That original Kindle, code-named "Fiona" after a character in Neal Stephenson's futuristic novel The Diamond Age, was finally ready to go in the fall of 2007.
最初的Kindle以尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《钻石时代》中的一个人物命名,代号为“菲奥娜”,终于准备在2007年秋季上市。
Kate has organized the main wedding cake, commissioning luxury cake designer Fiona Cairns to make a huge multi-tiered fruit cake decorated with cream and white floral decorations.
凯特已经委托奢华蛋糕设计师菲奥娜·凯恩斯筹备了婚礼主蛋糕——那是一个用奶油和白色花边装饰的巨大、多层水果蛋糕。
菲奥纳刚给我发来短信。
Fiona started out studying painting at the Glasgow School, but then she found that her real passion was in textiles.
菲奥娜一开始在格拉斯哥学校学习绘画,但后来她发现自己真正的爱好是纺织。
Fiona: This is Fiona Julie, I'm sorry to call you late but I want you to do me a favor.
是菲奥娜·朱莉,我很抱歉这么晚打电话给你但是我想让你帮我个忙。
Ever since Fiona moved away, she had been bored.
自从霏欧纳走了之后,她就变得很无聊。
Was your maiden name Fiona Floors?
你在娘家的名字是不是霏欧纳·弗洛斯?
Having an actress play Richard II is not original; Fiona Shaw did it in London in 1995.
由女演员反串理查德二世并非原创之举;菲奥娜·肖在1995年的伦敦容担此任。
Fiona had waited years for her prince charming to come along and rescue her from a life of monotony.
多年来她苦苦等待白马王子出现,将她从平凡单调的生活中解救出来。
The prime minister recently wrote to Dame Fiona calling Britain's landscapes a "national treasure" and urging dialogue.
首相最近修书与菲奥纳女士,称英国的风景为“国家宝藏”并要求会谈。
The main animated characters of Shrek and Fiona were represented by the voices of Mike Myers and Cameron Diaz.
片中主要动画形象史瑞克和菲奥娜分别由麦克·梅尔斯和卡梅隆·迪亚兹配音。
This happiness is cut short when Shrek and Fiona receive an invitation from Fiona's parents to come for dinner.
但是,当史瑞克夫妇收到费欧娜父母的晚餐邀请函时,这幸福就骤然停止。
Quit executive director Fiona Sharkie said today the study was a further warning to smokers they were endangering their health.
戒烟组织执行主管菲奥娜•沙尔基说,现在的研究再次警告烟民他们正在危害自己的健康。
Kaufman concluded these were his favorites of the children's drawings, even though Fiona drew a shark, as many participants did.
考夫曼通览所有作品后,认定这两幅画是孩子们的画中他最喜欢的,虽然菲奥娜和很多被试一样画了一条鲨鱼。
But biologist Fiona Mathews of the University of Exeter in the U.K. wondered if there might be a less sinister force at work.
但英国埃克塞特大学的生物学家菲奥娜·马修斯有不同的看法。
"The need for a safer, trusted [online] place has never been greater," said Fiona Dawes, Youthnet's chief executive.
Youthnet网站的首席执行官菲奥娜·当斯说,年轻人需要一个更安全、更可信赖的网络,而且这种需求变得越来越迫切。
In the case of Abbado, his directions were slight - blink and you'd miss them - but exquisitely precise; Fiona Maddocks highlights this minimalism in her perceptive review for the Observer.
以阿巴多为例,他的指挥是细微的——眨眼间,你便会错失——但是却极其的精准;菲欧娜-马多克斯在其为《观察者》所撰写的评论中,敏锐地指出了这种简约主义。
Fiona Dawson, Mars UK's managing director, says customers expect the company to “do the right thing”, adding that “nobody has to buy confectionery”.
玛氏英国分公司董事总经理菲奥娜·道森(Fiona Dawson)表示,顾客希望公司“做出正确之举”,并补充说,“没有人必须得买糖果”。
In her aptly titled new book "Knit Your Own Royal Wedding," author Fiona Goble provides knitters with patterns to create woolen dolls of the entire royal clan.
FionaGoble在她贴切命名的新书《编织你的皇室婚礼》中提供给编织者为整个皇室编织羊毛玩偶的图案。
A firm believer that good design is something that can really make a difference in your life, Fiona designs things that make her feel good and hopes that it will make others feel good, too.
她坚信好的设计可以改善生活,所以她的设计力求让自己心情更好,也希望他人也能产生这样的共鸣。
Fiona Dias, ShopRunner's chief strategy officer, says that by locking in a new wave of customers with the Kindle Fire, Amazon will make their jobs even harder.
ShopRunner首席战略官菲奥娜·迪亚斯表示,亚马逊可以借助Kindle Fire锁定一批新用户,使得他们的工作更加难以展开。
In her aptly titled new book "Knit Your Own Royal Wedding, " author Fiona Goble provides knitters with patterns to create woolen dolls of the entire royal clan.
FionaGoble在她贴切命名的新书《编织你的皇室婚礼》中提供给编织者为整个皇室编织羊毛玩偶的图案。
The app took Faber and its creative partner Touch Press just over a year to make, and includes audio readings, a video performance by actor Fiona Shaw, notes and original manuscript scans.
Faber和其合作方touchPress用了一年多时间来打造这款应用,包括了有声阅读,一段由演员FionaShaw出演的视频,注解,以及扫描的手稿。
菲奥娜:海边怎么样?
Fiona: But wait! Sir Knight, this is our first meeting, should it not be a wonderful, romantic moment?
菲奥娜:但请等等!骑士阁下,这是我们第一次见面,难道不该是一个美好而浪漫的时刻吗?
Fiona looks so beautiful tonight that I can't take my eyes off her.
今晚的菲欧娜是如此的美,我简直无法将目光从她身上移开。
Fiona: Oh yes, you've taken me to places I never knew existed.
菲奥纳:啊,很高兴。你带我去的地方,我从前听都没听过。
Fiona: Oh yes, you've taken me to places I never knew existed.
菲奥纳:啊,很高兴。你带我去的地方,我从前听都没听过。
应用推荐