Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.
杰德点了点头，吃完了仅剩的一块比萨饼。
I'm trying to focus on finishing off some other things.
我正尝试着专注完成其他事情。
He gets you as far as finishing off some scaffolding and even adding some tests.
他可以让你尽快使用脚手架创建应用，甚至加入一些测试。
It is slightly elevated forwards, finishing off the concave profile of the muzzle.
这是略微高前锋，整理过的枪口凹轮廓。
One of them was Aya Miyama, who tied up the score with 10 minutes left in regulation by finishing off a scramble in front of the net.
其中之一就是AyaMiyama，在还剩10分钟的时候，通过在门前的争抢，追平比分。
It will be finishing off the study with the Sanford Project in type 1 diabetes and completing additional follow-on studies with DM-199 in type 2 diabetes.
这将是整理过1型糖尿病与桑福德项目研究，并完成其他后续与DM- 199的研究2型糖尿病。
Finishing off the RSS feed is a matter of iterating through the items within the blog, and for each of them, creating a corresponding item within the feed.
那么要完成rss提要，只需循环遍历blog内的项目，并为每个项目在提要内创建一个相应项即可。
And it was tiring, especially with such a tight deadline: they were still finishing off the final design, and Newton was supposed to be shipping in just under 5 months.
这是一项艰苦的工作，尤其是在有这样一个最后时限的情况下：他们必须完成最终设计而Newton将在五个月后上市。
I was finishing off some art homework and had some white paint left on my brush and just decided to draw random lines, I had no intentions of making it look shiny.
其实只是我刚完成了艺术课作业，看到刷子上还有一点白色颜料，于是随便画了几条线。并没有想要我的腿看起来很有光泽。
By improving their hunting techniques, early humans seem to have played a major role in finishing off the woolly mammoths and nine other mammal species that weighed over a tonne.
利用改进了的狩猎技术，早期人类似乎扮演了终结者的角色，使长毛猛犸和其他九种超过一吨的哺乳动物彻底从地球上消失。
The timing of the components may be off; upon tasting, a disjointed wine might first reveal big fruit, followed by a blast of screeching acidity and finishing off with a dose of tannins.
成分可能会适时消失，在品尝的时候，一款脱节的葡萄酒可能首先展现出大量的果味，接着是一股尖锐的酸度且收尾时带到一定量的单宁。
Obama, his wife and infant daughter, Mary, salsa, parents and children gathered in the sunny by finishing off the garden, engaged in 1878 have been handed down from the traditional festivals.
奥巴马，他的妻子及女儿玛丽儿，莎莎，与孩子父母们聚集在阳光明媚的经修整过的花园里，搞从1878年流传下来的传统节日。
Where you're that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list... but you just can't muster the energy.
当你马上就要完成一项任务或者是达到一个目标时，或是就要把那项任务从你的工作清单上划掉时……但是你就是不能掌控你的精力了。
As fans know, in these jams, a player shouts a tune and the group is off—melody in unison, then solos, each picking up on a phrase left by another; one starting an idea, another finishing it.
乐迷们都知道的，在这些混搭里，一位乐手确定表演曲目，小组即开演——合奏旋律，独奏，一个一个地沿着前面留下的余曲跟进；别人出了点子，另一个来完成它。
Checking things off your task list can be one of the most satisfying aspects of a project — aside from actually finishing and going live, of course.
检查项目进展是否与任务列表所列任务相吻合，可能是最令人心满意足的事情——当然，实际完成的项目和已投入运行的项目除外。
The Turks have the saying because the Turks are very good at starting things off but not necessarily finishing them.
土耳其人非常擅长于开始某件事，但是并不一定完成事情,但是并不一定完成事情。
Shortly after finishing the manuscript, Qutb set off for the United States on a visit that was to last almost two years.
完成手稿之后不久，库特布赴美生活了几乎两年的时间。
Where you’re that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list …but you just can’t muster the energy.
在差不多搞定一个项目，或接近一个目标、或将你一项任务从你的待办清单拿下等等的那些时刻，但你就是不能提起劲来。
So, as I said, we're finishing up with what we left off with yesterday - or excuse me, on Wednesday.
就像我说过的，我们现在要把昨天,不好意思，是周三没讲完的部分讲完。
I don't think it's the actual putting off of things that provides the stress but rather it's the guilt associated with not finishing what we started.
我不认为，放下手中的事情会造出压力，而是因为我们没有完成手中已经开始的事情而感到羞愧。
Someone gave us the subway tile (you can see we still have some finishing to do!), the butcher block countertop was Ikea, the cabinet doors came off and everything got a coat of paint.
地铁地砖是别人给的(我们还没有全部做好)，工作台面来自宜家，我们卸下了橱柜的门，重新粉刷了所有东西。
Some in the industry believe that episodic games could have broader appeal than existing games, which can put off players who are unwilling to spend weeks finishing them.
业界一些人士认为章节游戏会比现有的游戏更具吸引力，因为现有的游戏可能引起令那些不愿意花几周时间打完游戏的玩家的反感。
One Japanese runner goes off like a rocket, and I always end up catching him and finishing hours before him. I don't know how long he can carry on like that.
有一位日本选手跑得像火箭一样快，但我总是能追上他，并早于他几小时达到终点。
I didn't and kept putting off the reminder, finishing things up on a busy day.
我没有这样做，而是不停的点稍后重启，把更新提醒的窗口最小化，把手头的事情处理好。
After finishing 17th out of 20 clubs in the top league, it needed to hold off Belgrano in a two-game series to keep its spot.
在甲组联赛全部二十支俱乐部排名第十七收尾之后，需要与Belgrano进行两场比赛以保住甲组资格。
After finishing 17th out of 20 clubs in the top league, it needed to hold off Belgrano in a two-game series to keep its spot.
在甲组联赛全部二十支俱乐部排名第十七收尾之后，需要与Belgrano进行两场比赛以保住甲组资格。
应用推荐