire, the fire on the tv-we didn't have a fireplace-and listen to the Robert Goulet Christmas album.
只能坐在那里，[享受]着炉火的光亮，在电视里的炉火——我们家那时没有壁炉——听着罗伯特·古利特的圣诞歌曲。
When the tip of the steeple collapsed and crashed down onto the rafters, it took several minutes for the glow of the fire to become visible.
当塔尖倒塌，哗啦一声倒在椽子上时，人们只看到几分钟火光。
Inside, all the family were gathered round the big kitchen fire that lit up the little room with a warm glow and made giant shadows dance on the walls and ceiling.
在室内，全家人聚集在厨房的大火炉旁，炉火用它那温暖的火光照亮了这间小屋，跳动的炉火还使得那些巨大的影子在墙上和天花板上不断晃动。
Hot areas glow orange in infrared light, revealing the active fire front on the south and west sides of the burned area. (the orange horizontal stripes are satellite sensor artifacts.)
红外线领域为橙色，主要活跃在燃烧区域的南面和西面(橙色横纹为人造的卫星传感器)。
One of these the Badger flung open, and at once they found themselves in all the glow and warmth of a large fire-lit kitchen.
獾推开了其中的一扇门，霎时间，他们发现自己来到了一间炉火通红暖意融融的大厨房。
And the vivid glow of some inner fire that had been quenched before was alight in her again.
从前业已熄灭的她的内心的火焰，又复放射出明亮的光彩。
The flaming fire warns me off by its own glow. Save me from the dying embers hidden under ashes.
跳动的火苗发出微弱的光来警告我不要靠近，以免我被下面的余烬烧伤。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it. And the glow from that fire can truly light the world.
我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚，将照亮我们的国家和所有为国效劳的人，而这火焰发出的光芒定能照亮全世界。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it. And the glow from that fire can truly light the world.
我们在这场努力中所倾注的精力、信念和奉献将照耀我们的国家以及所有为之献身的人，火焰所放射出的光芒必将普照全世界。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it, and the glow from that fire can truly light the world.
我们为这事业付出的精力、信念和献身精神将照耀我们的国家和为国效劳的人，这一火焰发出的光芒将真正普照全世界。
It was still quite light out of doors, but inside with the curtains drawn and the smouldering fire sending out a dim, uncertain glow, the room was full of deep shadows.
它还是很轻的门了，但里面的窗帘和阴燃引起火灾发出暗淡的，不确定的光芒，房间里充满了深深的阴影。
I rise in the dawn, kneel and blow, till the seed of fire flicker and glow.
我在清晨起床，跪在火炉旁用力吹着炉膛直到点点火星燃起，摇曳着红光。
Faerie Fire - Druids can envelop their enemies with a supernatural glow, making them easier to see and attack.
德鲁伊可以用一团超自然的光包裹敌人，使得他们更容易被发现和攻击。
Usually they stayed awake three to four hours past sunset, with no light exposure other than the faint glow of a small fire that would keep animals away and provide a bit of warmth in the winter.
通常，他们在日落后三到四个小时里仍然清醒着，而且除了用以驱赶野生动物并在冬天聊以取暖的微弱火光之外，他们别无其他光源。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it. And the glow from that fire can truly light the world.
我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚，将照亮我们的国家和所有力国效劳的人，而这火焰发出的光芒定能照亮全世界。
The fire had burned down, and there was only a faint glow of red light in the room.
炉火已经萎下去了，房间里只有一片微弱的红光。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a ridge to the east.
太阳已经落山了，我看到东边山头闪出一团橘红色的光线，好像森林着火一样。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a 14 ridge to the east.
太阳已经西沉，我看见东边山脊处涌出一团桔黄色的明光，好像森林起火一般。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it-and the glow from that fire can truly light the world.
我们献给这一事业的精力、信念和忠诚将照耀我们国家和一切为它效力的人们，这火焰所发出的光芒将真正照亮全世界。
The blue glow energy conservation stove the fire pivot which most economizes for cafeteria kitchen making!
兰辉节能炉为食堂厨房打造最省钱的炉灶！
The energy, the belief, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it-and the glow from that fire can truly light the world.
我们为这项事业所注入的活力，信念、忠诚以及热情将指引我们的国家和所有为之奋斗的人，而这一火种的光芒势必将照亮全世界。
A fire made the lighthouse glow at night and a mirror reflected sun rays during the day, some say up to 35 miles away.
它晚上用火光点亮灯塔，白天则用一面镜子反射日光，据说它可照到35英里的远处。
A fire made the lighthouse glow at night and a mirror reflected sun rays during the day, some say up to 35 miles away.
它晚上用火光点亮灯塔，白天则用一面镜子反射日光，据说它可照到35英里的远处。
应用推荐