The hero saved the child trapped in the fire at the risk of losing his life.
那个英雄冒着失去生命的危险，救出了被困在火中的孩子。
Eels are cooked over a beech and oak fire at Dutchman Alex Koelewijn's smokehouse.
在荷兰人亚历克斯·科勒维恩的熏制室里，在山毛榉和橡木火上烧制鳗鱼。
"The fire at Notre Dame reminds us that we will always have challenges to overcome," Macron said, "Notre Dame is our history, our literature, the center of our life."
“巴黎圣母院的大火提醒我们，我们总会遇到需要克服的挑战，”马克龙说，“巴黎圣母院是我们的历史，我们的文学，我们生活的中心。”
Interval probes (fire at specific time intervals).
间隔探针(以指定的时间间隔触发)。
A total of 144 firemen using 17 jets put out the fire at 5.55am.
消防处出动144名消防员及17条消防喉，于凌晨五时五十五分将火救熄。
Probes that fire at specific time intervals (or interval probes).
以特定的时间间隔触发的探测(即interval探测)。
Colonists were able to fire at the British from behind these fortifications.
殖民地人民可以从工事后面对英军开火。
The pyro can use bolt of fire at will but must pay 3 power points per use.
操焰者可随意使用火焰矢，但每次使用须支付3点灵能点。
Priceless antique furniture was destroyed in the fire at the stately home.
那座富丽堂皇的宅第里价值连城的古董家具在大火中付之一炬了。
Eytukan and the remaining HUNTERS bravely fire at the gunships with their longbows.
艾土康和其余的猎人依然勇敢地拉开长弓，向武装直升机放箭射击。
A survivor warms himself by a fire at an emergency shelter in Otsuchi March 16 2011.
2011年3月16日，日本大槌，一幸存者在一紧急避难处内生火取暖。
A survivor warms himself by a fire at an emergency shelter in Otsuchi, March 16, 2011.
2011年3月16日，大槌，一幸存者在一紧急避难处内生火取暖。
In Arizona, police are searching for a gunman who opened fire at an office building.
在美国亚利桑那州，警方正在搜索一名在办公大楼内开枪的男子。
At least 120 Kenyans have been killed in a fire at a fuel pipeline in a Nairobi slum.
至少有120名肯尼亚人在内罗毕贫民窟一条燃料管道的火灾中遇难。
He was awarded the Bronze Star for his reporting under fire at the battle of Saint Lo.
他曾因圣罗(Saint Lo)战役中的战地报道而受到青铜星章的嘉奖。
Pakistani volunteers and firefighters struggle to extinguish a fire at a crash site in Karachi.
巴基斯坦志愿者和消防员奋力扑灭在Karachi的一场空难的大火。
At least 44 children died in a fire at a day-care centre in the city of Hermosillo, in northern Mexico.
在墨西哥北部厄墨休市的一家日间托儿所，有至少44名儿童死于一场火灾。
A fire at a school in southern Turkey has killed 12, including 11 teenage girls, and injured 22 others.
土耳其南部一所学校发生火灾，导致12人丧生，其中包括11名少女，并造成22人受伤。
Other games exploit the multitouch screen, so you and a buddy can sit at opposite ends of the screen and fire at each other.
其他的游戏使用了多点触摸的屏幕，这样你的伙伴便可以在屏幕的另一端操控并互相开火玩游戏。
She is supervising a federal investigation into a fire at a BP refinery in Texas last year which killed 15 people and injured 180.
梅里特女士眼下正在监督针对BP在德克萨斯州的炼油厂去年发生的火灾展开的联邦调查。该起事故致死15人，致伤180人。
Ground radar sets can "see" enemy planes at great distance through darkness or clouds, and can direct antiaircraft fire at them.
地面雷达装置可以透过夜幕或云层，“看到”遥远的敌机群，并指示高射兵器向它们开火。
Kathmandu, Nepal: Locals try to extinguish a fire at Nepal Bank, the country's oldest and largest private sector financial institution.
尼泊尔加德满都：当地居民试图将尼泊尔银行的火灭掉。尼泊尔银行是这个国家历史最悠久和规模最大的私人金融机构。
A fire at the company's Texas City refinery in 2005 killed 15 workers and revealed what at the time was clearly a poor safety culture.
2005年，该公司位于得克萨斯城的一家炼油厂发生爆炸，15名工人死亡，这一事故当时明确地揭露了该公司存在安全隐患。
If an employee opens fire at work, worries Irwin Stotzky of the University of Miami, the employer could be held responsible in a civil suit.
迈阿密大学的欧文·斯特兹盖担心，如果一位雇员在工作时开了枪，雇主可能会在民事诉讼中被判承担责任。
The risk of a motor accident, fire at a factory, theft of goods from a store, or injury at work are all pure risks with no element of gain
车祸、工厂的火灾、商场货物的偷窃、或者是工伤，这些风险都是不能获利的纯粹风险。
The risk of a motor accident, fire at a factory, theft of goods from a store, or injury at work are all pure risks with no element of gain.
车祸、工厂的火灾、商场货物的偷窃、或者是工伤，这些风险都是不能获利的纯粹风险。
These striking photos were captured during a huge fire at a plastic processing plant in Kistarcsa, a suburb of the Hungarian capital Budapest.
这些惊人的照片记录了一场发生在匈牙利首都布达佩斯郊区一家塑料厂的超级大火。
It was this officer who ordered the massive ion cannon to fire at approaching Star Destroyers, offering cover fire for escaping Rebel transports.
正是这位军官命令巨型离子炮向逼近的歼星舰开火，为撤离的义军运输船提供掩护火力。
An explosion sparked a fire at a French nuclear power station on Saturday, just two days after the authorities found 32 safety concerns at the plant.
周六，一次爆炸事故引发了法国某核电站的火灾，而就在两天前，官方在该家发电站发现了32处安全隐患。
An explosion sparked a fire at a French nuclear power station on Saturday, just two days after the authorities found 32 safety concerns at the plant.
周六，一次爆炸事故引发了法国某核电站的火灾，而就在两天前，官方在该家发电站发现了32处安全隐患。
应用推荐