She’s the love of your life, he said, looking up at me, and the force of his gaze, the fire in his eyes, threw me right across the room.
她是你生命中的爱，他抬起眼睛望着我说，眼中凝视你的那种魔力和火焰扑射过来。
This report described an Apache helicopter firing warning shots after coming under fire. Its reaction was described as “an escalation of force.”
该报告中描述了一架阿帕奇直升机在遭遇攻击后发射警示弹，而它的反应被形容为“火力升级”。
This prompted me to consider fire and the role it plays as a force of nature.
这一现象促使我思考火与它作为一种自然力所起的作用。
As well as arguing for more troops, he has also persuaded the AU to let its force react more robustly; troops may now fire first if they think they face imminent attack.
他也已经说服了非盟，使其武装反抗的形式更加粗暴。现在官兵们如果认为他们面临着袭击的话，那么他们必须先发制人了。
The disclosure of fire-sale prices could force them to slash carrying values on their own books. This in turn would spur more selling, driving prices further down in a vicious cycle.
同时，贱卖的价格披露后，他们将不得不大幅削减账簿上的资产价值，这转而刺激更多的抛售，从而使价格在一个恶性循环中持续走低。
Police in full force on horseback and on foot kept the crowd back, while all the fire brigades in Berlin poured water on to the flames.
警方动用骑警和人墙全力控制人群，同时，柏林所有的消防队都投入了灭火工作。
And the deployment of fire extinguishing force for seal ring fire and floating roof explosion fire was emphasized.
重点对密封圈火灾和浮顶爆炸火灾的火灾力量部署进行分析确定。
He should fire Yang Zhiyuan, cancel demobilize to plan, force Yahoo to sell Microsoft.
他要解雇杨致远，取消遣散计划，强迫雅虎出售给微软。
Task Force Phoenix will work with the state's coroners' office, fire and health authorities to investigate all fire-related deaths.
凤凰特遣队将协同州法医以及火灾与健康方面的权威专家一起调查涉及火灾的所有死亡事例。
And the force of those spells was that I should sleep among them, like an image myself, and need neither food nor fire, though it were a thousand years, till one came and struck the bell and awoke me.
这魔咒使我自己也变得像一座塑像沉睡在他们中间，一千年不吃饭，不烤火，直到有人进来，敲钟唤醒我。
The statistic model of fire risk assessment is based on fire losses, population density, buildings density, road density and fire protection force.
选用单位面积火灾损失、人口密度、建筑密度、路网密度和消防力量建立城市火灾危险预测与评估的统计模型。
And in this system, the optimal dispatch of the fire fighting force is a very important part.
而在这个系统中，最优调度是极其重要的一个组成部分。
Therefore, it is possible to reduce the recoil force and heighten the fire precision of weapon systems by adopting the twin-mounted coupling solution.
因此，采用耦合双联装的方式，可以达到减小后坐力，提高系统射击精度的目的。
The results show that steel structure member can be regarded as ideal elastic-plasticity body when analyzing its internal force in fire.
研究结果表明火灾中钢构件内力分析时，可把构件视为理想的弹塑性体；
Low recoil force technology is a key technology that coordinates three contradictions of gun power, mobility and fire accuracy.
低后坐力技术是协调火炮威力、机动性和精度三者之间矛盾的关键技术。
To the kinetic interceptor with lateral impulse thrust and aerodynamic force, it is required to solve the problem of combined fire of motors for attitude control.
针对具有侧向脉冲推力和气动力复合控制的动能拦截弹，需要解决姿控发动机的组合点火问题。
The fire pump acts not only for first aid but also to force the self rescue capacity.
设置消防水泵不仅是为了扑救初期火灾，而且也是增强自救能力的措施；
Jiangyan City Longxi hose Factory is a specialized manufacturer of all kinds of fire hoses with well-equipped testing equipment and strong technical force.
姜堰市龙溪水带厂是一家生产设备精良，技术力量雄厚的消防水带专业生产厂家。
Teleport: Clump Mass Desintegrators by Force fire on several areas so they can fit within the radius of the Masterminds teleport.
粉碎者传送：让粉碎者强制攻击一些地方可以把大堆的粉碎者聚集在摄魂师传送圈的范围之内。
To make up for this, it can rapidly heal your own infantry and vehicles, if you force fire the Corruptor on them.
为了弥补这点，它也可以快速治疗你自己的步兵或者载具，如果你用毁灭者攻击它们。
In case of force majeure such as earthquake and fire, the Online System shall shut down automatically or adopt an emergent shut-off as the case may be.
若遇地震、火灾等不可抗力因素的影响，网上世博会或将自动关闭或视情紧急关闭。
MFZ Series Portable Pressurs are high efficiency ones which use general dry powder as fire extinguishing chemical and the loaded compressed nitrogen gas as spray force.
MF Z系列干粉灭火器是以普通干粉为灭火剂，以充装压缩氮气为动力的高效灭火器。
MFZ Series Portable Pressurs are high efficiency ones which use general dry powder as fire extinguishing chemical and the loaded compressed nitrogen gas as spray force.
MF Z系列干粉灭火器是以普通干粉为灭火剂，以充装压缩氮气为动力的高效灭火器。
应用推荐