Watching bison up close is mesmerizing, like watching a grass fire about to leap out of control.
近距离观看野牛令人着迷，就像观看一场即将失控的草原大火。
He was kicked out of another school for boarding up the chimney and gleefully watching as the fire trucks arrived.
后来，在又一所新的学校里，他用木板封住了那里的烟囱，之后幸灾乐祸地看着救火车的到来，欧斯勒再一次被勒令退学。
People watching noted that the timing of the fire - coming at the end of the Spring Festival - was inauspicious.
有围观者表示，在春节庆祝活动要结束的时候出现大火灾是不吉利的。
Building a fire and watching a video at someone else's house changes the atmosphere and the mood.
在别人家里生一堆火再看个录像会改变气氛和情调。
Central air conditioner, automatic fire alarm, closed circuit TV watching system, communication network, public broadcasting and cable TV are all available in the exhibition hall.
展览大厅配有中央空调、自动火警、闭路电视、通讯网络、广播和有线电视。
One day they were sitting by the fire, watching some chestnuts roasting on the hearth. How to get them was the question.
有一天，他们坐在火炉旁边，看着炉中的烤栗子，算计着要如何将栗子搞到手。
Bathilda was standing in the middle of the room watching Hermione light the fire for her.
巴希达站在屋子中央，看着赫敏帮她生火。
Yesterday my friend come to my city watching me, when I first saw him, the heart has the fire of nameless.
昨天我的朋友来我所在的城市看我，当我第一眼看到他的时候，心中有无名的火。
There were so many people in the street watching the fire that fire fighters could not get close to the building.
大街上有那么多人观看大火，以致消防人员不能接近那座楼房。
There were so many people in the street watching the fire that firefighters could not get close to the building.
街上有那么多人观看大火，以致于消防队员无法接近大楼。
Retribution, Shadow, and Fire and Frost mage damage might be too low, but we're still watching them.
报应，阴影，防火法师冰霜伤害可能会太低，但我们仍然看着他们。
One day Moses was watching sheep in the desert. Moses saw a bush that was on fire, but it didn't burn up.
有一天，摩西在旷野放羊的时候，看见荆棘在燃烧，却没有被烧成灰烬。
There were so many people in the street watching the fire that firefighters could not get close to the building.
街上围观大火的人太多了，消防队员无法靠近大楼。
That was like watching someone catch fire at a craps table for two solid hours without crapping out.
这就如同看着火的一个人在赌桌前待了两个小时但却不退出那样。
Detecting and identifying fire calamity, guaranteeing the large scope linkage system working reliably are main jobs of fire calamity watching system's research at present.
目前，火灾监控系统的研究集中在火灾的探测与识别及大规模的联动系统可靠性工作的方面。
I found myself in a prominent place watching from far off the unfolding of a disaster - an earthquake, a fire in a skyscraper, a sinking ship, an erupting volcano.
我梦见自己站在一处突出的位置上，目睹着远方正在发生的一场灾难——地震，摩天楼大火，沉船，火山爆发。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a ridge to the east.
太阳已经落山了，我看到东边山头闪出一团橘红色的光线，好像森林着火一样。
Zeal is like fire, it needs both feeding and watching.
热情似火，既要添柴，又要小心。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a 14 ridge to the east.
太阳已经西沉，我看见东边山脊处涌出一团桔黄色的明光，好像森林起火一般。
He was watching the red flames in the wide open fire - place and quietly wondering about the causes of things.
他望着大壁炉里逼红的火焰，默默地思索着事物发生的缘由。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a ridge to the east.
太阳已经落山，我注视着东边山头涌起的一团桔红色的明光，好像森林起火一般。
"I figured he had just either passed out or maybe he had fallen asleep," said onlooker Leroy Anderson, who said he had been watching the man for 30 minutes before fire engines arrived.
旁观者LEROYANDERSON说，我觉得他不是晕倒了就是睡着了。他曾在消防员到来之前观察这名男子达30分钟之久。
The essence of "watching a fire from the other side of the river" lies in how to ignite the fire and the control of the timing. The most flammable place must be found and ignited first;
隔岸观火的精髓在于如何点火以及对时机的把握，首先要找出易燃点并将其点燃，然后静观其变。
The essence of "watching a fire from the other side of the river" lies in how to ignite the fire and the control of the timing. The most flammable place must be found and ignited first;
隔岸观火的精髓在于如何点火以及对时机的把握，首先要找出易燃点并将其点燃，然后静观其变。
应用推荐