At first, the gugin had only five strings, representing the five elements of metal, wood, water, fire and earth.
起初,古琴只有五根弦,代表金、木、水、火、土五种元素。
Chinese philosophy dictates there are five elements which influence our lives: metal, wood, water, fire and earth.
中国人的哲学是:人的生命被金、木、水、火、土五种元素影响。
'Invaders' such as wind, cold, heat, dampness, dryness factor into illness, so can five phases known as fire, earth, metal, water and wood.
风、寒、暑、湿、燥等“外敌”会致病,而金、木、水、火、土的五行不调也会让人生病。
You don’t need to bring in a consultant (though you certainly can), just incorporate the basic elements: fire, earth, air, and water.
你并不需要请教专业咨询人士(当然你可以这样做),只需要融合这些基本元素就好:火,土,空气和水。
You don't need to bring in a consultant (though you certainly can), just incorporate the basic elements: fire, earth, air, and water.
你并不需要请教专业咨询人士(当然你可以这样做),只需要融合这些基本元素就好:火,土,空气和水。
In order to facilitate fire control in the solid sulfur storage area fire water sprinkler systems should be installed.
为了方便固体硫磺储存区域内的火灾控制,宜安装消防水喷洒系统。
Master boiler system, fire water system, kitchen equipment, laundry equipment, operating principle, maintenance procedures and methods.
熟练掌握锅炉系统、消防水系统、厨房设备、洗衣设备运行原理,维护保养程序、维修方法。
And if you've managed to build a fire, you can now boil the water, making it safer to drink.
如果你能生起一堆火,就能把水烧开,然后就可以放心饮用了。
9A view looking down at a full water bucket suspended below a helicopter before it is released over a forest fire near the settlement of Kustarevka, Russia on August 10, 2010. (REUTERS/Denis Sinyakov)
2010年8月10日,库斯塔列夫卡(Kustarevka)村落附近,照片是从直升飞机上向下拍摄的,下面悬挂着满满一桶用来灭火的水。
When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD
他们进会幕,或是就近坛前供职给耶和华献火祭的时候,必用水洗濯,免得死亡。
Function and probability features of the fire water system were analysed. Reliability basic indicators for fire water system were put forward.
分析了消防水系统的功能及概率特征,提出消防水系统可靠性基本指标。
When he had gathered a heap he built a fire, - a smouldering, smudgy fire, - and put a tin pot of water on to boil.
后来,他收集了一堆,就升起一蓬火——一蓬不旺的,冒着黑烟的火——并且放了一白铁罐子水在上面煮着。
At the Fukushima Daiichi nuclear plant, water cannons spray jets of water to cool overheating nuclear reactors. But scientists say that's like using a squirt gun to put out a forest fire.
在福岛核电站,高压水炮喷洒着水柱,给过热的核反应堆降温。
The eel is grilled on bamboo skewers over a hot wood fire, repeatedly dipped in water, and returned to the fire to steam the meat.
烧烤鳗鱼是将鳗鱼穿在竹签上放在热木火上烤,反复浸水,再放回火上,烤掉肉中的水汽。
For example, students at Guo's school understand that they are barred from using water boilers in the dorm because the boilers are a serious fire hazard.
举例来说,郭的同学们明白由于存在严重的火灾隐患,所以不能在宿舍使用热得快。
But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
1:9但燔祭的脏腑与腿要用水洗。祭司就要把一切全烧在坛上,当作燔祭,献与耶和华为馨香的火祭。
The Buyer must insure the goods to which WIRTGEN CHINA has retained title against theft, breakage, fire, water and other risks ordinarily insured against.
买方必须为WIRTGEN CHINA保留权益的货物购买保险,保险范围覆盖盗窃、破损、火灾、水渍以及一般保险范围内的其他风险。
You let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.
我们经过水火。你却使我们到丰富之地。
24so he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.'
‘我祖亚伯拉罕哪,可怜我吧!打发拉撒路来,用指头尖蘸点水,凉凉我的舌头,因为我在这火焰里,极其痛苦。’
As the water turns into steam, it extracts latent heat from the fire and cools the smoke-thereby preventing the fire from jumping to a new location.
水变成水蒸汽时不但能够带走了火中的隐伏热量,而且还能降低烟的温度,从而阻止火灾的蔓延。
Apart from the fire, the water used to extinguish it also caused a lot of damage to Notre Dame Cathedral.
除了大火,用于灭火的水也对巴黎圣母院造成了很大的破坏。
Whenever they enter the Tent of Meeting, they shall wash with water so that they will not die. Also, when they approach the altar to minister by presenting an offering made to the Lord by fire.
他们进会幕,或是就近坛前供职给耶和华献火祭的时候,必用水洗濯,免得死亡。
This paper analyses the common quality faults in fire water supply systems and provides relevant disposal methods.
对消防给水系统中易出现的质量问题进行了分析,并提出了相应的防治措施。
The house is on fire. Even if there is a water shortage, you must use what you have to put the fire out now.
房子起火了,即使缺水,你也必须尽你所有将火扑灭了。
He picked up two plastic buckets and rushed to the center of the village, where a fire engine arrives once a day to provide water for residents.
他提起两个塑料水桶奔向村子的中心位置,消防车每天都会来这里一次,为居民们提供水源。
Participants learn how to construct a shelter, make a fire, locate and prepare food, and extract water from plants.
参与者学习如何搭建庇所,生篝火,就地准备食物,并从植被中取水。
Participants learn how to construct a shelter, make a fire, locate and prepare food, and extract water from plants.
参与者学习如何搭建庇所,生篝火,就地准备食物,并从植被中取水。
应用推荐