If the finished translation of the service provider is confirmed to be unconformity, then the provider shall compensate the customer for his loss.
翻译服务企业的译制成品被权威部门判明为不合格产品时，应赔偿用户的损失。
What's more, Yang finished a translation of Don Quixote. This made her the first Chinese to translate a whole book from Spanish.
此外，杨绛完成了《堂吉诃德》的翻译，成为首个翻译西班牙语原著全书的中国人。
I finally finished all the translation work at about 6:00 in the afternoon yesterday and handed it in to Liu Shuai.
昨天下午六点多把所有的翻译弄完并且粗略地审了一次稿，将于把它交给了刘帅。
I finished the preface in late fall, and the Chinese translation reached me in December of 2008. My U.
我在深秋完成了这篇序言，之后中译本在2008年的12月寄达我手中。
I finished the preface in late fall, and the Chinese translation reached me in December of 2008.my U.
我在深秋完成了这篇序言，之后中译本在2008年的12月寄达我手中。
Prior to this, love white cultural and educational group Center for translation work in the short term high-quality finished as long as more than 100 pages of translation work.
此前，爱白文化教育中心翻译小组协同工作在短期内高质量的完成了长达100余页的翻译工作。
Upon completion of translation jobs , the customer will be notified and the remaining payment made . finished jobs will be delivered upon receipt of the customers.
四翻译工作完成之后，我们通知客户交付余下的款项，同上，收到凭证之后，立即交付稿件。
If I had finished the translation, I could go with you. But at that time, I was stuck in a very complicated structure and could not move on even a little bit.
要是当时我已经翻完了的话，我就可以和你去了。但是我那个时候陷在一个复杂的结构里，动都动不了。
The translation works was finished mainly because my life was long enough, but, it was still breathtaking.
翻译之所以完成，主要的是因为活得相当长久，十分惊险。
After I finished my undergraduate courses of Japanese major in Sichuan University, I became a postgraduate student of translation orientation of Japanese major, and I got my master's degree.
本科就读于四川大学日语语言文学专业，后攻读同校日语专业翻译方向研究生，取得硕士学位。
After I finished my undergraduate courses of Japanese major in Sichuan University, I became a postgraduate student of translation orientation of Japanese major, and I got my master's degree.
本科就读于四川大学日语语言文学专业，后攻读同校日语专业翻译方向研究生，取得硕士学位。
应用推荐