Working in materials usually not considered appropriate for high-end products, the finished pieces are often a bit 'rough around the edges' (literally speaking).
通常不被认为适合于高端产品的材料工作，完成的作品往往有点'粗糙周围的边缘“(从字面上讲)。”
Now if they were able to learn quickly and memorize at the same time, they will be performing and making music with all their finished pieces the rest of their lives!
只要他们能够很快学会新曲目同时把曲子背下来，就能在漫长的人生中完整地用这些曲子弹奏出动人的音乐。
Assembling a car requires some 10, 000 individual pieces, and every single one of them is needed in the finished product.
装配一辆汽车需要差不多10000个单独的零件，一个都不能少。
4：When I finished, I had two pieces left over and I'd already thrown away the poop sheet that tells where they go. But the funny thing is the bike seems to work okay without them.
那个爸爸说：我装好后还剩下两个零件没处安，但我已经把组装说明书扔掉了。奇怪的是这辆自行车少了两个部件却好像一切正常。 他话里的poopsheet是组装说明书。他遇上了个时常会发生的问题。他可能还在担心:这自行车要是有一天正在他儿子骑着的时候突然散架可不得了。
But on these we pinned sketches and pieces of material. In this way we were able to show that what colors and textures the clothes would have when they were finished.
它们只是一些用厚棉布做成的衣服试样，但在这些试样上我们别上了衣服的草图和衣料，这样我们就能告诉人们这些衣服做成之后的颜色和质地。
The more you understand how the basic pieces fit together, the easier it is to combine them and build a sophisticated finished application.
对如何将基础部件组合在一起了解得越多，将其结合起来构建一个完善的产品应用程序就会变得越容易。
Imagine a jigsaw puzzle: finding the right arrangement of pieces is difficult, but you can tell when the puzzle is finished correctly just by looking at it.
想象一个拼图游戏吧：找到正确的排列方式很难，但你只要看一眼就知道它是不是拼对了。
Some work has already been started in that area and there are some pieces that are fully finished.
对此，一些工作已将开始，而有的内容则已经完全完成了。
Assembling a car requires some 10,000 individual pieces, and every single one of them is needed in the finished product.
装配一辆汽车需要差不多10000个单独的零件，一个都不能少。
Ensure all test pieces are removed from finished product pack, after the test has been successful.
检测成功后要确保所有的测试片都从完成检测的产品中拿走。
Put the finished drawings and the story together and present them on large pieces of paper.
将完成的图画和故事合在一起，在大纸上展示。
So, I honestly pieces of finished copy of the front and back, and then the middle of the omitted passages are not copied.
于是，我便老老实实地完完整整地抄了前面和后面，然后中间就漏了几段不抄了。
Marguerite, seated at the piano, was letting her fingers run over the keys, starting more pieces than she finished.
玛格·丽特坐在钢琴前面，任凭手指在琴键上弹奏，弹着总是弹不完的曲子。
Sample Required: 2 pieces of finished item, or one finished item together with fabric.
样品要求：2个完整样品，或者一个完整样品加适量帐篷所用面料。
When both pieces were finished, Arachne saw, to her surprise, that she had been beaten, for the goddess 'design was infinitely superior.
当她俩的作品完成后，阿刺克涅惊奇地发现自己被打败了，因为女神的图案确实比她的好。
Three pit finished glyph, with a total area of polled 22,780 square meters, pit and the true centaur placement of the size of TaoMa hooped head-dress of about 74 more pieces.
三个坑成品字形，总面积22780平方米，坑内置放与真人马一般大小的陶俑陶马共约7400余件。
It was quite nice to put everything together and see that things actually worked after I finished rendering all the pieces.
在我完成这些小块的渲染之后，将它们放在一起看是十分漂亮的。
But on these we pinned sketches and pieces of material. In this way we were able to show what colors and textures the clothes would have when they were finished.
我们用别针将衣服款式样图和布料别在上面，这样人们就能知道衣服做成时什么颜色和质地了。
This series use screws to compress the work pieces. The welding process is finished under the reasonable current gear and upset force in the man-controlled time.
该系列对焊机采用螺杆压紧工件，选择合适的电流档位和顶锻力，人控焊接时间完成焊接过程。
C. appearance of Finished Work: Variations in appearance of abutting or adjacent pieces are acceptable if they are within one-half of the range of approved Samples.
完工工程外观：如果差异可以控制在获得批准样本范围的一半，可以接受相邻组件在外观上微小的变化。
Likeall Made Solid pieces, this one is cut, shaped, sewn and finished by hand in artist Peter Maxwell 'slos Angeles studio.
跟MadeSolid的所有产品一样，这个皮袋从切割、造型、缝制到最后完成，每一步都是在艺术家彼得·麦克斯维尔的洛杉矶工作室手工完成的。
Finished oil paintings including: Double Chairs, Four Pillars Against the White Walls, A Door to Another Room, Cut the White Window Rice Paper into Pieces with Black Window Frame, etc;
创作油画《双椅》《白墙衬托的立木四根》、《有一扇到另一房间的门》、《黑窗格剪碎白窗纸》等；
'Like all Made Solid pieces, this one is cut, shaped, sewn and finished by hand in artist Peter Maxwell's Los Angeles studio.
跟MadeSolid的所有产品一样，这个皮袋从切割、造型、缝制到最后完成，每一步都是在艺术家彼得·麦克斯维尔的洛杉矶工作室手工完成的。
'Like all Made Solid pieces, this one is cut, shaped, sewn and finished by hand in artist Peter Maxwell's Los Angeles studio.
跟MadeSolid的所有产品一样，这个皮袋从切割、造型、缝制到最后完成，每一步都是在艺术家彼得·麦克斯维尔的洛杉矶工作室手工完成的。
应用推荐