Is Thailand's Finnish experiment working?
泰国的芬兰式实验获得成功了吗?
The Finnish firm sells more handsets than anyone else; LG is number three.
这家芬兰公司全球手机销量第一,而LG是第三。
However, the Finnish language bears some similarities to the Sami language.
然而芬兰语和萨米语有一些相似处。
That might seem harsh coming from a former Finnish professional goalkeeper.
这话出自一位前芬兰职业足球守门员之口,听上去总让人有些哭笑不得。
A few years ago, a Finnish app took the mobile gaming world by storm.
几年前,一款来自芬兰的应用席卷手机游戏领域。
Finnish runner Paavo Nurmi won a total of 12 Olympic MEDALS spanning three Games.
芬兰选手帕沃·鲁米在三届奥运会上总共获得了12枚奖牌。
In the second quarter of 2010, the Finnish phone-maker sold 23.8 million handsets.
在2010年第二季度,这一芬兰手机制造商卖出了2380万部手机。
He noted the Chinese side is confident in the prospects of the Sino-Finnish relations.
中方对中芬关系的发展前景充满信心。
It could be anything from Bob Marley or Bach to Iron Maiden or an unknown Finnish band.
我根据自己的心情选择音乐,鲍勃·马利、巴赫、铁娘子合唱团、甚至是不知名的芬兰乐队。
This is in sharp contrast to the broad-based and universal structure of the Finnish system.
这种情形恰好与基础广泛而且普遍的芬兰系统结构形成了鲜明的对比。
The female director ratio in Swedish and Finnish companies is 22 and 17 percent, respectively.
瑞典和芬兰公司中,女领导比例分别占22%和17%。
Precociously gifted, Schjerfbeck was 11 when she entered the Finnish Art Society's drawing school.
谢夫·贝克有着早熟的艺术天赋,她11岁时就进入了芬兰艺术协会的绘画学校。
None of this will be easy to sell to voters (Finnish ones vented their anger this week-see article).
让选民接受这一方案绝非易事(芬兰选民本周就对此勃然大怒——见文章)。
Estonian mythology is based on primitive animistic beliefs and is closely related to Finnish mythology.
爱沙尼亚神话是以远古的万物有灵论为基础的,和芬兰神话有很大关联。
Last year it also denied that Chirac had made the disparaging remark about Finnish and British cuisine.
去年,对于希拉克贬损芬兰和英国菜肴一事,希拉克方面同样给予了否认。
Nokia is suing Apple over 10 patents the Finnish phone maker says it owns related to wireless handsets.
诺基亚因10项专利正控告苹果,该芬兰手机制造商称,它拥有这10项与无线手机相关的专利。
The Finnish mobile-phone-maker is struggling with the transition to smartphones and other clever devices.
这家芬兰手机制造商正努力实现智能手机和其他智能设备的转型。
A 2004 Finnish study found an association between eating less fish and depression in women, but not in men.
在2004年芬兰的一项调查中发现,女性吃鱼类过少和抑郁有关联,但在男性中却没有这种现象。
Kimi, what was it like, standing on the rostrum there, with the Finnish anthem and then the Italian anthem?
在领奖台上听到芬兰国歌和意大利国歌的感觉是怎么样的?
The Finnish children are rarely treated with medicine, while medication is widely used in the United States.
在芬兰几乎不给得病的孩子用药物治疗,然而在美国却是普遍的使用。
The article in the ERJ highlights the Finnish asthma Programme as a best-practice example of asthma management.
这篇发表于ERJ的文章强调芬兰的哮喘治疗规划是哮喘治疗实践的一个最佳案例。
The Finnish defense company signed an agreement in 2006 to deliver 135 armored fighting vehicles (AFVs) by 2014.
该芬兰防务公司2006年与该国签署了一项协议,到2014年向该国交付135辆装甲战车(AFVs)。
Rovio in June paid an undisclosed amount for Finnish animation studio Kombo to create "Angry Birds" short films.
Rovio公司在六月份向芬兰动画工作室Kombo支付了一笔不明数额的资金来用于创作“愤怒的小鸟”动画短片。
Few outside the Nordic world would recognise the work of this Finnish artist who died in 1946. More people should.
北欧世界外很少人会认得出这些作品出自于逝世于1946年的芬兰艺术家之手,其实,本应该有更多的人能认出的。
The sport was conceived by Finnish cross-country skiers looking for a way to train during the snowless summer months.
这项运动是有芬兰的滑雪者为了在没有雪的夏天也能训练而想出的主意。
I discovered this in the spring when I had to read Web material written in Finnish, German, Spanish, and even Korean.
我是在今年春天发现这个变化的,当时我不得不阅读用芬兰语、德语、西班牙语,甚至韩语写的材料。
In September Stephen Elop, one of Microsoft's leading lights, becomes boss of Nokia, a troubled Finnish handset-maker.
九月,斯蒂芬·埃洛普,微软的领跑者之一,成为陷入困境的芬兰手机制造商——诺基亚的老板。
In September Stephen Elop, one of Microsoft's leading lights, becomes boss of Nokia, a troubled Finnish handset-maker.
九月,斯蒂芬·埃洛普,微软的领跑者之一,成为陷入困境的芬兰手机制造商——诺基亚的老板。
应用推荐