Normally, seeds of Emmenathe penduliflora stay dormant for years and germinate only when a fire burns through their habitat.
通常，Emmenathependuliflora 的种子保持休眠状态数年，并且仅在大火燃烧通过其栖息地时发芽。
Another fire burns in the northeast section of Los Angeles County.
另一场大火发生在洛杉矶的东北部。
Beware what will follow the Lantern Feast, the vanishing like smoke when the fire burns out.
小心元宵节后要来的事，当大火熄灭后，像烟雾一般消逝。
The fire burns through dozens of homes before frantic villagers are able to put down the blaze.
在狂乱的村民扑灭大火之前，这场火又烧毁了几十家。
The fire burns through dozens of homes before frantic villagers are able to put down the blaze .
在狂乱的村民扑灭大火之前，这场火又烧毁了几十家。
Caption :Light Show:Helicopter pilots watch as a controlled fire burns on Mount McLean, British Columbia.
描述：火光闪烁：加拿大不列颠哥仑比亚省，直升飞机驾驶员观看麦克莱恩山一场受控的燃火。
When we barbecue, we are often entertaining family or friends. This distraction can lead to a fire hazard if you do not keep close watch on the barbecue as the fire burns.
我们做烧烤通常是为了招待家人或者朋友，所以期间很容易分心，这样就会留下安全隐患。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
Alternatively, removing fuel from the fire—by chopping down trees, digging fire breaks and setting control burns ahead of it— also helps stop a fire in its tracks.
还有一种阻止火势蔓延的办法是移除火中的燃料——可以把树砍掉、挖隔火设施也可以提前进行控制性火烧。
She died of the burns that she received in the fire.
她死于火灾中所受的灼伤。
35a fire in a forest burns near the village Golovanovo, Ryazan region, on August 5, 2010.
2010年8月5日，梁赞地区的Golovanovo村庄附近，大火在熊熊燃烧。
But you know, you kind of wonder if that's a good example for fire insurance because if the whole city burns down, then insurance companies would go bankrupt anyway, right?
但是你也许会疑惑，对于阐述火险来说，这是不是个好例子，因为如果整个城市被烧毁，那么保险公司就会破产，对吧。
A CDS works like a fire-insurance policy: the holder pays a regular premium, but if the house burns down there is a big payoff.
一个信用违约互换就象一张火灾保险单：持有人定期支付保险费，但是假如房屋被烧毁，就有一笔大额偿付。
To reduce the risk of burns, fire, and personal injury, this product must be used in accordance with the use instructions and warnings.
为了减少燃烧，火灾和个人的伤害的风险，此产品的使用必须按照说明的警示内容。
Fear... it's % a fire that burns from birth in even the coldest heart. It motivates and paralyzes the best of us... or is used as a weapon by the worst.
恐惧即使在最冷酷的心中，它也是一直燃烧的火焰，它激励和麻痹我们最好的一面，或是被最恶的一方用作武器。
Fear... it's a fire that burns from birth in even the coldest heart. It motivates and paralyzes the best of us... or is used as a weapon by the worst.
恐惧即使在最冷酷的心中，它也是一直燃烧的火焰，它激励和麻痹我们最好的一面，或是被最恶的一方用作武器。
After the first stage burns out it falls back to earth along a parabolic path while the engines of the second stage fire to thrust the rocket into an earth orbit.
当第一级烧毁后，沿抛物线的轨道落到地球，而第二级的发动机点火把火箭发射到地球轨道。
He died of the burns he received in the fire.
他因在火灾中受烧伤而死。
Other hazards such as fire, explosion, chemical burns, poisoning, and cold burns could occur if gases accidentally escape from the cylinder due to mishandling.
如果由于误操作气体从钢瓶内逸出，会发生其它危险，如起火、爆炸、化学烧伤、中毒和冻伤。
For a fire is kindled in My anger And burns unto nethermost Sheol. And it devours the earth and its produce And sets ablaze the foundations of the mountains.
因为在我怒中有火烧起，直烧到极深的阴间，把地和地的出产尽都吞灭，山的根基也烧着了。
It warms those who feel its power, it burns those who fight its progress, and one day this untamed fire of freedom will reach the darkest corners of our world.
它温暖了那些感觉到了它的力量的人，它为那些奋勇前进的人照亮了方向，有朝一日，它将把自由的火种撒播到世界最黑暗的角落。
He added that freedom "warms those who feel its power, it burns those who fight its progress, and one day this untamed fire of freedom will reach the darkest corners of our world."
他补充说自由“温暖着感到它力量的人，燃烧着为它而战的人，终于将有一天这纯洁的自由之火将染遍世界每一个阴暗的角落。”
He added that freedom "warms those who feel its power, it burns those who fight its progress, and one day this untamed fire of freedom will reach the darkest corners of our world."
他补充说自由“温暖着感到它力量的人，燃烧着为它而战的人，终于将有一天这纯洁的自由之火将染遍世界每一个阴暗的角落。”
应用推荐