Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
所以，主耶和华如此说，众树以内的葡萄树，我怎样使它在火中当柴，也必照样待耶路撒冷的居民。
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
凡不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。
The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。
9the ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。
Evidence from other studies suggests that exclusion of fire results in markedly decreased plant-species richness, often with an increase in tree density.
来自其他研究的证据表明，没有火灾会导致植物物种丰富性显著减少，通常还会伴随着树木密度的增加。
Absolution: This talent has swapped positions in the talent tree with Improved Inner Fire.
赦免：这个天赋在天赋树上的位置和强化心火对调。
Based on the method of safety system engineering, the fire and explosion accidents at the fuel station are analyzed by means of fault tree analysis.
采用安全系统工程的方法，对加油站的火灾爆炸事故进行了故障树分析。
The axe is already laid to the root of the tree and every tree that fails to produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
斧头已搁在树根上，凡是结不出好果子的树都得砍掉，扔进火中。
Accident tree analysis is applied to risk analysis and a mathematical model is established, including fire model, effective release rate model, heat intensity threshold and hazard area equation.
采用事件树分析法进行风险分析并建立了数学模型，包括火灾模型、有效释放率模型、热强度极限值、危险区域等式四部分。
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
凡不结好果子的树、就砍下来、丢在火里。
First, cleaning up a forest after a fire or storm does not necessarily create the right conditions for tree growth.
首先，在大火或者暴风雨之后的清理并不一定会给树的生长提供合适的生长环境。
Gas, water, fire, dust, coal mine roof five kinds of typical accident fault tree diagram have been given by use of systems analysis from human, machine, environment, and management four elements.
运用系统分析方法从人、机、环境、管理四个要素出发给出瓦斯、水、火、煤尘、顶板五种煤矿典型事故的事故树图。
Cold snap (frost) cooldown reduced. It is now in the ice block position in the talent tree. This ability will no longer reset the cooldown on fire ward.
“急速冷却”(冰霜天赋)的冷却时间降低。现在它被移动到天赋树中“寒冰屏障”的位置。此技能不再能够重置“火焰防护结界”的冷却时间。
With the fault tree analysis method, the paper analyzes belt faults of the coal mining belt conveyor such as deviation, slipping, tear and breakage, focusing on the conveyor belt fire accident.
采用故障树分析法对煤矿井下带式输送机输送带的跑偏、打滑、撕裂、断带故障进行分析，重点对输送带着火事故进行分析。
"Mr.Reid says a tree gives back something for everything you do for it." my younger son remarked one evening as we sat before a blazing fire. "He says we must never waste anything a tree gives us." I.
一天晚上，我们坐在烧的正旺的火炉边，我的小儿子说：“里德先生说，你为树做的每一件事，它都会给你一些回报。”
The fire resistance mechanism lies in three aspects, namely fire resistant tree species, rational construction forest belts and its environment.
防火林带阻火机理有三个层次：防火树种、结构合理的防火林带及其形成的火环境。
The study said that improved policies had increased tree cover but that the risks of fire and disease were growing.
该研究报告指出，改进的政策增加了林木覆盖，但是火灾和疾病的风险也越来越大。
Once an oak tree becomes established, it is likely to survive minor cycles of drought and even fire.
一棵橡树一旦长成，就有可能在干旱甚至火灾的小周期中存活下来。
Bennie lay under the big tree with his whole body feeling as if it were on fire.
本尼躺在那棵大树下，全身仿佛像是在火上烤似的。
Grasses are well adapted to fire, being able to resprout quickly from their roots and thus outcompete tree seedlings.
草地能够很好的适应火灾，在火灾过后迅速重新发芽，因此在火灾中能够胜过树苗。
We decided to make a barbecue in the valley. So we collected some tree sticks to make a fire.
我们决定在山谷中烧烤，所以我们捡来了一些树枝生火。
When I woke the next morning and went downstairs, I found a decorated Christmas tree in the front room, and underneath it, a pair of lace up boots, a red fire engine, and a sack of candy.
第二天一早，我醒来后一下楼就发现前屋里放有一棵装饰好的圣诞树，树下面有一双系带靴、一辆红色的玩具消防车，还有满满一袋子糖。
He would set-up his business under an oak tree across the road, lighting a fire in a ring of stones and boiling peanuts over it in an iron pot.
他在路对面的一棵栎树下摆了个摊子， 围一圈石弄成个灶头，然后生火，在上面支上铁锅用来煮花生。
The team also compared charcoal deposits in boggy meadows within the groves to the tree-ring fire history.
研究小组也将年轮记录的火灾历史与沼泽草甸中沉积的木炭进行了比较。
The chronology of charcoal deposits closely matches the tree-ring chronology of fire scars.
这些木炭沉积物的年代与年轮火伤痕迹记录的年代高度契合。
Target parsing can be reasonably fast and does not generate a memory-consuming parse tree, but all events fire for all elements in the data.
目标解析可以实现合理的速度并且不会生成消耗内存的解析树，但是在数据中为所有元素触发事件。
It was probably discovered by accident when the sun made something burn-perhaps a dry tree in a hot summer. Soon fire began to be used as a source of energy.
一个夏天，在阳光的酷晒下，枯树枝燃烧起来，于是火被人类十分偶然地发现了。
Calculating the cost of fire detection system according to it's components' cost and USES event-tree and simulation methods to estimate its benefit.
提出了根据火灾探测系统的组成计算其成本，采用事件树、CFAST模拟等方法估算其效益，并给出工程实例进行分析。
Calculating the cost of fire detection system according to it's components' cost and USES event-tree and simulation methods to estimate its benefit.
提出了根据火灾探测系统的组成计算其成本，采用事件树、CFAST模拟等方法估算其效益，并给出工程实例进行分析。
应用推荐