Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.
失修、荒废、风暴和火灾使它逐渐沦为生锈的废船，就像鲸鱼的胸腔。
He says an extreme solar storm could fire a catastrophic electromagnetic pulse at Earth, crash the power grid, and thereby trigger anarchy.
他说一场太阳风暴可以引发地球灾难性的电磁脉冲，可以摧毁电网，导致社会混乱。
The farmer was very angry and planned to fire him from his job after the storm.
农夫非常生气，打算等暴风雨结束后把他解雇。
Even home computer users should store backup disks of programs and data in safe locations in case of fire or storm damage.
即使家用计算机用户也应在安全地点保存程序与数据的备份磁盘，以防火灾或暴风的毁坏。
IF the shipment of the contracted goods is delayed by reason of war, flood, fire, earthquake, heavy snow and storm, the seller can delay to fulfill, or revoke part or the whole contract.
如果由于战争、洪水、火灾、地震、雪灾、暴风的原因致使卖方不能按时履行义务时，卖方可以推迟这些义务的履行时间，或者撤销部分或全部合同。
First, cleaning up a forest after a fire or storm does not necessarily create the right conditions for tree growth.
首先，在大火或者暴风雨之后的清理并不一定会给树的生长提供合适的生长环境。
Enraged by the response, the farmer was tempted to fire him on the spot. Instead, he hurried outside to prepare for the storm.
农场主被他的回答激怒了，气得真想当场把他解雇，不过，还是赶紧跑出去应付暴风雨吧。
After weeks of wildfires, the first tropical storm of the season is welcome news for fire crews in Florida and Georgia.
几个星期的大火以后，第一个本季度的热带风暴对于佛罗里达州和乔治亚州的救火队来说是一个受欢迎的消息。
The revelations about the CIA's activities in Chile broke in the press just as the fire storm over the Nixon pardon put an abrupt end to Congress' honeymoon with Gerald Ford.
报界揭发了中央情报局在智利的活动，与此同时，赦免尼克松所引起的巨大反响使国会同杰拉德·福特的蜜月猝然中止。
Storm, Earth and Fire this talent now increases all damage done by Flame Shock, not just periodic damage.
风暴、大地与火焰：这个天赋现在提升烈焰震击的所有伤害，不止是周期性伤害部分。
A memorable storm of thunderand lightning broke with that sweep of water, and there was not amoment's interval in crash, and fire, and rain, until after the moonrose at midnight.
一阵令人难忘的疾雷闪电随着横扫的疾雨袭来。 雷声隆隆，电光闪闪，大雨如注，没有间歇，直到夜半才止。 然后月亮又升了起来。
Her released works include poem anthologies of "The Song of Little Merman", "Zheng Ling Anthology", "Storm Butterfly" and "Instinct Fluid Fire"; prose anthology "The Light is the Gate"etc.
已出版的著作有诗集《小人鱼之歌》、《郑玲诗选》、《风暴蝴蝶》、《瞬息流火》以及散文集《灯光是门》等。
Her released works include poem anthologies of "The Song of Little Merman", "Zheng Ling Anthology", "Storm Butterfly" and "Instinct Fluid Fire"; prose anthology "The Light is the Gate"etc.
已出版的著作有诗集《小人鱼之歌》、《郑玲诗选》、《风暴蝴蝶》、《瞬息流火》以及散文集《灯光是门》等。
应用推荐