I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
The fire engine can carry extra tanks or refilling equipment, and a firefighter spends a limited time in the burning building.
消防车可以装载额外的气瓶或者充气设备，而消防员在着火建筑内停留时间也有限。
There were some people inside the building when the fire broke out but there were no reports of any injuries.
火灾发生时有一些人还在大楼里，但没有人员受伤的报告。
"We are increasingly building our homes in fire-prone ecosystems," says Dominik Kulakowski, adjunct professor of biology at Clark University Graduate School of Geography in Worcester, Massachusetts.
马萨诸塞州伍斯特市克拉克大学地理研究生院的生物学副教授多米尼克·库拉科夫斯基说：“越来越多的人把房子建在了容易起火的环境之中。”
When there is a fire in a building, get away as fast as you can.
当建筑物着火时，要尽快离开。
When there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way.
发生火灾时，重要的是人们要有秩序地从大楼里鱼贯而出。
Fire ladders were unable to reach the upper half of the building, and rescue helicopters were hampered by smoke.
当时，灭火的云梯不能到达大楼中部略上的位置，救援的直升机也因大火的浓烟阻挡。
Engineers and architects hope that they will be able to improve building safety by modelling how people behave in the event of a fire.
工程师和建筑师们希望能借由模拟人类如何在火灾事件里行动，来改善建筑物的安全设计。
Low interest rates, a consequence of euro membership, lit a fire under property prices and spurred a building and retailing boom.
低利率，成为欧元会员国的结果，点燃了物业升值之火，然后引发了建筑业和零售业热潮。
Also, RAID won't help you if your server is physically stolen or if there's a fire in your building.
同样，如果您的服务器物理上失窃，或者建筑物失火，那么RAID也帮不上忙。
Building a fire and watching a video at someone else's house changes the atmosphere and the mood.
在别人家里生一堆火再看个录像会改变气氛和情调。
He has been accusedof trying to set fire to a campus building and of making threats to one of his professors with whom he had a disagreement.
罪名是企图放火烧毁校园建筑以及威胁和自己发生分歧的一位教授。
Shanghai resident Wu Dongyang wonders: "If it can be so bad fighting fire in a 28-story building, what more if it breaks out in higher buildings?"
上海居民吴东阳想知道: "如果对一栋着火的28层建筑开展的灭火行动都如此地力不从心，更高层的建筑着火了会是怎么一回事?"
Toyko Electric Power Co. reported that fire had broken out again early Wednesday morning in Japan (Tuesday evening in the U. S.) in the building housing reactor 4.
东京电力公司报道称，日本时间16日早（美国时间15日晚）4号反应堆的外部建筑再次起火。
But witnesses in the crowd said they saw a large professional fireworks display next to the building before it caught fire.
但人群中的目击者称，他们看到在起火前，该大楼旁边曾燃放大量专业级烟火。
Manyresidential buildings in Shanghailack fire sprinkling systems, but it was not yet known whether there weresprinklers in the building that caught fire.
上海的很多居民楼都缺乏消防喷淋设施，但尚不知这栋大楼是否有消防喷淋设施。
Check your fire detectors once a month. Make sure the batteries are good and the sound is loud enough for everyone in the building to hear.
每个月检查一下自己的火灾探测器，保证所有的电池都有充足的电量，警报铃的铃声可以让办公楼里的每一个人都听到。
The fire, believed to have been caused by an electrical malfunction, engulfed the building at People's Friendship University.
据说这场大火是由于使用电器不慎而引起的，大火吞没了友大的这座大楼。
In case of fire, vinyl building products begin to smolder long before they burn, releasing toxic fumes of hydrochloric acid, and thereby threatening building occupants and firefighters.
为了防火，乙烯基建筑产品在燃烧之前很久就开始闷烧，释放有毒盐酸气体，从而威胁住户和消防员。
It was a big brick building, with three wide garage doors and three brand new bright red fire engines parked inside.
它是一座有着三个车库非常大的砖瓦结构，里面停着三辆崭新的红色消防车。
She got married that evening at the gazebo in the garden and then, as her party began to move inside for dinner, a waitress informed her that there was a small fire in the building.
她那晚在花园的露台上结婚，然后她的派对转移到室内进行正餐，一位侍应生通知她说屋里着了小火。
Starting a fire without matches, building a shelterz from wood, cooking over a campfire{, and lots more.
在没有火柴的情况下生火，用树木做简易掩体，用篝火做饭，还有很多。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
应用推荐