Fire and wind raged all around, snapping juniper trees and incinerating the sagebrush.
四周风火肆虐，猛咬着杜松树，把山艾树烧成了灰烬。
We got the following conclusions: (1) There is a significant correlation between forest fire and wind speed, annual temperature range, average temperature.
研究的主要结论有：(1)森林火灾的发生与风速、气温年较差、平均气温有着显著相关性。
She looked at the red fire and listened to the wind wuthering.
她望着火红的炉火、听着呼啸的风声。
Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
Fantasy—Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
幻想——孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
Fanned by the wind, the fire burned more and more furiously.
火借风势，越烧越旺。
Swim into the waves and wind; the wind will carry fire and smoke away from you; wave action will carry floating fuel away from you.
迎着风和浪游过去，风将带走火焰与烟雾，浪将让你远离漂浮的燃料。
Inside there are four distinct thematic gardens named, "Earth", "Wind", "Fire", and "Water", which represent the four elements.
在其内部有四个不同主题的花园，即“风”、“火”、“水”、“土”，分别代表四种元素。
'Invaders' such as wind, cold, heat, dampness, dryness factor into illness, so can five phases known as fire, earth, metal, water and wood.
风、寒、暑、湿、燥等“外敌”会致病，而金、木、水、火、土的五行不调也会让人生病。
The Monkey King blew a strong puff of wind. The enormous fire spread to the entire temple and all of the Buddhist monks joined the task of extinguishing the flames.
孙悟空吹了一阵风，大火一下子蔓延到整个寺庙，庙里所有的和尚都忙着救火。
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
但这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上。东风吹干其上的果子，坚固的枝干折断枯干，被火烧毁了。
Earth, Wind and Fire broke up four years ago, but they came together again to make a new record album.
“大地、风与火”于四年前散伙，但是又重新组合起来，录制了一盘新的唱片集。
The dock like circulation achieves the travel between the sea (wind) and the backyard, which is protected from the wind (outdoor shelter), allowing to have a fire pit area outside.
在海(风)和后院之间，码头实现了循环流通，它受风(室外庇护所)的保护，并配有一个室外火灾坑区。
Once we had the fire almost under control, but the wind rose again, and away went the flames higher and faster than ever.
我们曾一度控制住了火势，可是风又起来了，倏的一下火苗比以前窜得更高更快了。
Office building glass curtain wall of wind, fire and earthquake resistance ability is poor, and with general masonry retaining have different characteristics.
写字楼玻璃幕墙对大风、火灾以及地震的抵抗能力差，并且与一般的砌体围护有不同的破坏特点。
They can be uesd to treat the main pathological factors such as wind, fire, phlegm and stasis in apoplexia.
对中风病主要病理因素风、火、痰、瘀均有治疗作用。
The other circles, represent water, fire, wind, space, and consciousness extend beyond the wall of the palace.
其它圆，表现水，火，风，空间和意识扩充超越宫殿的墙。
The wind, or fire meet tree-trunk enwinds climbing plants and have lowered down the branches of the tree and fire up to become crown fire.
当地面火遇到大风时，或树干上缠绕着爬蔓植物和有低垂下来的树枝，火便上升到树冠，成为树冠火。
GM Chaparral Volt collects and generates its own energy from three different clean, renewable and abundant California resources: Earth, Wind and Fire.
通用查帕拉尔电压收集和生成自己的能源从三个不同的清洁，可再生资源和丰富的加州：地球，风和火。
The fire wind phenomenon in forest fire brings a direct effect on the control and suppression of forest fire.
森林火灾过程的火风现象对林火的控制与扑救有着直接的影响。
In order to distinguish them from the six exogenous pathogens, they are termed the internal wind, internal cold, internal damp, internal dryness and internal fire.
为了使其与外感六淫相区别，称为内风、内寒、内湿、内燥、内火。
Absence extinguishes small passions and increase great ones, as the wind will blow out a candle, and blow in a fire.
如风吹烛则熄，吹火则旺，分离吹熄小感情，吹旺大感情。
The wind buffeted the little cottage and the fire leapt and crackled, and Bill was soon opening another bottle of wine.
狂风吹打着小屋，炉火跳跃着，噼啪作响，比尔很快又打开了一瓶酒。
That is the work of wind and fire. The spiritual body energy field is a pathway, or channel.
那便是风与火的工作，灵性体能量场是条路径，或者管道。
Absence diminishes little passions and increases great ones, just as the wind blows out a candle and fans a fire.
分离淡化浅薄的感情而深化深厚的情谊，正好像风可以吹灭蜡烛却可以使火焰烧得更旺。
Snow clothes, with snow and tender heart, more holy than the clouds, more hot than fire, in the cold wind to fly, burning in the dark.
雪一般的衣裳，有着雪一般温柔的内心，比云朵更圣洁，比火焰更炽热，在寒风中飞翔，在黑夜里燃烧。
Snow clothes, with snow and tender heart, more holy than the clouds, more hot than fire, in the cold wind to fly, burning in the dark.
雪一般的衣裳，有着雪一般温柔的内心，比云朵更圣洁，比火焰更炽热，在寒风中飞翔，在黑夜里燃烧。
应用推荐