The flame of the fire burnt brightly and the kettle began to boil.
明亮的火焰熊熊地燃烧，水壶里的水开始沸腾。
In the winter of 1995 a violent fire burnt down most of the building, severely damaging the roof and the interior space of the main hall.
在1995年冬天，一场烈火烧毁了大部分建筑，严重损坏了屋顶和大厅的室内空间。
As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
In the midst of the large, old, smoking hall burnt a great fire on the stone floor.
在古老的、烟熏的大厅中间，石头地板上燃着一堆旺火。
"The fire and wood are here," Isaac said, "but where is the lamb for the burnt offering?"
以撒说：“请看，火与柴都有了，但燔祭的羊羔在哪里呢？”
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭，求告耶和华。耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。
Then take them from their hands and burn them on the altar along with the burnt offering for a pleasing aroma to the Lord, an offering made to the Lord by fire.
要从他们手中接过来，烧在耶和华面前坛上的燔祭上，是献给耶和华为馨香的火祭。
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
那地方便叫作他备拉，因为耶和华的火烧在他们中间。
Then some people say that he was performing a Shanti Hom and the fire rose so high he was burnt and had to be taken to the hospital.
后来，有人说他表演时，火焰升得老高，他被烧成重伤，送到了医院。
Then Aaron's sons are to burn it on the altar on top of the burnt offering that is on the burning wood, as an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord.
亚伦的子孙要把这些烧在坛的燔祭上，就是在火的柴上，是献与耶和华为麝香的火祭。
And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two RAMS, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish.
又要将公牛犊十三只，公绵羊两只，一岁的公羊羔十四只，都要没有残疾的，用火献给耶和华为馨香的燔祭。
But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish.
当将公牛犊两只，公绵羊一只，一岁的公羊羔七只，都要没有残疾的，用火献给耶和华为燔祭。
But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish.
29：36只要将公牛一只，公羊一只，没有残疾，一岁的公羊羔七只作火祭，献给耶和华为馨香的燔祭。
He called on the Lord, and the Lord answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。
So when the lightning struck in 1988 and the fire started, it burnt close to the ground rather than in the trees.
所以当1988年一道闪电劈来时，大火开始蔓延。
The Palace almost completely burnt down in a fire on 16 October 1834, which destroyed everything except Westminster Hall, the crypt of St Stephen’s Chapel and the Jewel Tower.
1834年10月16日的大火，差不多将宫殿化为灰烬。除了威斯敏斯特大厅，圣斯蒂芬礼拜堂的地下室以及钻石塔（Jewel Tower）之外。
Tennessee and I got on like a house on fire – and he nearly burnt the house down once with his cigarettes.
田纳西与我一见如故，很快打得火热，火到有一次他的香烟差点把房子给烧了。
Once you feel it growing, let momentum fan the fire inside you - a fire that may have been burnt out or smoldering under the surface for a long time.
一旦你觉得它在成长，让动力激起你内在的火焰——可能已经熄灭或者压抑很长一段时间的火焰。
This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.
这是在西奈山所命定为常献的燔祭，是献给耶和华作为馨香的火祭。
These are in addition to the monthly and daily burnt offerings with their grain offerings and drink offerings as specified. They are offerings made to the Lord by fire-a pleasing aroma.
这些是在月朔的燔祭和同献的素祭，并常献的燔祭与同献的素祭，以及照例同献的奠祭以外，都作为馨香的火祭献给耶和华。
And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb; for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
每只羊羔要用调油的细面伊法十分之一作为素祭和馨香的燔祭，是献给耶和华的火祭。
He washed the inner parts and the legs with water and burned the whole ram on the altar as a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire, as the Lord commanded Moses.
用水洗了脏腑和腿，就把全羊烧在坛上，为麝香的燔祭，是献给耶和华的火祭，都是照耶和华所吩咐摩西的。
It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
这是西奈山所命定为常献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。
Fire came out from the presence of the Lord and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar.
有火从耶和华面前出来，在坛上烧尽燔祭和脂油。
Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.
要把全羊烧在坛上，是给耶和华献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。
It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord.
这是燔祭，是献与耶和华为麝香的火祭。
Then Moses took them from their hands and burned them on the altar on top of the burnt offering as an ordination offering, a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.
摩西从他们的手上拿下来，烧在坛上的燔祭上，都是为承接圣职献给耶和华麝香的火祭。
They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind.
又建筑巴力的邱坛，好在火中焚烧自己的儿子，作为燔祭献给巴力。这不是我所吩咐的，不是我所提说的，也不是我心所起的意。
But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
1：9但燔祭的脏腑与腿要用水洗。祭司就要把一切全烧在坛上，当作燔祭，献与耶和华为馨香的火祭。
But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
1：9但燔祭的脏腑与腿要用水洗。祭司就要把一切全烧在坛上，当作燔祭，献与耶和华为馨香的火祭。
应用推荐