The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."
五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员，节选自新书《救火》。
I had been trying to cook eggs, as I had read in some book, by burying them in the earth under a fire of sticks.
我还试过煮鸡蛋——有本书说，把鸡蛋埋在土里，再点上一把火，就可以在洞里煮蛋了。
It is a sparkling book, with little gems of polemical fire scattered through almost every page, ranging from bright wit to the hard glitter of logic to the quiet radiance of a profound understanding.
这是一本出色的作品，几乎每一页都流露着思想的火花，既有明亮的智慧，又有艰深的逻辑光辉，还有深刻理解散发出的宁静光芒。
I'm going to use the framework from a wonderful book, a Gift of Fire, 2ed. by Sara Basse. 2.
这门课我准备用一本精彩的书作为框架，SaraBasse的“agiftoffire，第二版”。
Among the new breed of master's, there are indeed ample fields, including construction management and fire science and administration, where job experience used to count more than book learning.
在硕士学位的新类型中，确实有大量的领域，包括建设管理、火灾可是和行政管理，这些领域曾经是工作经验强过书本知识。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
延伸了这个火的礼物的比喻，本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技，特别是计算机技术。
This book is a jolly, jam-packed, rapid-fire tour of its subject. Just what holiday reading should be all about.
此书携读者对该书主题进行快乐、密集而又快速之旅，为假日出行阅读之必备。
When Margaret Fuller and her family died in an 1850 shipwreck off Fire Island, Emerson sent Thoreau there to search for remains, later described in his book Cape Cod.
1850年，玛格丽特·福勒及其家人在火烧岛海难中罹难，爱默生派梭罗去搜寻遗体，这些稍后被记述在梭罗的《科德角》一书中。
Ochre walls and wood create a cosy feel in the converted barns, where you can read a book by an open fire, or unwind in the sauna (00 33 3 8980 9429;
在改造的谷仓里，土黄色的墙面和木头营造出一种惬意的感觉，你可以在这里就着明火看书，或者到桑拿室里放松（00333 8980 9429；
The fire had come only five years after Upton Sinclair published his book The Jungle, which detailed the plight of the workers at a meat packer's plant.
仅仅在火灾发生前五年，厄普顿·辛克莱（Upton Sinclair）发行了《危险地带》一书。 书中曾经详细描述了肉类加工厂工人的困境。
Let this book be your example and your guide. You can become an international speech master and set the world on fire with your words!
愿此书给你提供典范和指导-你一定能成为国际演讲家，用你的演讲去点燃世界之火！
I tore out the pages of the first chapter of the book I was reading to get the fire going.
我把我正看的那本书的第一章的几页撕下来以便让火着下去。
Drawing from the style of James Baldwin's 1963 book the Fire Next Time, Coates addresses the rampant racism in the US.
从詹姆斯·鲍德温1963年的著作《下一次将是烈火》中寻得灵感，科茨提出了美国肆虐的种族主义问题。
When you are old and grey and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book.
当你年老，鬓斑，睡意昏沉，在炉旁打盹时，取下这本书。
Managing everything from food to bed, from book to computer, from bon fire to buses makes for a very demanding job. Look how smoothly things have run!
我们感受到了这个团队的成功运作，从食品到住宿，从书籍到计算机，从篝火晚会到乘坐的巴士。
When she turned to continue her walk, she was shocked by the presence of an old woman by a fire, who out of nowhere appeared, slowly paging through the leaves of a leather covered book.
当她转身想继续向前走是，她被一个凭空出现在一堆火边的老妇人吓了一跳。那个妇人正在慢慢地翻阅一本皮革封面的书。
This article mainly analyses the experience concerning treating blood troubles with descharging fire and nourishing Yin applied in the book Treatise on Blood Troubles.
本文重点分析了《血证论》中应用泻火与滋阴两大方法治疗血证的经验。
There were all kinds of books on the shelves which made me spend some time to find the book with fire-red cover, the latest issue of Crazy English.
书架上放满了各种图书，我花了好一阵终于找到了最近一期的《疯狂英语》，带着火红色的封面。
When you are old and gray and full of sleep, and nodding by the fire, taking down this book.
当你老了，头发白了，睡意昏沉，在炉火边打盹时，你取下了这本诗集。
When you are old and gray and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book, and slowly read, and dream of the soft look, Your eyes had once, and of their shadows deep.
当你老了，头发白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影。
'I don't write it at all,' said Joe. 'But, you know, I am fond of reading. Give me a good book or newspaper, a good fire and I ask no more. Well!
“我一点也不会写，”乔说，“但是，你知道，我爱好读，给我一本好书或者报纸，一盆炉火，不要更多。”喂！
Technology is a means to an end, like a book of matches is a means to create fire, or like a bicycle is a means of transportation.
技术是达到目的的手段，就像火柴是用来生火，自行车是用于交通的一样。
Maybe they think you should cuddle up with them by the fire with a nice book and cup of cocoa and rub their toes.
或许他们认为你应该和他们挤在火堆旁，读一本好书，来一杯可可奶。
Now, that fire-hollowed boat and stone axe tell their story as plainly as a printed book.
这艘用火烧出来的橡树船和那把石斧就将那个时候的历史展现在我们面前，就像写在史册中的那些历史一样。
Now, that fire-hollowed boat and stone axe tell their story as plainly as a printed book.
这艘用火烧出来的橡树船和那把石斧就将那个时候的历史展现在我们面前，就像写在史册中的那些历史一样。
应用推荐