Article 28 The following units shall set up full time fire brigades to undertake fire fighting and rescue work.
第二十八条下列单位应当建立专职消防队，承担本单位的火灾扑救工作。
Muster relevant units of water and power supply, medical and rescue and transportation to assist the fire fighting and rescue work.
调动供水、供电、医疗救护、交通运输等有关单位协助灭火救助。
Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel, extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。
This tool is exclusively used for fire fighting.
这是消防专用工具，不作它用。
Actively join fire fighting training, master survival skills.
积极参与消防等安全培训，掌握必要的求生技巧。
And in this system, the optimal dispatch of the fire fighting force is a very important part.
而在这个系统中，最优调度是极其重要的一个组成部分。
Attend the fire fighting training activity and master the knowledge of fireproofing and putting out a fire.
要积极参与消防培训，掌握防火灭火知识。
Superstructure compressed air (water supply, fire fighting, smoke detection) piping to be done air-tightness test.
上层建筑压缩空气管系(供水管、消防管、烟雾探测管)密性试验。
To control fires, an alarm system, fire fighting teams, and beaters must be organized in advance and plans prepared.
为了控制可能的火灾，事前必须制定好计划并组织好警报系统、救火队和灭火人员。
Besides, the company is appointed by one well-known Korean fire fighting apparatus manufacturer as its exclusive agent in China.
此外，我公司还取得了韩国某知名消防设备制造商在中国的独家代理商资格。
At least one SH-5 has received special modifications for fire fighting role, enabling it to carry 8 tonnes water in its fuselage.
至少一架SH - 5已经接受特别改装用于消防任务，在它的机身内能够携带8吨水。
The controllers with Chinese displaying functions in automatic fire fighting systems can display the facility type and status definitely.
在自动化消防系统中，具有汉字显示功能的控制器，能明确显示出设备类型和状态。
Type ISG In-Line pumps are mainly used to water supply for high buildings, booster pipeline pumps, fire fighting and air condition system.
ISG立式管道泵主要用于高层建筑供水、管道增压、消防喷淋和中央空调循环系统。
It is of a guiding significance for forest fire forecast, fire fighting direction, use of fire, biological fireproofing and some other aspects.
它对林火预报、可燃物管理、灭火指挥、营林用火、生物防火等方面有重要的指导意义。
CO2 can be used in many fields, such as food, welding, fire fighting, agriculture, development of oil and gas, cleaning, chemical engineering and so on.
CO2可应用于食品、焊接、消防、农业、油气开采、清洗、化工生产等许多行业。
In-Line pumps are mainly used to water supply for high buildings, booster pipeline pumps, fire fighting and air condition system with virtually no noise or vibration.
管道泵主要用于高层建筑供水、管道增压、消防喷淋和中央空调循环系统，具有振动小、噪音低的特点。
It introduces the three-dimensional modeling process of oil warehouse and fire fighting device and discusses the way to implement the interactive fire fighting project.
文章论述了采用不同方法进行油库及消防设施三维场景建模的过程，重点阐述了交互式灭火预案的实现方法。
According to actual need for Shenyang fire fighting command and communication system, the optimum path from fire fighting team station to fire site was solved in GIS environment.
本文从沈阳市消防通信指挥系统的实际需要出发，在GIS环境下求解从消防中队到火灾发生地的最佳路径。
Full time fire brigade and obligatory fire brigade shall be compensated for fuel extinguishant and device and equipage used in taking part of fire fighting and rescue for other units.
对参加扑救外单位火灾的专职消防队、义务消防队所损耗的燃料、灭火剂和器材、装备等，依照规定予以补偿。
As a special type of working robot, wall-climbing robot has been used in many areas, such as nuclear industry, petrifaction enterprise, building industry, fire fighting and ship building etc.
壁面移动机器人属特种作业机器人，在核工业、石化企业、建筑行业、消防部门、造船等领域均有广泛的应用，自二十世纪六十年代出现以来，一直受到世界各国的关注。
In the process of tunnel fire throttling, the variation time sequence of various physical parameters is the bases for accurately modeling the unsteady fire process and fire fighting decision-making.
巷道火灾节流过程中各物理参数变化时序是正确模拟非稳态火灾过程和救灾决策的基础。
Fire fighting code must be forced implemented as law.
消防规范作为法规必须强制执行。
Fire fighting system shall be fitted according to SOLAS and Class rules.
根据SOLAS规范和船级规范配置消防系统。
We look forward to further cooperating with Nanjing Fire Fighting Engineering co., Ltd!
我们期待和南京市消防工程有限公司进一步合作！
Fire fighting is not only the responsibility of individual buildings, but also a part of disaster prevention system.
建筑灭火是建筑单体的责任，更是城市防灾体系的一部分，建议加强城市专业化消防管理、灭火、救助力量。
Fire fighting is not only the responsibility of individual buildings, but also a part of disaster prevention system.
建筑灭火是建筑单体的责任，更是城市防灾体系的一部分，建议加强城市专业化消防管理、灭火、救助力量。
应用推荐