After I finished my sandwich I put my plate in the sink and started toward the front door.
我吃完三明治后把碟子放到水池里，开始走向前门。
places his knife and his fork on his plate side by side, as if they were the hands of a clock set at 5:25, when he's finished eating.
当他吃完时，会将刀叉并排放在盘子上，如同表盘的指针在5:25时的样子。
For example, my human neighbors who consider themselves strict make their children bus their plate to the sink when they've finished dinner.
例如，我的自以为严厉的人类父母要求他们的孩子饭后把碗碟放到水池里。
Put your knife and fork diagonally on the further side of the plate when you have finished eating something.
吃完东西时将刀叉对角放齐，置于盘子外侧。
For example, in up to 50 tons of finished iron riveting plate weight, lifting is a very important milestones.
例如，在达到50吨的铁铆焊平板的成品重量时，吊装就是非常重要的关键步骤。
Such is the fluidity of new wealth and today's credit markets that fortunes and properties can be lost before the stationer has even finished engraving the plate.
这是因为新财富的流动和今天的信贷市场，会导致文具商在完成雕板之前，财富和地产就已经亏掉了。
If you have not finished eating, cross your knife and fork on your plate with the fork over the knife.
如果你还没有用完餐，将刀叉叠放在餐盘上，叉在刀上。
Indicate you have finished eating by laying your knife and fork parallel across the right side of your plate.
如果要告诉主人你已经用餐完毕，则把刀叉平行地放置在你餐盘的右侧。
If you have finished your meal, you should put the knife and fork side by side to show that the plate can be removed.
如用餐完毕，表示可以撤走餐盘，则将刀叉并排放入盘中即可。
When the meal is finished, or if you leave the table during the meal, put the napkin on the left side of your plate, or if the plates have been removed, in the center.
吃完饭或中途霈要离开餐桌时，把餐巾放在餐盘左边，如果盘子被撤走了就搁在中间。
"To clear one's plate" means to pick up the dirty plate from the table and take it to the kitchen after someone has finished eating.
“清理盘子”意味着当某人吃完后，从桌子上把盘子收拾好然后把它拿到厨房去。
When service is finished they take your plate as soon as you drop your spoon, and no hope for an additional thing !
当早餐结束，你一放下勺子，就有人来收拾你的盘子，似乎不希望你再多吃一点东西。
Finally, after I finished one whole plate of chili pepper with green vegetables, they were amazed totally.
结果我吃完了一整盘辣椒&青菜令到大家目瞪口呆。
Applicable to the determination of fiber, yarn, fabrics, carpets, Decorative fabrics and other fabric or various varieties plate electrostatic properties of the finished products.
适用于测定纤维、纱线、织物、地毯、装饰织物和其它各种织物或各种板状制成品的静电性能。
In practice, the shearing and punching process is often used to cut the metal plate into finished items in two stages.
生产中常采用剪冲下料工艺分两阶段将金属板材分割成毛坯。
So when the soldier had finished eating and the girl got up to clear away the dishes and lock the larder, she saw at once that the plate the landlord had given her to look after was empty.
因此，当士兵吃完，女孩起身扫清菜肴和锁定储藏室，她看到此声明，老板让她的盘子是空的照顾。
However, due to popular demand, since 2008 we also offer the Swift Chrome, with traditional steel underpinnings, finished to our usual high standards with bright polished chromium plate.
然而，由于大众需求，我们还提供从2008迅速铬，与传统的钢基础，完成了我们一贯的高标准与明亮的抛光铬板。
Analyzed the relationship of parameters of complete cold winding drum, curing pressure, precision of finished product, steel plate size and the winding-up equipment.
分析了整体冷卷鼓体参数、硫化压力、制品精度、钢板规格及卷制设备能力间的关系。
Knife and fork at the dinner plate placed on the cross, blade inward, meaning that told the clerk, I have not finished, please do not put dishes away;
刀叉交叉摆在餐碟上，刀刃向内，意思是告诉服务员，我还没吃完，请不要把餐具拿走；
She was careful not to let the utensil touch the table once she had used it, and when finished, she placed the utensils side by side on the plate.
对于用过的餐具，她会非常小心的不让它们再次碰到桌子。吃完之后，她把刀叉并排放在盘子上，餐巾放在桌子上。
Plate pattern die is a common implement in rubber extruding technology and it's designing directly influences on the guality of finished extrudings and semi_finished extrudings.
板式口型是橡胶挤出工艺中常用的工装，设计的优劣直接影响到挤出产品或半成品质量。
In vitro antibacterial test of prescription preparation for acute bronchitis was finished using the plate method and the most probable number method.
采用平皿法和液体稀释法对急性支气管炎验方制剂进行体外抗菌试验。
In vitro antibacterial test of prescription preparation for acute bronchitis was finished using the plate method and the most probable number method.
采用平皿法和液体稀释法对急性支气管炎验方制剂进行体外抗菌试验。
应用推荐