Regular tests of the systems and fire emergency drills are carried out.
公司开展系统的定期测试和消防演练。
DO NOT use your telephone, EXCEPT for a medical or fire emergency. You could tie up the lines needed for emergency response.
不要使用电话，除非是呼叫医疗急救和火警。你可能会占用急救的通信线路。
It is important for everyone to take every preventative measure and precaution possible to be ready to deal with a fire emergency.
这是很重要的，大家必须采取一切预防措施，做可能的防范，以随时准备应付火灾紧急状态。
This platform is based on the virtual fire emergency procedure providing cooperative and intelligent resolutions, all set up by computers.
本平台是一个在电脑虚拟火灾环境中，进行多用户协同操作且具有智能功能的基于虚拟现实的火灾应急处理训练系统。
This paper, based on the fire emergency management background of the TV tower, points out the current shortcomings in domestic TV tower area.
本文以电视塔火灾应急管理为背景，提出了当前国内本行业所存在的不足。
The standardization of terminologies for fire emergency lighting by various codes and standards is proposed to avoid ambiguity of definition.
呼吁不同规范应把火灾应急照明术语统一到照明术语标准上来，以免产生歧义。
The emergency package according to the nature of the disaster to the classification, earthquake emergency bag, fire emergency bag, car emergency kit.
应急包可根据灾难的种类来分类，有地震应急包、火灾应急包、车用应急包等。
Therefore, it is special for distributing power supply that is required by fire emergency system like fire alarming, fire-control facility, emergency evacuation.
特别适用于火灾报警、消防设施、紧急疏散等火灾应急系统的配电。
Secondly, the paper presents the designing and realizing of collaborative training system in details, citing the fire emergency train platform of Shanghai Airline.
其次，本文以上海航空公司火灾应急训练平台为例，详细介绍了协同培训系统的设计及实现技术。
Based on practical projects, the author will analyse the system and demonstrate that fire emergency lightening and intelligent evacuation system will be more appropriate for modern building.
就实际工程分析此系统，阐述出消防应急照明及智能疏散指示系统将更为适用于现代建筑。
All guest rooms and apartments are equipped with central air-conditioning system, fire emergency system, DDD and IDD telephone, mini-bar, refrigerator, private safe, LCD TV and satellite reception.
酒店客房与公寓均配有中央空调系统、安全消防系统、国内外直拨电话、迷你酒吧、冰箱、私人保险箱、液晶电视、闭路及卫星频道等。
As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
It was Mark's first introduction to emergency duties and he came through his baptism of fire unscathed.
那是马克第一次接受紧急工作，但是他经受住了炮火的考验，毫发未损。
The Emergency services, the Fire Departments, the Police, hospitals, and ambulances stood by, ready to go into action.
紧急服务部门、消防部门、警察、医院和救护车已经待命，随时准备采取行动。
Emergency fire and police calls are also logged and reported, and Mrs Babbage grows concerned about the frequency of aid responses to an elderly homeowner up the street.
突发火灾及警方传唤也会被记录和报告，而巴贝奇太太越来越关心对街上上了年纪的屋主的回应援助的次数。
Be sure to share your response protocols, especially your evacuation procedures, with the local fire department, emergency medical service and police department.
务必与当地消防部门紧急医疗服务部门和警察局分享你的紧急情况应对草案，尤其是你的疏散程序。
Yet like fire insurance, an emergency fund is beneficial even if you never end up using it.
不过和火灾保险一样，就算你从来都不会用到应急基金，这笔钱也是有益处的。
In case of emergency that can cause a fire, oil from the transformer goes to a separate green pipe shown in picture 11 and the transformer is filled with nitrogen.
为防止突发事件造成的火灾，变压器中的油将流入如图片11所示的一个单独的绿管，变压器内会充满氮气。
An emergency may be limited to the health facility infrastructure - for example, fire damage, power cut or loss of water supply.
紧急情况也会局限于卫生机构基础结构内，譬如，火灾、停电或断水。
Emergency evacuation plans are also required in writing and posted. Written fire prevention plans must also be available.
还必需书写并张贴疏散计划，必须提供书面防火计划。
A survivor warms himself by a fire at an emergency shelter in Otsuchi March 16 2011.
2011年3月16日，日本大槌，一幸存者在一紧急避难处内生火取暖。
A survivor warms himself by a fire at an emergency shelter in Otsuchi, March 16, 2011.
2011年3月16日，大槌，一幸存者在一紧急避难处内生火取暖。
This has yielded some practical plans, such as notifying police and fire stations about local garage labs, to avoid unpleasant surprises or false alarms in the event of an emergency.
这已经产生了一些切实可行的计划,如通知当地警察和消防站当地车库实验室的情况,以避免在紧急情况下的不愉快意外或假警报。
The monument's designers never intended to have visitors inside, and the hot interior meets no fire codes and offers no emergency exit other than a single steep, vertigo-inducing staircase.
这个纪念物的设计者就没有打算过让人进去，而且其火热的内部不符合消防规则的要求，除了一个陡峭让人眩晕的楼梯没有别的紧急出口。
And it did a good job in those terms: for 88% of fire fatalities, a crew arrived within five minutes of the emergency call.
它在某些方面表现得很好：因为可以避免88%的意外死亡，火警五分钟后就会有一群消防员赶到现场。
BGAN is well suited for foreign correspondents, soldiers, travelers, sailors, crisis management units, police, fire brigades, emergency services, and other safety services.
BGAN非常适合于外国通信记者、士兵、旅行者、海员、危机管理机构、警察、消防队、突发事件服务以及其他安全服务机构。
BGAN is well suited for foreign correspondents, soldiers, travelers, sailors, crisis management units, police, fire brigades, emergency services, and other safety services.
BGAN非常适合于外国通信记者、士兵、旅行者、海员、危机管理机构、警察、消防队、突发事件服务以及其他安全服务机构。
应用推荐