In 1957, Real Madrid overcame Fiorentina 2-0.
1957年，皇家马德里队2 - 0战胜佛罗伦萨。
Castillo is no longer a player of Fiorentina.
卡神已经不再是佛罗伦萨的一员了。
Fiorentina can only hope that he continues to find sanctuary on it.
佛罗伦萨只能希望他能继续找到安慰。
Mutu's decision, doubtless, also had much to do with his personal contentment at Fiorentina.
穆图的决定无疑也与他和佛罗伦萨的私人感情有关系。
Fiorentina coach Cesare Prandelli is blaming fatigue for their defeat to struggling Atalanta.
佛罗伦萨主教练切萨雷·普兰德利表示输给亚特兰大是球队疲劳的结果。
I joined Bayern to score goals. At Palermo and Fiorentina I scored goals and they liked me for that.
我加盟拜仁是为了进球。在巴勒莫和佛罗伦萨，我进球，他们因为这一点而喜欢我。
The winger has been associated with a move to either Fiorentina and Palermo by the end of this month.
这名边锋在这月底已经与佛罗伦萨和巴勒莫的转会联系在一起。
Fiorentina have made an indifferent start to the campaign and currently sit in ninth place after five games.
佛罗伦萨的开局不温不火，目前排名在5场比赛后排名第九。
Adrian Mutu has joined Fiorentina, while Barcelona have netted both Lilian Thuram and Gianluca Zambrotta.
穆图已经加盟了佛罗伦萨，同时图拉姆和赞布罗塔加入巴萨了。
But consecutive losses to Fiorentina, Chelsea, Sunderland and now Lyon speak of a deepening vulnerability.
但是，在接连输给佛罗伦萨、切尔西、桑德兰和里昂之后，球队强度的脆弱也暴露无遗。
To be honest, if somebody offered me the same performance that we put in against Fiorentina, I would take it.
说实在的，如果有人能有像对阵佛罗伦赛那样发挥，我都会接受。
We must win all the remaining games so there can be no regrets, regardless of what Fiorentina achieve in that time.
剩下三场比赛我们必须全胜，这样我们才不会后悔（自己没有尽力），我们不会分心去想着佛罗伦萨的赛果。
Fiorentina have had a great season and without the Calciopoli penalty we have more or less the same number of points.
佛罗伦萨这个赛季踢得非常好，如果不是因为电话门罚分，我们两队积分会不相上下。
Manuele Blasi has less than three weeks to find a new team as the former Fiorentina player has no future at Juventus.
布拉西已经用了三周时间来寻找新东家，因为这名前佛罗伦萨球员在尤文没有未来。
Meanwhile, reports on Tuesday continue to claim that Juve are still hoping to lure Luca Toni from Fiorentina in June.
同时，星期二的报道称尤文仍然保持着在六月引进佛罗伦萨的卢卡·托尼的兴趣。
Sporting director Alessio Secco has rejected claims that Juventus are lining up a bid for Fiorentina striker Luca Toni.
体育主管塞科宣布尤文将不会再为佛罗伦萨前锋托尼出价。
Fiorentina sports director Pantaleo Corvino will recall striker Valeri Bojinov from Juventus at the end of this season.
佛罗伦萨体育主管科维诺将在这个赛季结束后从尤文召回博季诺夫。
Martino will travel this morning to Milan to meet some managers of Serie a namely those of Brescia, Fiorentina, and Parma.
马蒂诺将在今天早晨前往米兰会见几家意甲俱乐部的经理：布雷西亚、佛罗伦萨和帕尔马。
I thought he also did well against Fiorentina recently, and he was just unfortunate at the end of that game with the mistake.
“我觉得他在对佛罗伦萨的比赛中踢得也不赖，只不过是在最后时刻翻了个错误罢了”。
Goalkeepers: Gregory Coupet (Lyon), Mickael Landreau (Paris Saint-Germain), Sebastien Frey (Fiorentina), Steve Mandanda (Marseille).
门将：库佩(里昂)，郎德罗(巴黎圣日尔曼)，弗雷(佛罗伦萨)，SteveMandanda(马赛)。
Ujfalusi also dismissed suggestions that Fiorentina may find themselves in Serie B next term as a result of the Calciopoli scandal.
乌伊法鲁西同样对佛罗伦萨可能因为电话门被降入乙级的传闻置之不理。
Fiorentina boss Cesare Prandelli prepares to take on Treviso and believes they could snatch fourth place back off Roma this weekend.
佛罗伦萨主教练普兰德利在率队启程去特瑞维索前表示他相信本周他的球队就能从罗马手中将第四名的位置夺回。
Mascherano has been ruled out of Tuesday's UEFA Champions League trip to Fiorentina after picking up a hamstring problem in training.
由于训练中腘绳肌腱拉伤，马斯切拉诺已经被排除在欧冠联赛对阵佛罗伦萨的比赛名单之外。
If this is how Mutu plans to vent his anger then Fiorentina must quietly be pondering whether Cas's decision might work to their advantage.
如果这就是穆图设计的发泄怒火的方式，佛罗伦萨则必须静候体育仲裁法庭的裁决是否对他们有利。
Mazzarri finished by discussing the inspirational Antonio Cassano who won't be able to play after picking up a booking against Fiorentina.
马扎里已经不再讨论因为黄牌而缺席对阵罗马比赛的卡萨诺。
Carlo Ancelotti concedes he must shelve his squad rotation against Fiorentina with the news that Ronaldo will be out for at least a fortnight.
得知罗纳尔多至少缺阵两周后，安切洛蒂承认在对决佛罗伦萨时不得不搁置他的轮换制。
The main obstacle in the negotiations, which have not officially started yet between the Rossoneri and Fiorentina, would be the demands of the Viola.
红黑军团和佛罗伦萨至今尚未开始正式谈判的主要障碍在于紫百合提出的条件。
But the best came against the champions-to-be Napoli in his final season with Fiorentina, when he moved (you can't really say he ran) 70 yards to score.
但最佳入球来自巴乔在佛罗伦萨的最后一个赛季，在对阵准冠军那不勒斯时，他在行进（真的没有办法用“跑”这个字眼）了70码后将球打进。
But the best came against the champions-to-be Napoli in his final season with Fiorentina, when he moved (you can't really say he ran) 70 yards to score.
但最佳入球来自巴乔在佛罗伦萨的最后一个赛季，在对阵准冠军那不勒斯时，他在行进（真的没有办法用“跑”这个字眼）了70码后将球打进。
应用推荐